Parallel Verses
Reina Valera 1909
Estas cosas hiciste, y yo he callado: Pensabas que de cierto sería yo como tú: Yo te argüiré, y pondré las delante de tus ojos.
La Biblia de las Américas
Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio; pensaste que yo era tal como tú; {pero} te reprenderé, y delante de tus ojos expondré {tus delitos}.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Estas cosas has hecho, y Yo he guardado silencio; Pensaste que Yo era tal como tú; {Pero} te reprenderé, y delante de tus ojos expondré {tus delitos}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas que de cierto sería yo como tú; pero yo te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos.
New American Standard Bible
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 90:8
Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.
Isaías 57:11
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Éxodo 3:14
Y respondió Dios á Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás á los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado á vosotros.
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta; Ni hijo de hombre para que se arrepienta: El dijo, ¿y no hará?; Habló, ¿y no lo ejecutará?
Salmos 50:3
Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande.
Salmos 73:11
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?
Salmos 94:7-11
Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.
Salmos 109:1-3
Al Músico principal: Salmo de David. OH Dios de mi alabanza, no calles;
Proverbios 29:1
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.
Eclesiastés 8:11-12
Porque no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos lleno para hacer mal.
Eclesiastés 12:14
Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.
Isaías 26:10
Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará á la majestad de Jehová.
Isaías 40:15-18
He aquí que las naciones son reputadas como la gota de un acetre, y como el orín del peso: he aquí que hace desaparecer las islas como polvo.
Isaías 42:14
Desde el siglo he callado, tenido he silencio, y heme detenido: daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.
Amós 8:7
Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.
Romanos 2:4-5
¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, y fhfifhfi ignorando que su benignidad te guía á arrepentimiento?
1 Corintios 4:5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
2 Pedro 3:9
El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.
Salmos 50:8
No te reprenderé sobre tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.