120 casos en 1 traducción

'Ustedes' en la Biblia

``Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: `NO MATARAS' y: `Cualquiera que cometa homicidio será culpable (responsable) ante la corte.'

La ley, los diez mandamientosAsesinatoCristo es el conocimiento de las EscriturasDios hablando de la viejaNo asesinan

``Ustedes han oído que se dijo: `AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.'

amar al prójimoel prójimoamar a vuestros enemigos

"Y si la casa es digna, que su {saludo de} paz venga sobre ella; pero si no es digna, que su {saludo de} paz se vuelva a ustedes.

la reversión de las cosasla gente dignala falta de pazla paz para vosotrosel descansola autoestimael árbol de Navidaddevolver el favor

`` ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en ustedes se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.

Los gestosCenizasCilicio y cenizasDenunciasLas cenizas de la Humillaciónlas señales de arrepentimientola congoja por los malvadosla perspectiva

"Por eso les digo que en el día del juicio será más tolerable {el castigo} para Tiro y Sidón que para ustedes.

El castigo, por DiosJuicio eternoEl día del juiciolas cosas insoportablesel día del juicio final

"Pero si ustedes hubieran sabido lo que esto significa: `MISERICORDIA (COMPASION) QUIERO Y NO SACRIFICIO,' no hubieran condenado a los inocentes.

DeseosLa ofrenda quemada.La religión nominalValorar el conocimientoCondenar a los inocenteslos deseos de Dioslos sacrificios correctosla necesidad de misericordia

Y El les respondió: `` ¿Qué hombre habrá de ustedes que tenga una sola oveja, si ésta se le cae en un hoyo en el día de reposo, no le echa mano y la saca?

BoxesLa caída de los animalesUna cosa materialel día de reposo y Cristolos agujeros en el pisola sanación de Jesús en el día de reposoayudar

"Y si Yo expulso los demonios por Beelzebú, ¿por quién {los} expulsan los hijos de ustedes? Por tanto, ellos serán sus jueces.

ExorcismosJesús expulsando demoniosLa gente expulsando demoniosAcusado de ser vilipendiadosla expulsión de los demoniosel empoderamiento

Jesús les respondió: ``Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Abundancia, espiritualEl ocultamiento de DiosMisterioComprensiónDios que revela los misteriosaquellos a quienes Dios dalos secretos

"Y en ellos se cumple la profecía de Isaías que dice: `AL OIR, USTEDES OIRAN, PERO NO ENTENDERAN; Y VIENDO VERAN, PERO NO PERCIBIRAN;

RéprobosSiendo sin entenderel cumplimiento de las Escrituras Bsagradasla facultad de la vistael cumplimiento

"Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no {lo} vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no {lo} oyeron.

Muchos buscan salvaciónNo ver las cosas espiritualesNo saber acerca de CristoCristo dice la verdadno escucharver las obras de Dios

`` ¿Han entendido ustedes todas estas cosas?" ``Sí," Le dijeron ellos.

Aceptando¿Entiende usted?

Jesús les preguntó: `` ¿Por qué también quebrantan ustedes el mandamiento de Dios a causa de su tradición?"

Los comandos, en NTLa ortodoxia, en NTPor el bien de las cosasviolar la ley de Diosla desobediencia

"Pero ustedes dicen: `Cualquiera que diga a {su} padre o a {su} madre: ``Es ofrenda {a Dios} todo lo mío con que pudieras ser ayudado,"

Dar a DiosHaciendo votosla falta de ayudaser devoto a Dioslas finanzasel apoyola confianza en las relacionesayudarla paternidad

" ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de ustedes cuando dijo:

los hipócritasla hipocresía

Jesús les dijo: `` ¿También están ustedes aún faltos de entendimiento?

OpacidadSiendo sin entenderel discipulado

``Y ustedes, ¿quién dicen que soy Yo?" les preguntó Jesús.

Cristo averiguan

"En verdad les digo, que todo lo que ustedes aten en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desaten en la tierra, será desatado en el cielo.

Pertenecientes al cieloatarla Tierralas matemáticas

y a éstos les dijo: `Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo.' Y ellos fueron.

Siervos, las condiciones de trabajo deViñedos metafórica

"Ellos le dijeron: `Porque nadie nos ha contratado.' El les dijo: `Vayan también ustedes a la viña.'

Viñedos metafórica

"No ha de ser así entre ustedes, sino que el que entre ustedes quiera llegar a ser grande, será su servidor,

Ser un líderDiferentes Enseñanzasser humildelos líderesel liderazgo de servicioser diferentela grandeza

y el que entre ustedes quiera ser el primero, será su siervo;

Los esclavosser humilde

Y deteniéndose Jesús, los llamó y les dijo: `` ¿Qué quieren que Yo haga por ustedes?"

CeseTodavía paradaCristo convocandolos deseos correctos

diciéndoles: ``Vayan a la aldea {que está} enfrente de ustedes, y enseguida encontrarán un asna atada y un pollino con ella; desáten{la} y tráigan{los} a Mí.

BurrosCuerdasCrías de animalesLos lados opuestosEntrar CiudadesEncontrar cosasVinculante como animales

Y les dijo: ``Escrito está, `MI CASA SERA LLAMADA CASA DE ORACION,' pero ustedes la están haciendo CUEVA DE LADRONES."

la desnutrición espiritualCasa de DiosSacrilegioLa gente en las cuevasel estado del templolos ladroneslos mercados

" ¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?" ``El primero," respondieron ellos. Jesús les dijo: ``En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que ustedes.

Reino de Dios, entrada enRecibido pariasLa gente que va antesEntrar en el Reinolos dos hijosobedecer al pueblola voluntad de los hombresir al cielolas rameraslos impuestoslas sorpresas

"Porque Juan vino a ustedes en camino de justicia y no le creyeron, pero los recaudadores de impuestos y las rameras le creyeron; y ustedes, viendo {esto,} ni siquiera se arrepintieron después para creerle.

Los prejuiciosEl arrepentimiento, la importancia de laIncredulidad, como respuesta a DiosForma, elEscepticismoCreer profetasNo creer las personasLa gente que cambia sus mentesEl arrepentimientolas personas que han hecho el bienlas recompensas del ritual

"Por eso les digo que el reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca los frutos del reino.

Infidelidad, como desobedienciaReino de Dios, entrada enPérdidaUnfruitfulnessel endurecimiento de Israeltomar las cosas de Dios

`` ¿Cuál es la opinión de ustedes sobre el Cristo (el Mesías)? ¿De quién es hijo?" ``De David," le contestaron ellos.

Cristo, la semilla dePensando correctamenteOrigen de Cristo

"Pero ustedes no {dejen} {que} los llamen Rabí; porque Uno es su Maestro y todos ustedes son hermanos.

ProfesoresNombres y Títulos Para el cristianoLa fraternidad

``Pero, ¡ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas que cierran el reino de los cielos delante de los hombres! Porque ni entran ustedes, ni dejan entrar a los que están entrando.

La religión falsaOrientación, necesidad de DiosReino de Dios, entrada enEl legalismoEscollosCerrando el reinoEntrar en el Reinolos hipócritasla hipocresíair al cielola devociónlos fariseos

" ¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas, que devoran las casas de las viudas, aun cuando por pretexto hacen largas oraciones! Por eso recibirán mayor condenación.

El legalismoHipócritas, Descripción deProfesandoLa discriminación por edadno ayudar a las viudasel exceso de palabraslos hipócritasla hipocresía

`` ¡Ay de ustedes, guías ciegos! Porque dicen: `No es nada si alguien jura por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.'

conocer el bien y el malel estado del templolas cosas sin importanciajurar

"También {ustedes dicen:} `No es nada si alguien jura por el altar; pero el que jura por la ofrenda que está sobre él, contrae obligación.'

conocer el bien y el malofrecer sacrificioslas cosas sin importanciajurar

`` ¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas que son semejantes a sepulcros blanqueados! Por fuera lucen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.

BlancoMalvados descritos comoSepulcrosEl Ser interiorHuesosEntierros figurativaMaquillajeLa belleza de las cosaslas cosas inmundaslos hipócritasla hipocresíala belleza interior

`` ¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas! Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos,

Profetas muertosla hipocresía

"Por tanto, miren, Yo les envío profetas, sabios y escribas. A algunos de ellos, ustedes los matarán y crucificarán, y a otros los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de ciudad en ciudad,

La flagelaciónMediadorEl sufrimiento, de creyentesCiudadAsesinato de caracteresGolpiza creyentesCrucificadolos demás crucificadoslos sabios en la Iglesia

para que recaiga sobre ustedes {la culpa de} toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías, a quien ustedes asesinaron entre el templo y el altar.

AbelAbel y CaínSangre, uso figurativoMartirio, ejemplos deDerramandoLa responsabilidad por la Sangre DerramadaMatar a los profetas

"Por tanto, la casa de ustedes se les deja desierta.

Lugares vacíos

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569