Parallel Verses

New American Standard Bible

The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

King James Version

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Holman Bible

There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.

International Standard Version

Double hooks, a single handbreadth in length, were installed all around in this portion of the temple area.

A Conservative Version

And the hooks, a handbreadth long, were fastened inside round about. And upon the tables was the flesh of the oblation.

American Standard Version

And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Amplified

And slabs or hooks a handbreadth long were fastened within [the room] round about. Upon the tables was to be placed the flesh of the offering.

Bible in Basic English

And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.

Darby Translation

And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables they put the flesh of the offering.

Jubilee 2000 Bible

And within were hooks, a hand broad, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.

Julia Smith Translation

And stalls one hand-breadth set up in the house round about, round about: and upon the tables the flesh of the oblation.

King James 2000

And inside were hooks, a hand wide, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Lexham Expanded Bible

And [there were] double-pronged hooks, one handbreadth [in width], put in place in the house all around, and on the tables [was] the flesh of the offering.

Modern King James verseion

And the double hooks of one span were fastened in the house all around, and on the tables the flesh of the offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And within there were hooks four fingers broad, fastened round about, to hang flesh upon, and upon the tables was laid the offering flesh.

NET Bible

There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

New Heart English Bible

The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.

New simplified Bible

Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals.

The Emphasized Bible

And there were hooks of three hand-breadth fastened within round about on every side, - and upon the tables, the flesh of the offering.

Webster

And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering.

World English Bible

The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.

Youngs Literal Translation

And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

שׁפת 
Shaphath 
pot , hook
Usage: 2

an
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

טפח 
Tophach 
Usage: 6

כּוּן 
Kuwn 
Usage: 217

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

and upon the tables
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

was the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

References

Context Readings

Rooms For Sacrificial Preparations

42 For the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice. 43 The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. 44 From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.


Cross References

Leviticus 1:6

'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

Leviticus 1:8

'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.

Leviticus 8:20

When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org