Parallel Verses
Amplified
And Cyrus, king of Persia, had Mithredath the treasurer bring them out, and he counted them out to
New American Standard Bible
and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to
King James Version
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Holman Bible
King Cyrus of Persia had them brought out under the supervision of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
International Standard Version
Cyrus, king of Persia, had them brought out to Mithredath the Treasurer, had them inventoried, and had them placed in care of Sheshbazzar, governor of Judah.
A Conservative Version
even those Cyrus king of Persia brought forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the ruler of Judah.
American Standard Version
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Bible in Basic English
Even these Cyrus made Mithredath, the keeper of his wealth, get out, and he gave them, after numbering them, to Sheshbazzar, the ruler of Judah.
Darby Translation
And Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Julia Smith Translation
And Cyrus king of Persia will bring them forth by the hand of Mithredath the treasurer, and he will number them to Sheshbazzar, prince to Judah.
King James 2000
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Lexham Expanded Bible
Cyrus the king of Persia let them go out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Modern King James verseion
Even those Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Those did Cyrus the king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar the prince of Judah.
NET Bible
King Cyrus of Persia entrusted them to Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the leader of the Judahite exiles.
New Heart English Bible
even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
The Emphasized Bible
yea Cyrus king of Persia brought them forth, by the hand of Mithredath the treasurer, - and numbered them unto Sheshbazzar, a leader of Judah.
Webster
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
World English Bible
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
Youngs Literal Translation
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.
Themes
Babylon » Restoration of the jews from
Liberality » Instances of » Cyrus
Mithredath » Treasurer of cyrus
Sheshbazzar » A name given, apparently, to zerubbabel
Temple » Solomon's » Restoration of, ordered by cyrus
The Second Temple » Cyrus » Gave the vessels of the first temple for
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezra 1:8
Verse Info
Context Readings
Return From Exile
7
Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem [when he captured that city] and had put in the house of his gods.
8 And Cyrus, king of Persia, had Mithredath the treasurer bring them out, and he counted them out to
Phrases
Cross References
Ezra 5:14
Also the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and had brought into the temple of Babylon, King Cyrus took from the temple of Babylon and had them given to a man whose name was Sheshbazzar, whom he had appointed governor.
Ezra 1:11
All the articles of gold and of silver totaled 5,400. All these Sheshbazzar [the governor] brought up with the exiles who went from Babylon up to Jerusalem.
Ezra 5:16
Then that Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem; and from then until now it has been under construction and is not yet completed.’
Haggai 1:1
In the second year of
Haggai 1:14
So the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God,
Haggai 2:2-4
“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,
Zechariah 4:6-10
Then he said to me, “This [continuous supply of oil] is the word of the Lord to Zerubbabel [prince of Judah], saying, ‘Not by might, nor by power, but by My Spirit [of whom the oil is a symbol],’ says the Lord of hosts.