Ezra 6:11

ALL

Ezra 6:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.

King James Version

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

I also issue a decree concerning any man who interferes with this directive:

Let a beam be torn from his house and raised up; he will be impaled on it, and his house will be made into a garbage dump because of this offense.

International Standard Version

I hereby also decree that whoever shall alter the wording of this edict, let his residence be torn down for timber to build a gallows, hang him on it, and turn his home into an outhouse.

A Conservative Version

Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon, and let his house be made a dunghill for this.

American Standard Version

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:

Amplified

I have also issued a decree that if there is any man who violates this edict, a beam of timber shall be pulled from his house [and set up]; then he shall be impaled on it, and his house shall be turned into a refuse heap for this [violation].

Bible in Basic English

And I have given orders that if anyone makes any change in this word, one of the supports is to be pulled out of his house, and he is to be lifted up and fixed to it; and his house is to be made waste for this;

Darby Translation

Also I have given order that whosoever shall alter this rescript, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon, and let his house be made a dunghill for this.

Julia Smith Translation

And from me a decree was set up that every man that shall change this word, wood shall be pulled down from his house, and being raised up he shall be fastened upon it; and his house shall be made a dung-hill for this.

King James 2000

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be impaled thereon; and let his house be made a pile of rubble because of this.

Lexham Expanded Bible

Furthermore, I issue forth a decree that if any person violates this decree, let a beam be pulled out from his house and let him be impaled on it. And let his house be made a pile of rubble on [account of] this.

Modern King James verseion

Also I have made a decree that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house and be set up, and let him be hanged on it. And let his house be made a dunghill for this.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This commandment have I given. And what man soever he be that altereth these words, there shall a beam be taken from his house, and set up, and he shall be hanged thereon, and his house shall be made a dunghill for the deed.

NET Bible

"I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled on it, and his house is to be reduced to a rubbish heap for this indiscretion.

New Heart English Bible

Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:

The Emphasized Bible

And, from me, is issued an edict, that, any man who shall alter this message, let timber be torn out of his house, and being lifted up let him be fastened thereunto, - and his house, a dunghill, be made for this;

Webster

Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged upon it; and let his house be made a dunghill for this.

World English Bible

Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:

Youngs Literal Translation

'And by me is made a decree, that any one who changeth this thing, let wood be pulled down from his house, and being raised up, let him be smitten on it, and his house let be made a dunghill for this.

Themes

Church and state » State favorable to religion » Darius, in his edict furthering the restoration of the temple

Israel » Captivity of » Proclamation renewed by darius and artaxerxes

Kings » Should » Promote the interests of the church

Liberality » Instances of » Darius

Punishments » Hanging

Rulers' » Righteous » Instances of » Darius » Temple » Rebuliding

The Second Temple » The decree of cyrus found and confirmed by darius

The Nation » Punishment » Hanging

Topics

Punishment, Legal Aspects Of

Piercings

Rubbish

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Also

H4481

מן
Min (Aramaic)

of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,

Usage: 114

I have made

H7761

שׂוּם

made, commanded, give, laid, have, named,

Usage: 26

a decree

H2942

טעם
T@`em (Aramaic)

decree, chancellor , commanded , regarded, commandment, regard, tasted, wisdom

Usage: 25

that whosoever

H3606

כּל
Kol (Aramaic)

all, any, whole, as, every, because , as , no, whosoever ,

Usage: 104

shall alter

H8133

שׁנא
Sh@na' (Aramaic)

change, diverse, alter

Usage: 21

this

H1836

דּן
Den (Aramaic)

this, these, thus, hereafter, that,

Usage: 58

word

H6600

פּתגּם
Pithgam (Aramaic)

answer, matter, word, letter

Usage: 6

let timber

H636

אע
'a` (Aramaic)

timber, wood

Usage: 5

be pulled down

H5256

נסח
N@cach (Aramaic)

pulled down

Usage: 1

from

H4481

מן
Min (Aramaic)

of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,

Usage: 114

his house

H1005

בּית
Bayith (Aramaic)

house

Usage: 44

and being set up

H2211

זקף
Z@qaph (Aramaic)

set up

Usage: 1

let him be hanged

H4223

מחא
M@cha' (Aramaic)

smote, can, hanged

Usage: 4

thereon

H5922

על
`al (Aramaic)

upon, over, unto, against, concerning, in, for, unto me, about, in him,

Usage: 102

and let his house

H1005

בּית
Bayith (Aramaic)

house

Usage: 44

be made

H5648

עבד
`abad (Aramaic)

do, made, cut, do , do , worketh, executed , goeth, kept, moved, wrought

Usage: 28

a dunghill

H5122

נולי נולוּ
N@valuw (Aramaic)

dunghill

Usage: 3

for

H5922

על
`al (Aramaic)

upon, over, unto, against, concerning, in, for, unto me, about, in him,

Usage: 102

References

Word Count of 20 Translations in Ezra 6:11

Verse Info

Bible Rank: 8413
Ezra Rank: 78
7 Topics
8 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
12 References

Context Readings

The Decree Of Darius

¹⁰ that they may offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. ¹¹ And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this. ¹² May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!”

Phrases

Lifted Up

Names

Ezra

Cross References

Daniel 2:5

The king replied to the Chaldeans, “The command from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you will be torn limb from limb and your houses will be made a rubbish heap.

Daniel 3:29

Therefore I make a decree that any people, nation or tongue that speaks anything offensive against the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego shall be torn limb from limb and their houses reduced to a rubbish heap, inasmuch as there is no other god who is able to deliver in this way.”

Jump To Previous

made man shall house heap refuse timber drawn issued account decree violates impaled edict

Jump To Next

made man shall house heap refuse timber drawn issued account decree violates impaled edict

Word Concordance

made man shall house heap refuse timber drawn issued account decree violates impaled edict

Ezra 6:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Ezra 6:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance