Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

French: Darby

Les eaux derobees sont douces, et le pain mange en secret est agreable!

French: Louis Segond (1910)

Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

French: Martin (1744)

Les eaux dérobées sont douces, et le pain pris en secret est agréable.

New American Standard Bible

"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."

Références croisées

Proverbes 20:17

Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

Proverbes 23:31-32

Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.

Proverbes 30:20

Telle est la voie de la femme adultère: Elle mange, et s'essuie la bouche, Puis elle dit: Je n'ai point fait de mal.

Genèse 3:6

La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.

2 Rois 5:24-27

Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent.

Proverbes 7:18-20

Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.

Romains 7:8

Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

Éphésiens 5:12

Car il est honteux de dire ce qu'ils font en secret;

Jacques 1:14-15

Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org