Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

French: Darby

Il a fait la lune pour les saisons; le soleil connait son coucher.

French: Louis Segond (1910)

Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

French: Martin (1744)

Il a fait la lune pour les saisons, et le soleil connaît son coucher.

New American Standard Bible

He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.

Références croisées

Genèse 1:14-18

Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;

Deutéronome 4:19

Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Job 31:26-28

Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,

Job 38:12

Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

Psaumes 8:3

Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

Psaumes 19:6

Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.

Psaumes 136:7-9

Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!

Jérémie 31:35

Ainsi parle l'Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Éternel des armées:

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org