Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
French: Darby
L'Eternel le soutiendra sur un lit de langueur. Tu transformeras tout son lit, quand il sera malade.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
French: Martin (1744)
L'Eternel le soutiendra [quand il sera] dans un lit de langueur; tu transformeras tout son lit, [quand il sera] malade.
New American Standard Bible
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
Références croisées
2 Rois 1:6
Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:16
Il lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron, comme s'il n'y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 20:5-6
Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Éternel.
Psaumes 73:26
Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
2 Corinthiens 4:16-17
C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
Philippiens 2:26-27
Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.