102 occurences en traduction 1

'Mari' dans la Bible

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Concepts du VersetConcubinesDix à Quatorze AnsDonner En MariageLes Maîtresses

Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Concepts du VersetMauvais RêvesRêvesRêves, exemples deNuitMort en tant que châtimentLe Transfert De FemmesLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.

Concepts du VersetGrossesseDieu Voyant leurs DifficultésDieu Envoyant son FilsÊtre SouffrantLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

Concepts du VersetTrois enfantsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

Concepts du VersetSexe matrimonialSexe matrimonial entrePrendre D'Autres GensLes Choses Non Importantes

Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.

Concepts du VersetDonner En MariageLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésLa Récompense Pour Le Labeur

Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.

Concepts du VersetCadeauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFœtus non nésPoursuites judiciairesD'homicides accidentelsLes Sanctions JudiciairesLes Combats Entre HommesLa LutteÊtre Blessé

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -

Concepts du VersetLes Ignorants Des Faits

et si le mari est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s'est souillée, ou bien s'il est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s'est point souillée; -

Concepts du VersetEsprit, Aspect Emotionnel de l'Ceux Qui Sont Jaloux Des Gens

Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n'a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t'en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.

Concepts du VersetSerments, HumainsEaux amèresAbsence de sexeMauvaise qualité de l'eauLes ImpunisLe Peuple Qui A Prêté Serment

Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -

Concepts du VersetLoi d'Union SexuelLe Mariage Homosexuel

Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.

Concepts du VersetCuissesAliments RépulsantsMauvaise qualité de l'eauEaux amèresGonflerL'AmertumeL'InfidélitéLes Blessures Et Les TrahisonsL'Adultère

Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille,

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des GensLes Émotions

Le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité. 

Concepts du VersetNommé CoupableNon CoupableLes Conséquences

et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses voeux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le voeu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.

Concepts du VersetDieu PardonneraL'Impulsivité

Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

Concepts du VersetLe Mari Et Sa FemmeLes Relations Avec Un Petit Ami

et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout voeu et tout engagement sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Éternel lui pardonnera.

Concepts du VersetDieu Pardonnera

Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage à mortifier sa personne.

Concepts du VersetLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesL'Homme Et La FemmeUn Bon Mari

Telles sont les lois que l'Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Jeunes GensLes Relations Pères-FillesLes Pères Et Les Filles

alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Concepts du VersetAbominations, sexualité perverseLe Deuxième MariageLa ProfanationLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesUn Bon MariLes ConjointsLe Mariage

Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l'un avec l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Concepts du VersetLa CupiditéLes Organes Génitaux MasculinsLes Combats Entre HommesLes ÉpreuvesLa Virilité

La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

Concepts du VersetPersonnes Opposées

La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l'aspect d'un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.

Concepts du VersetL'Ange de DieuNe Jamais Demander aux AutresD'Où Vient ?Quel Est Le Nom De Dieu ?Les Hommes De Dieu

Dieu exauça la prière de Manoach, et l'ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n'était pas avec elle.

Concepts du VersetAgir seul

Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit: Voici, l'homme qui était venu l'autre jour vers moi m'est apparu.

Concepts du VersetBonnes Epouses, ExemplesMarcher avec l'Actualité

Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

Concepts du VersetIncitationLe quatrième jour de la semaineBrûler des GensInciterDevenir pauvreLe 4ème Jour

Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.

Concepts du VersetPersuasion

Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari: Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.

Concepts du VersetPlaisir, Choses MatériellesS'AsseoirPersonnes qui ont Retardé

Le mari se levait pour s'en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.

Concepts du VersetPersonnes qui ont Retardé

Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Concepts du VersetNuitAction de l'Homme Demain

Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont Réticents

Vers le matin, cette femme alla tomber à l'entrée de la maison de l'homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu'au jour.

Concepts du VersetAubePersonnes s'EffondrantÀ l'aube

Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.

Il lui dit: Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.

Concepts du VersetPorter des CadavresDebout!Les Autres Qui Ne Répondent Pas

Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.

Concepts du VersetRester Temporairement

Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.

Concepts du VersetVeuves

Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.

Concepts du VersetDe réelles veuvesDeuil

Que l'Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserMariage, restrictions concernantPleursBisousLes Adieux

Retournez, mes filles, allez! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais: J'ai de l'espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j'enfanterais des fils,

Concepts du VersetEspoir, Nature deLimites des Vieilles PersonnesConceptionNe Pas Se MarierAttendre Le Mariage

Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Élimélec, et qui se nommait Boaz.

Concepts du VersetClansParentsLes Gens RichesLes Relations Et Les Liaisons AmoureusesLes Conflits De Famille

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

Concepts du VersetMères, Responsabilités deRuthDéni de SoiSacrifice de SoiBelle-MèresNe Connaissant pas les PersonnesDire Ce Que Les Gens Ont FaitLa Mort D'Une Mère

Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?

Concepts du VersetMalheurPleursDevoir des Maris envers les EpousesDix personnesBonnes PersonnesPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.

Concepts du VersetChaque année

Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Éternel et qu'il reste là pour toujours.

Concepts du VersetAscendance divineQuitter Ses Parents Pour Un Conjoint

Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

Concepts du VersetPoitrine, Mère Allaitante

Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.

Concepts du VersetGrossesseBelle-FillesLes Autres Femmes

Elle appela l'enfant I Kabod, en disant: La gloire est bannie d'Israël! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésLa Tragédie

et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

Concepts du VersetCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Isch Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.

Concepts du VersetLe Transfert De Femmes

Et son mari la suivit en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t'en! Et il s'en retourna.

Concepts du VersetPleurs

La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.

Concepts du VersetFaire Le Deuil Des Autres

Le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Oui, je suis veuve, mon mari est mort!

Concepts du VersetDe réelles veuves

Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.

Concepts du VersetCharbon, Emploi MétaphoriqueAucun survivantDélivrer les PersonnesExtinctionNoms EffacésPeine de mort pour meurtre

Et il dit: Que faire pour elle? Guéhazi répondit: Mais, elle n'a point de fils, et son mari est vieux.

Concepts du VersetVieillesse, HandicapsVieillesse, Accession àFaire son Travail

Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l'homme de Dieu, et je reviendrai.

Concepts du VersetLes Hommes De Dieu

Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien.

Concepts du VersetLa Mort D'Un Enfant

Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leur mari et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.

Concepts du VersetPères spirituelsMères SpirituellesNations ReliéesLa Haine De Certaines PersonnesLes MèresLes MamansL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLes Mères Et FilsLes Pères Et Les Filles

Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu'elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréDivore, dans l'ATDéfisCertificat de divorceMariage, entre Dieu et son PeupleUnicitéInfidélité, aux personnesEpousesÉviter l'adultèreNe Pas Se MarierLes MèresLes SeinsLe Maquillage

Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J'irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.

Concepts du VersetMariage, entre Dieu et son PeupleUnion avec le Christ, Nature deDépasserNe pas trouverBien PersonnelRechercher Des Gens Sans Les TrouverTrouver L'AmourLes Amoureux

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

Concepts du VersetLes adultèresL'adultère et le divorceEpousesDivorceL'Adultère

Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.

Concepts du VersetProphétesseSept ansL'ÂgeAttendre Le MariageLes MamansLe MariageLe MariageLa Virginité

Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.

Concepts du VersetL'abandonLes adultèresL'adultère et le divorceDivorce, Parmi les CroyantsAmour, dans les RelationsMariage, restrictions concernantMonogamieAnnulationDivorceL'Adultère

La femme répondit: Je n'ai point de mari. Jésus lui dit: Tu as eu raison de dire: Je n'ai point de mari.

Concepts du VersetL'adultère, exemples deLes Non MariésÊtre Une Femme De DieuL'Homme Et La FemmeUn Bon Mari

Au même instant, elle tomba aux pieds de l'apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l'emportèrent, et l'ensevelirent auprès de son mari.

Concepts du VersetMiracles de PierrePorter des CadavresPersonnes s'EffondrantN'ayant aucun souffle

Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d'un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu'elle n'est point adultère en devenant la femme d'un autre.

Concepts du VersetSans LoiLe Sexe Avant Le MariageL'Adultère

Public Domain