118 occurences en traduction 1

'Grâce' dans la Bible

Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

Concepts du VersetExemples de tromperieDoute, Résultats duNe pas mourirMauvaise ReprésentationL'Association De Femmes

Et il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.

Concepts du VersetCourtoisiePasser PasLes Faveurs

Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.

Concepts du VersetGentillesseIncapacité des Personnes à Etre SauvéesS'échapper dans les MontagnesPossibilité de décèsDieu A Montré Son Amour BienveillantÊtre Incapable De Sauver

Et il lui dit: Voici, je t'accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

Concepts du VersetDestruction des villesL'Acceptation

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

Concepts du VersetLoyautéTentesErrants

Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l'Éternel m'a béni à cause de toi;

Concepts du VersetApprendreBénédiction par le Peuple de Dieu

j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

Concepts du VersetChèvresVachesPosséder du BétailDes Groupes D'EsclavesUne Multitude D'ÂnesPosséder Des MoutonsLes Gens Riches

Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

Concepts du VersetSignification

Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.

Concepts du VersetVisages CélestesLe Sourire

Ésaü dit: Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit: Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur!

Concepts du VersetAller ensemble

Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

Concepts du VersetSoinResponsabilité, exemples deValeurAutorité déléguée aux personnesLes Faveurs

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Concepts du VersetConsciences CoupablesCulpabilité, Aspects Humains deSaints Affligés, exemples deNommé CoupableLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéPourquoi Cela Est ArrivéLa Conscience Humaine De La Culpabilité

Que le Dieu tout puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!

Concepts du VersetDieu, Pouvoir deDeuilLes Gens Qui Font Preuve De PitiéLes Gens Qui En Libèrent D'Autres

Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

Concepts du VersetPersonnes Equivalentes

Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

Concepts du VersetSujétionGardé vivant par les HommesDes Groupes D'EsclavesLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Égypte!

Concepts du VersetGentillesseLoyautéUn temps pour mourirCuissesProximité de la MortLa mort va bientôt arriverLes Immigrants

Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurFaveur HumaineMains VidesLes FaveursLes Ponts

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

Concepts du VersetFaveur Humaine

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

Concepts du VersetButin de guerreLes FaveursCe Qui Est Prêté

Moïse dit à l'Éternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutFaveur DivineDieu Connaissant son Peuple

Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

Concepts du VersetConnaître les manières de DieuNationalisme

Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?

Concepts du VersetAssurance dans la vie de foiCertitudeDieu DifférenciantDieu vous accompagneÊtre Différent

L'Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.

Concepts du VersetMoïse, Signification deDieu Connaissant son PeupleLes FaveursL'Orientation Et La Force

Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Concepts du VersetPrière, Pour les AutresPersonnes au Cou RaideCousPropre DésirDieu vous accompagneDieu Pardonne !

Moïse fut attristé, et il dit à l'Éternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

Concepts du VersetLourdes ChargesNe Pas Plaire À Dieu

Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.

Concepts du VersetEspoir, Résultats de son AbsenceUniversalité de la MortDépression, SymptômesPrières ImprudentesL'Accord Pour Se Donner La Mort

Alors Aaron dit à Moïse: De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!

Concepts du VersetAaron, événements de la vieFolie, Effets deConfession, Exemples deAaron, personnage

Ils ajoutèrent: Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.

lorsque l'Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

Concepts du VersetMiséricorde, HumaineAlliances InterditesFraternité avec le MalExterminationDieu Sans MerciCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Concepts du VersetDieu, Compassion deDieu Multipliant les PersonnesDieu Fera MiséricordeL'Empathie

Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Concepts du VersetL'adultère et le divorceDivore, dans l'ATDivorce, Parmi les CroyantsEcrireViolence DomestiqueLois du DivorceDivorce AutoriséLes Personnes TroublantesLe Deuxième MariageLe Mariage Entre L'Homme Et La FemmeL'Infidélité

Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

Concepts du VersetTêtesPrinces

De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu'Israël a tourné le dos devant ses ennemis?

Concepts du VersetTourner le dosLa Défaite Du Peuple De Dieu

Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.

Concepts du VersetJuger

Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

Concepts du VersetGlanant

Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

Concepts du VersetSe CourberGrâce, dans les Relations HumainesProstrationGratitudeAimer les Etrangers

Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.

Concepts du VersetGentillesseDomestiquesSouffrance, Encouragements dans laLe Réconfort

Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

Concepts du VersetPersonnes Mangeant

Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

Concepts du VersetFaveur HumaineRéseauterSaül

David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

Concepts du VersetVie, Brièveté deLa Fragilité de l'HommeCeux Qui N'Ont Pas ParléLa Mort D'Un Père

Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.

Concepts du VersetFrèresEtique, PersonnelleVille

Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

Concepts du VersetGrâce, dans les Relations Humaines

David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

Concepts du VersetVille

Mais les princes des Philistins s'irritèrent contre Akisch, et lui dirent: Renvoie cet homme, et qu'il retourne dans le lieu où tu l'as établi; qu'il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu'il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n'est au moyen des têtes de nos gens?

Concepts du VersetRenvoyer les Personnes Chez EllesDes Personnes Anonymes En Colère Avec D'Autres

Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

Concepts du VersetSe Courber devant David

Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.

Concepts du VersetL'Arche à JérusalemRétablir les Personnes

Le roi dit à Tsiba: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur!

Concepts du VersetConfiscationSe Courber devant DavidPrendre Possession

Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thachpenès.

Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé.

Concepts du VersetConnaître Dieu, effets deFils de Dieu

Maintenant, ô Éternel! tu es Dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Concepts du VersetDieu, Bonté de

Et cependant l'Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

Concepts du VersetIlluminationLumière, SpirituelleVestigeDieu est miséricordieuxPatèresUn court laps de tempsSurvivants FavorisantLe Peu De Temps Pour AgirLe RenouveauL'EspaceLa Courtoisie

Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.

Concepts du VersetDieu, Joie dePorteur de CoupeVénération, et BénédictionSuccèsMajordomesCrainte de Dieu, Résultats deProspéritéÉcoute-Moi Dieu !Réussir Grâce À Dieu

On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.

Concepts du VersetBeaucoup de vin

La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Concepts du VersetCosmétiquesSept personnesLa Beauté De La Femme

Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.

Concepts du VersetFaveur HumaineLes Conseils Des HommesLes Rôles De La FemmeLe Maquillage

Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.

Concepts du VersetCouronnes, portés parAttractionCouronnementsEchanger les DirigeantsLes Favoris Des HommesLa Beauté De La FemmeLes FaveursLa CompétitionLes CouronnesLa Royauté

Il lui donna aussi une copie de l'édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu'il le montrât à Esther et lui fît tout connaître; et il ordonna qu'Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l'implorer en faveur de son peuple.

Concepts du VersetCopies des DocumentsLes Gens Qui Font Preuve De PitiéLes Ordres Du Roi

Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

Concepts du VersetToucher les choses saintes

Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d'accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

Concepts du VersetBanquets, caractéristiquesAction de l'Homme DemainLes Faveurs

La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

Concepts du VersetChercher la VieLes Juifs Menacés

Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

Concepts du VersetAmbivalenceDécadenceChercher la VieLes Jardins Reliés À Des PalaisDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

Concepts du VersetLe Meurtre des Israélites

Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

Concepts du VersetOrnements en orDieu bénitLa BontéLa Bénédiction Et La ProspéritéLes Couronnes

Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

Concepts du VersetHonteBontéLa Vérité De Dieu

Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Concepts du VersetVisage de DieuProblèmes, causes deDieu se CachantLes Sept Montagnes

Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

Concepts du VersetL'agonie, en coeurLes Malheurs

Béni soit l'Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.

Concepts du VersetAmour Bienveillant de DieuAttaqué par le malQue Le Seigneur Soit Loué !

Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!

Concepts du VersetEspoir, en DieuL'Espoir Et L'Amour

Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

Concepts du VersetLes Lèvres des JustesFils de l'hommeProphéties messianiquesBéni Par DieuLa MasculinitéL'ExcellenceLa CourtoisieLes Beaux Hommes

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

Concepts du VersetCouronnes, portés parLes Couronnes SpirituellesLes CouronnesLa Dignité

Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

Concepts du VersetLèvresDiscours, Aspects Positifs desObscénité

L'âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

Concepts du VersetMiséricorde, HumaineMauvais désirsLes Acariâtres

Public Domain