88 occurences en traduction 1

'Était' dans la Bible

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

Concepts du VersetAbsence de sexe

Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.

Concepts du VersetEnfants, besoins deOpposition, au péché et au MalModérationBeauté, chez les hommesNe Jamais Demander aux AutresTraiter DélicatementLes Beaux Hommes

Bath Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.

Concepts du VersetPersonnes âgéesChambresVieillesse, Accession àLes Pièces PrivéesL'Approche De La Mort

On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Éternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le.

Concepts du VersetPeine de mort

On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu'il était de retour.

Salomon aimait l'Éternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

Concepts du VersetOffrande d'Encens qui ManqueCeux Qui Aiment DieuLes Sacrifices Dans Les Endroits Élevés

Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineLes OffrandesPèlerinageSacrifice, dans l'ATUn millier d'animauxSacrifice sur l'Autel du Bronze

Trois jours après, cette femme est aussi accouché. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La Semaine

Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l'a couché dans mon sein.

Concepts du VersetPoitrine, Mère AllaitanteMinuitCadavres d'Autres Personnes

Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

Concepts du VersetMatinInfirmièresQui est-ce?Pas celuiLa Mort D'Un EnfantL'Association De Femmes

Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

Concepts du VersetAffection, exprimerAmour maternelAmour, et le MondeMiséricorde, HumaineEntraillesLa moitié des organismesLes Gens Qui Font Preuve De PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsAvoir Un EnfantLes Bébés

Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

Concepts du VersetDieu, Sagesse deJuger les AutresSagacitéSagesse, Important HumaineLa Peur Des Gens

Le roi Salomon était roi sur tout Israël.

Concepts du VersetRang

Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

Concepts du VersetScribesSecrétaireEnregistreurs

Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;

Concepts du VersetConseillersOfficiersRang

Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.

Concepts du VersetOfficiersPalaisLe Travail Forcé

Le fils d'Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.

Concepts du VersetDes Femmes Nommées

Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Concepts du VersetRenommée

Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.

Concepts du VersetDes dizaines de milliersUn moisDe deux à quatre moisLe Travail Forcé

L'étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n'entrât pas dans les murs de la maison.

Concepts du VersetDimensions des Chambres

L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.

Concepts du VersetEscaliersCôté droitÉtapes

Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.

Concepts du VersetFleursSculpter des FleursCèdreArtSculptureBois de Cèdre

Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.

Concepts du VersetLa Plupart des Lieux SaintsRecouvert d'Or

chacun des battants était formé de deux planches brisées.

fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.

Concepts du VersetCuivreDe réelles veuvesL'Artisanat

Il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.

Concepts du VersetGrenades

Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.

Concepts du VersetGrenadesLe Nombre Deux Cents

Elle était posée sur douze boeufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l'occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l'orient; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était en dedans.

Concepts du VersetOuestTrois animauxFace au nordNord, Sud, Est et OuestDouze Animaux

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.

Concepts du VersetPoids et Mesures, LinéaireÉtendueLe Bord D'Autres Objets

Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis.

Concepts du VersetGravureProfondeurArtCarrésDimensions du Mobilier du Temple

Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.

Il fit dix bassins d'airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l'une des dix bases.

Concepts du VersetLavagePoids et Mesures, LiquideDix chosesDimensions du Mobilier du TempleMoyens de purifierLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Lorsque Salomon eut achevé d'adresser à l'Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l'autel de l'Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.

Concepts du VersetS'agenouillerPrière, Aspects Pratiques deL'autel de l'ÉternelLever les Mains

En ce jour, le roi consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l'Éternel; car il offrit là les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qui est devant l'Éternel était trop petit pour contenir les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces.

Concepts du VersetCourEmbonpointGrainPetites Choses que Dieu utiliseSacrifice sur l'Autel du BronzeGraisses des sacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Cours Du Temple

l'Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Concepts du VersetFaire les choses deux foisDieu apparaissant

Pharaon, roi d'Égypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon.

Concepts du VersetFillesDotFiançaillesMariage, Coutumes concernantMariagesConflagrationsBrûler des VillesLa Capture Des Cités

toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.

Concepts du VersetChevauxEntreposerMagasins d'Aliments

Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d'Israël,

Concepts du VersetNationalisme

Salomon offrit trois fois dans l'année des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces sur l'autel qu'il avait bâti à l'Éternel, et il brûla des parfums sur celui qui était devant l'Éternel. Et il acheva la maison.

Concepts du VersetOffre de FraternitéCérémoniesAutel de l'EncensConstruire des AutelsTrois fois par anLa Finition De L'Œuvre Des Hommes

Hors d'elle même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

Concepts du VersetLes Réussites

Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

Concepts du VersetSix chosesÉtapesDeux animaux

Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d'or pur. Rien n'était d'argent: on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.

Concepts du VersetTasses, sens littéralForêtsOrLuxeArgent

Et chacun apportait son présent, des objets d'argent et des objets d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets; et il en était ainsi chaque année.

Concepts du VersetMulesCadeauxHerbes et épicesRobesIncessantToujours être actifPersonnes Donnant des VêtementsL'Acquisition De Chevaux

C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:

Concepts du VersetCommerce

L'Éternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son coeur de l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourFaire les choses deux foisDieu apparaissantLa Colère De Dieu Envers Des IndividusLa Réinsertion

Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.

Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l'armée, était mort, il dit à Pharaon: Laisse-moi aller dans mon pays.

Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Éliada, qui s'était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.

Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas, et s'y établirent, et ils régnèrent à Damas.

Concepts du VersetFaire des RoisDamas

Jéroboam aussi, serviteur de Salomon, leva la main contre le roi. Il était fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua.

Concepts du VersetDe réelles veuves

Jéroboam était fort et vaillant; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l'oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.

Concepts du VersetDiligenceDiligence, résultats deServiteurs, BonsIndustrie, Exemples dePromotionConfierLe Travail Forcé

Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.

Concepts du VersetCouronnementsFaire des Rois

Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Égypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Égypte qu'il demeurait.

Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

Concepts du VersetCharsAction hâtiveLe Travail ForcéLe Massacre De Personnes Nommées

Tout Israël ayant appris que Jéroboam était de retour, ils l'envoyèrent appeler dans l'assemblée, et ils le firent roi sur tout Israël. La tribu de Juda fut la seule qui suivit la maison de David.

Concepts du VersetLoyautéCouronnementsFaire des RoisLa Liste Des Rois D'IsraëlL'Alignement

L'autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu'avait donné l'homme de Dieu, par la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetFendre des RochesCendres de sacrificesBrûler des Objets de Culte

Et il s'en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel.

Concepts du VersetDifférentes choses

il leur dit: Par quel chemin s'en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s'en était allé l'homme de Dieu qui était venu de Juda.

Concepts du VersetOù Aller ?

Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné;

L'homme de Dieu s'en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l'âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

Concepts du VersetRoutesTuer des animauxCadavres d'Autres PersonnesLa Mort

Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

Concepts du VersetEngagement, à DieuPéché, Universalité duLes Gens Qui Ont Fait Le Bon Choix

La parole de l'Éternel s'était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de l'Éternel, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu'il avait frappé la maison de Jéroboam.

Concepts du VersetMessagerProphètes, Rôle deImiter les Mauvais RoisDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Éla était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.

Concepts du VersetBoire, Abstention deComplotsLa moitié des groupesIndividus IvresLes Complots

Zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi.

Concepts du VersetCitadellesEspoir, Résultats de son AbsencePalaisSuicideBrûler des Gens

Alors le peuple d'Israël se divisa en deux partis: une moitié du peuple voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l'autre moitié était pour Omri.

Concepts du VersetFractions, un demiDeux groupesFaire des RoisLa moitié des groupesLa Liste Des Rois D'Israël

Mais au bout d'un certain temps le torrent fut à sec, car il n'était point tombé de pluie dans le pays.

Concepts du VersetSécheresseSécheresse, PhysiqueRivières et RuisseauxEaux, assèchementLes Ruisseaux

La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Éternel avait prononcée par Élie.

Concepts du VersetFarineFournitures DivinesFûtsAbondance pour les PauvresLa CuisineL'Herbe

Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.

Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Élie?

Concepts du VersetMarcherReconnaître les PersonnesEst-ce Vraiment?

Et le feu de l'Éternel tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui était dans le fossé.

Concepts du VersetFeuRéponses par le feuFeu du CielBrûler des Sacrifices

L'Éternel dit: Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l'Éternel! Et voici, l'Éternel passa. Et devant l'Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: l'Éternel n'était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l'Éternel n'était pas dans le tremblement de terre.

Concepts du VersetPasser PasVentEsprit Saint, types deTempêtesPas de Vent

Et après le tremblement de terre, un feu: l'Éternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

Concepts du VersetDouceurFeuDiscours, DivinConseils, recevoir les conseils de DieuImmobilitéDieu apparaissant dans le feuVoix de DieuLes Ouragans

Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Élie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.

Concepts du VersetAgriculteursManteauxCouvrant le corpsCulassesCultureLabourerVêtements d'extérieurLaboureursDouze Animaux

Lorsque Ben Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs: Faites vos préparatifs! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.

Concepts du VersetPréparationIndividus Ivres

Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.

Concepts du VersetMursVingt Mille et PlusPersonnes qui ont FuiLes Pièces Privées

Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent!

Concepts du VersetPièces de monnaieEgalité de PunitionAmende comme pénalitéManquer De Quelqu'unLe Talent

Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.

Concepts du VersetJézabel

Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort, elle dit à Achab: Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort.

Concepts du VersetSouffrance, de Jésus ChristJézabel

Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d'en prendre possession.

Concepts du VersetConfiscation

Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes de fer, et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.

Concepts du VersetCornesFerProphétie, Méthodes de l'ATCornes VictorieusesObjets en FerDes Personnes Puissantes

Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes, d'un commun accord, prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien!

Concepts du VersetMessagerImiter les Mauvaises GensBonne Parole

Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.

Concepts du VersetCessationArrêter de se BattrePas celui

Il n'y avait point de roi en Édom: c'était un intendant qui gouvernait.

Concepts du VersetDérisionL'Absence De Rois

Public Domain