Parallel Verses
Amplified
For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a [direct] revelation of Jesus Christ.
New American Standard Bible
For
King James Version
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Holman Bible
For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation
International Standard Version
For I did not receive it from a man, nor was I taught it, but it was revealed to me by Jesus the Messiah.
A Conservative Version
For I neither received it from man, nor was I taught it, but it was through revelation of Jesus Christ.
American Standard Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
An Understandable Version
[Furthermore], I did not receive this [Gospel message] from any person, nor was I taught it [by anyone]. Instead, it came to me through [a divine] revelation from Jesus Christ.
Anderson New Testament
for neither did I receive it from man, nor was it taught me, but by the revelation of Jesus Christ.
Bible in Basic English
For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Common New Testament
For I did not receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
for I neither received it from man, nor was I taught it but by the revelation of Jesus Christ.
Darby Translation
For neither did I receive them from man, neither was I taught them, but by revelation of Jesus Christ.
Godbey New Testament
for I did not receive it from man, neither was I taught it, but through the revelation of Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
I did not receive it from any man, and I was not taught it, but it came to me through a revelation of Jesus Christ.
John Wesley New Testament
For neither did I receive it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Julia Smith Translation
For I neither received it from man, neither was I taught, but by the revelation of Jesus Christ.
King James 2000
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught [it], but [I received it] through a revelation of Jesus Christ.
Modern King James verseion
For I did not receive it from man, nor was I taught it except by a revelation of Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither received I it of man, neither was I taught it: but received it by the revelation of Jesus Christ.
Moffatt New Testament
no man put it into my hands, no man taught me what it meant, I had it by a revelation of Jesus Christ.
Montgomery New Testament
for neither did I myself receive it from man, nor by man was I taught it, but by a revelation an apocalypse of Jesus Christ.
NET Bible
For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
New Heart English Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Noyes New Testament
for I did not receive it from man nor was I taught it by any man, but it was revealed to me by Jesus Christ.
Sawyer New Testament
for I neither received it from man nor was I taught it, but by a revelation of Jesus Christ.
The Emphasized Bible
For neither, from man, did I accept it, nor was taught it , - but through a revealing of Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
For I neither received it from man, nor was taught, but by immediate revelation from Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
I, at least, did not receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through a revelation made by Jesus Christ.
Webster
For I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Weymouth New Testament
For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
Williams New Testament
for I did not get it from any man; I was not taught it, but I got it through a revelation given by Jesus Christ.
World English Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Worrell New Testament
for neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through revelation of Jesus Christ.
Worsley New Testament
For I neither received it, nor was taught it by man, but by the revelation of Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
for neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ,
Topics
Interlinear
Oude
οὔτε
Oute
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68
Alla
Dia
Devotionals
Devotionals about Galatians 1:12
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Galatians 1:12
Images Galatians 1:12
Prayers for Galatians 1:12
Verse Info
Context Readings
Paul's Defense Of His Apostleship
11
For I want you to know,
Cross References
1 Corinthians 2:10
For God has unveiled them and revealed them to us through the [Holy] Spirit; for the Spirit searches all things [diligently], even [sounding and measuring] the [profound] depths of God [the divine counsels and things far beyond human understanding].
1 Corinthians 11:23
2 Corinthians 12:1
It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
Galatians 1:1
Paul, an apostle (not commissioned and sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ—the Messiah—and God the Father, who raised Him from the dead),
Galatians 1:16
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles [as the good news—the way of salvation], I did not immediately consult with