Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and yet his bow bode fast, and his arms and his hands were strong, by the hands of the mighty God of Jacob: out of him shall come a herdsman, a stone in Israel.
New American Standard Bible
And
From the hands of the
(From there is
King James Version
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
Holman Bible
and his strong
by the hands of the Mighty One of Jacob,
by the name of
International Standard Version
nevertheless his bow remained steady and his arms kept in shape by the strength of Jacob's Mighty One, in the name of the Shepherd, Israel's Rock,
A Conservative Version
but his bow abode in strength. And the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the shepherd, the stone of Israel),
American Standard Version
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),
Amplified
“But his bow remained firm and steady [in the Strength that does not fail],
For his arms were made strong and agile
By the hands of the Mighty One of Jacob,
(By the name of the Shepherd, the Stone of Israel),
Bible in Basic English
But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:
Darby Translation
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:
Julia Smith Translation
And his bow will dwell in strength, and the seed of his hands will be firm by the hands of the mighty one of Jacob; from whence the shepherd, the stone of Israel
King James 2000
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the Shepherd, the Rock of Israel:)
Lexham Expanded Bible
But his bow remained in a steady position; {his arms} were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob. From there [is] the Shepherd, the Rock of Israel.
Modern King James verseion
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob (from the Shepherd, the Rock of Israel);
NET Bible
But his bow will remain steady, and his hands will be skillful; because of the hands of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
New Heart English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
The Emphasized Bible
But abideth, as an enduring one, his bow, And supple are the arms of his hands, - From the hands of the Mighty One of Jacob, From thence, is the Shepherd the Stone of Israel:
Webster
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel:
World English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
Youngs Literal Translation
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.
Themes
Christ, the shepherd » Foretold
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Joseph
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » Foretold
The tribe of Manasseh » Predictions respecting
Parents » Paternal blessings of » jacob
Protection » Exemplified » Joseph
Topics
Interlinear
Yashab
Yad
Ra`ah
'eben
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:24
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
23 The shooters have envied him and chide with him and hated him, 24 and yet his bow bode fast, and his arms and his hands were strong, by the hands of the mighty God of Jacob: out of him shall come a herdsman, a stone in Israel. 25 Thy father's God shall help thee, and the almighty shall bless thee with blessings from heaven above, and with blessings of the water that lieth under, and with blessings of the breasts and of the womb.
Cross References
Psalm 132:2
how he swore unto the LORD, and vowed a vow unto the almighty one of Jacob,
Psalm 132:5
until I find out a place for the temple of the LORD, a habitation for the mighty one of Jacob."
Isaiah 28:16
Therefore thus sayeth the LORD God: "Behold, I will lay a stone in Zion, a great stone, a costly corner stone, for a sure foundation: that whoso putteth his trust in him, shall not be confounded.
Job 29:20
My honor increased more and more, and my bow was ever the stronger in my hand.
Psalm 80:1
{To the Chanter, upon Shoshannim, a Psalm of Asaph} Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Jacob like a flock of sheep; show thyself, thou that sittest upon the Cherubim.
Deuteronomy 32:4
He is a Rock, and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.
Psalm 118:22
The same stone which the builders refused, is become the headstone in the corner.
Isaiah 1:24
Therefore saith the LORD God of Hosts, the mighty one of Israel: Ah, I must ease me of mine enemies, and avenge me upon them.
Ephesians 2:20
and are built upon the foundation of the apostles and prophets - Jesus Christ being the head cornerstone -
Genesis 35:10-11
and said unto him, "Thy name is Jacob. Notwithstanding thou shalt be no more called Jacob, but Israel shall be thy name." And so was his name called Israel.
Genesis 45:5
And now be not grieved therewith, neither let it seem a cruel thing in your eyes, that ye sold me hither. For God did send me before you to save life.
Genesis 45:7
Wherefore God sent me before you to make provision, that ye might continue in the earth and to save your lives by a great deliverance.
Genesis 45:11
There will I make provision for thee: for there remain yet five years of dearth, lest thou and thy household and all that thou hast perish.'
Genesis 47:12
And Joseph made provision for his father, his brethren, and all his father's household, as young children are fed with bread.
Genesis 50:21
Fear not therefore, for I will care for you and for your children." And he spake kindly unto them.
Exodus 3:6
And he said, "I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob." And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
Numbers 27:16-18
"Let the LORD, God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation;
Deuteronomy 34:9
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom: for Moses had put his hand upon him. And all the children of Israel hearkened unto him and did as the LORD commanded Moses.
Joshua 1:1-9
After the death of Moses, the servant of the LORD, the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
Joshua 24:1-33
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for elders of Israel, and for their heads, judges and officers which presented themselves before God.
Nehemiah 6:9
For they were all minded to make us afraid and thought, "They shall withdraw their hands from the work, that they shall not labour." Howbeit I strengthened my hand the more.
Psalm 18:1
{To the Chanter, of David, servant of the Lord, which said unto the Lord the words of this song, on the day in which the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, and said} I will love thee, O Lord, my strength.
Psalm 18:30
The way of God is an undefiled way; the word of the LORD also is tried in the fire. He is the defender of all them that put their trust in him. {TYNDALE: The way of God is undefiled, and the word of the LORD fined as gold, and he a shield to all that trust in him.}
Psalm 18:32-35
It is God that girdeth me with strength of war, and maketh my way perfect. {TYNDALE: God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.}
Psalm 23:1
{A Psalm of David} The LORD is my shepherd; I can want nothing.
Psalm 27:14
O tarry thou the LORD's leisure. Be strong, and he shall comfort thine heart; and put thou thy trust in the LORD.
Psalm 28:8
The LORD is my strength, and he is the wholesome defense of his anointed.
Psalm 37:14-15
The ungodly have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the simple and poor, and to slay such as are of a right conversation.
Psalm 44:7
But it is thou that savest us from our enemies, and puttest them to confusion that hate us.
Psalm 89:1
{An Instruction of Ethan the Ezrahite} My song shall be always of the loving-kindness of the LORD; with my mouth will I ever be showing thy faithfulness from one generation to another.
Isaiah 29:24
They also which have been of an erroneous spirit shall come to understanding, and they that have been scornful shall learn doctrine."
Isaiah 41:10
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
Isaiah 60:16
Thou shalt suck the milk of the Gentiles, and kings' breasts shall feed thee. And thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and defender, the mighty one of Jacob.
Zechariah 3:9
for lo, the stone that I have laid before Joshua: upon one stone shall be seven eyes. Behold, I will hew him out, sayeth the LORD of Hosts, and take away the sin of that land in one day.
Zechariah 10:12
I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.
Matthew 21:42
Jesus said unto them, "Did ye never read in the scriptures? 'The same stone which the builders refused, the same is set in the principal part of the corner: this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.'
Mark 12:10
Have ye not read this scripture? 'The stone which the builders did refuse, is made the chief stone in the corner:
Luke 20:17
And he beheld them and said, "What meaneth this then that is written, 'The stone that the builders refused, the same is made the head cornerstone?'
Acts 4:11
This is the stone cast aside of you builders which is set in the chief place of the corner.
Romans 14:4
What art thou that judgest another man's servant? Whether he stand or fall, that pertaineth unto his master. Yea, he shall stand. For God is able to make him stand.
Colossians 1:11
strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,
2 Timothy 4:17
notwithstanding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.
1 Peter 2:4-8
to whom ye come as unto a living stone, disallowed of men, but chosen of God and precious: