Parallel Verses
New American Standard Bible
And
From the hands of the
(From there is
King James Version
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
Holman Bible
and his strong
by the hands of the Mighty One of Jacob,
by the name of
International Standard Version
nevertheless his bow remained steady and his arms kept in shape by the strength of Jacob's Mighty One, in the name of the Shepherd, Israel's Rock,
A Conservative Version
but his bow abode in strength. And the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the shepherd, the stone of Israel),
American Standard Version
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),
Amplified
“But his bow remained firm and steady [in the Strength that does not fail],
For his arms were made strong and agile
By the hands of the Mighty One of Jacob,
(By the name of the Shepherd, the Stone of Israel),
Bible in Basic English
But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:
Darby Translation
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:
Julia Smith Translation
And his bow will dwell in strength, and the seed of his hands will be firm by the hands of the mighty one of Jacob; from whence the shepherd, the stone of Israel
King James 2000
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the Shepherd, the Rock of Israel:)
Lexham Expanded Bible
But his bow remained in a steady position; {his arms} were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob. From there [is] the Shepherd, the Rock of Israel.
Modern King James verseion
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob (from the Shepherd, the Rock of Israel);
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and yet his bow bode fast, and his arms and his hands were strong, by the hands of the mighty God of Jacob: out of him shall come a herdsman, a stone in Israel.
NET Bible
But his bow will remain steady, and his hands will be skillful; because of the hands of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
New Heart English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
The Emphasized Bible
But abideth, as an enduring one, his bow, And supple are the arms of his hands, - From the hands of the Mighty One of Jacob, From thence, is the Shepherd the Stone of Israel:
Webster
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel:
World English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
Youngs Literal Translation
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.
Themes
Christ, the shepherd » Foretold
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Joseph
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » Foretold
The tribe of Manasseh » Predictions respecting
Parents » Paternal blessings of » jacob
Protection » Exemplified » Joseph
Topics
Interlinear
Yashab
Yad
Ra`ah
'eben
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:24
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
23
And shot at him and harassed him;
And
From the hands of the
(From there is
And
With
Blessings of the deep that lies beneath,
Blessings of the breasts and of the womb.
Cross References
Psalm 132:2
And vowed to
Psalm 132:5
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Job 29:20
And my
Psalm 80:1
For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
Deuteronomy 32:4
Righteous and upright is He.
Psalm 118:22
Has become the chief corner stone.
Isaiah 1:24
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Ephesians 2:20
having been
Genesis 35:10-11
“Your name is Jacob;
But Israel shall be your name.”
Thus He called
Genesis 45:5
Now do not be grieved or angry
Genesis 45:7
Genesis 45:11
There I will also
Genesis 47:12
Joseph
Genesis 50:21
So therefore, do not be afraid;
Exodus 3:6
He said also, “
Numbers 27:16-18
“
Deuteronomy 34:9
Now Joshua the son of Nun was
Joshua 1:1-9
Now it came about after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’
Joshua 24:1-33
Then
Nehemiah 6:9
For all of them were trying to frighten us,
Psalm 18:1
For the choir director. A Psalm of David the servant of the Lord,
“I love You, O Lord,
Psalm 18:30
The
He is a
Psalm 18:32-35
And
Psalm 23:1
A Psalm of David.
The Lord is my
I
Psalm 27:14
Be
Yes, wait for the Lord.
Psalm 28:8
And He is a
Psalm 37:14-15
To cast down the
To
Psalm 44:7
And You have
Psalm 89:1
A
I will
To all generations I will
Isaiah 29:24
And those who
Isaiah 41:10
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
Isaiah 60:16
And suck the breast of kings;
Then you will know that I, the Lord, am your
And your
Zechariah 3:9
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are
Zechariah 10:12
And in His name
Matthew 21:42
Jesus *said to them,
Mark 12:10
Luke 20:17
But
Acts 4:11
Romans 14:4
Colossians 1:11
2 Timothy 4:17
But the Lord stood with me and
1 Peter 2:4-8
And coming to Him as to a living stone which has been