Parallel Verses

Amplified

Therefore, when Christ enters into the world, He says,

Sacrifice and offering You have not desired,
But [instead] You have prepared a body for Me [to offer];

New American Standard Bible

Therefore, when He comes into the world, He says,
Sacrifice and offering You have not desired,
But a body You have prepared for Me;

King James Version

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

Holman Bible

Therefore, as He was coming into the world, He said:

You did not want sacrifice and offering,
but You prepared a body for Me.

International Standard Version

For this reason, the Scriptures say, when the Messiah was about to come into the world: "You did not want sacrifices and offerings, but you prepared a body for me.

A Conservative Version

Therefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering thou did not desire, but thou prepared for me a body.

American Standard Version

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

An Understandable Version

Therefore, when Christ came into the world, He said [to God], [Psa. 40:6-8 LXX], "You did not want an [animal] sacrifice and an offering, but you prepared a body for me [to sacrifice].

Anderson New Testament

Wherefore, when he comes into the world, he says: Sacrifice and offering thou hast not desired, but a body thou hast prepared me;

Bible in Basic English

So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;

Common New Testament

Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;

Daniel Mace New Testament

wherefore at his appearing in publick, he saith, "sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me:

Darby Translation

Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.

Godbey New Testament

Therefore, coming into the world, he says; Sacrifice an offering thou willest not, but thou hast perfected for me a body:

Goodspeed New Testament

That is why the Christ, when he was coming into the world, said, "You have not wished sacrifice or offering, but you have provided a body for me.

John Wesley New Testament

Therefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou hast not chosen, but a body hast thou prepared for me.

Julia Smith Translation

Wherefore coming into the world, he says, Sacrifice and offering then wouldest not, but a body hast thou adjusted to me:

King James 2000

Therefore when he comes into the world, he says, Sacrifice and offering you desired not, but a body have you prepared me:

Lexham Expanded Bible

Therefore, [when he] came into the world, he said, "Sacrifice and offering you did not want, but a body you prepared for me;

Modern King James verseion

Therefore when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering You did not desire, but You have prepared a body for Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore when he cometh into the world, he saith, "Sacrifice and offering thou wouldest not have: but a body hast thou ordained me.

Moffatt New Testament

Hence, on entering the world he says, Thou hast no desire for sacrifice or offering; it is a body thou hast prepared for me ??6 in holocausts and sin-offerings thou takest no delight.

Montgomery New Testament

It is for this reason that the Christ, on coming into the world, declared. Sacrifice and offerings thou dost not desire, But a body didst thou prepare for me;

NET Bible

So when he came into the world, he said, "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me.

New Heart English Bible

Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you did not desire, but you prepared a body for me;

Noyes New Testament

Wherefore, when he cometh into the world, he saith: "Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body didst thou prepare for me;

Sawyer New Testament

Wherefore, coming into the world, he says, A sacrifice and offering thou didst not desire, but a body didst thou prepare me.

The Emphasized Bible

Wherefore, coming into the world, he saith: Sacrifice and offering, thou willedst not, but, a body, hast thou fitted for me, -

Thomas Haweis New Testament

Wherefore, coming into the world, he saith, "Sacrifice and oblation thou hast not chosen, but thou hast exactly fashioned a body for me:

Twentieth Century New Testament

That is why, when he was coming into the world, the Christ declared-- 'Sacrifice and offering thou dost not desire, but thou dost provide for me a body;

Webster

Wherefore, when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me:

Weymouth New Testament

That is why, when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering Thou has not desired, but a body Thou hast prepared for Me.

Williams New Testament

So, when Christ was coming into the world, He said:

World English Bible

Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, but you prepared a body for me;

Worrell New Testament

Wherefore, coming into the world, He saith, "Sacrifice and offering Thou didst not wish, but a body didst Thou prepare for Me;

Worsley New Testament

Wherefore upon his coming into the world He saith, "Sacrifice and offering thou didst not desire, but a body hast thou prepared me:

Youngs Literal Translation

Wherefore, coming into the world, he saith, 'Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

he saith
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

θυσία 
Thusia 
Usage: 26

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προσφορά 
Prosphora 
Usage: 1

thou wouldest
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

a body
σῶμα 
Soma 
Usage: 123

hast thou prepared
καταρτίζω 
Katartizo 
Usage: 11

Devotionals

Devotionals about Hebrews 10:5

Devotionals containing Hebrews 10:5

Images Hebrews 10:5

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

4 for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. 5 Therefore, when Christ enters into the world, He says,

Sacrifice and offering You have not desired,
But [instead] You have prepared a body for Me [to offer];
6
In burnt offerings and sacrifices for sin You have taken no delight.



Cross References

Hebrews 1:6

And when He again brings the firstborn [highest-ranking Son] into the world, He says,

And all the angels of God are to worship Him.”

Psalm 40:6-8


Sacrifice and meal offering You do not desire, nor do You delight in them;
You have opened my ears and given me the capacity to hear [and obey Your word];
Burnt offerings and sin offerings You do not require.

Genesis 3:15


“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”

Luke 1:35

Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God.

John 1:14

And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).

Galatians 4:4

But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,

Hebrews 2:14

Therefore, since [these His] children share in flesh and blood [the physical nature of mankind], He Himself in a similar manner also shared in the same [physical nature, but without sin], so that through [experiencing] death He might make powerless (ineffective, impotent) him who had the power of death—that is, the devil—

Hebrews 10:7


Then I said, ‘Behold, I have come
To do Your will, O God
[To fulfill] what is written of Me in the scroll of the book.’”

Psalm 50:8-23


“I do not reprove you for your sacrifices;
Your burnt offerings are continually before Me.

Isaiah 1:11


“What are your multiplied sacrifices to Me [without your repentance]?”
Says the Lord.
“I have had enough of [your] burnt offerings of rams
And the fat of well-fed cattle [without your obedience];
And I take no pleasure in the blood of bulls or lambs or goats [offered without repentance].

Isaiah 7:14

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Listen carefully, the virgin will conceive and give birth to a son, and she will call his name Immanuel (God with us).

Jeremiah 6:20


“For what purpose does frankincense come to Me from Sheba
And the sweet cane from a distant land?
Your burnt offerings are not acceptable
And your sacrifices are not sweet and pleasing to Me.”

Jeremiah 31:22


“How long will you hesitate [to return],
O you faithless and renegade daughter?
For the Lord has created a new thing in the land [of Israel]:
A woman will encompass (tenderly love) a man.”

Amos 5:21-22


“I hate, I despise and reject your [sacred] feasts,
And I do not take delight in your solemn assemblies.

Matthew 1:20-23

But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 11:3

and asked Him, “Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else [who will be the promised One]?”

Luke 7:19

John called two of his disciples and sent them to the Lord, saying, “Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else?”

1 Timothy 3:16

And great, we confess, is the mystery [the hidden truth] of godliness:He (Jesus Christ) who was revealed in human flesh,
Was justified and vindicated in the Spirit,
Seen by angels,
Preached among the nations,
Believed on in the world,
Taken up in glory.

Hebrews 8:3

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is essential for this One also to have something to offer.

Hebrews 10:10

And in accordance with this will [of God] we [who believe in the message of salvation] have been sanctified [that is, set apart as holy for God and His purposes] through the offering of the body of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed) once for all.

1 Peter 2:24

He personally carried our sins in His body on the cross [willingly offering Himself on it, as on an altar of sacrifice], so that we might die to sin [becoming immune from the penalty and power of sin] and live for righteousness; for by His wounds you [who believe] have been healed.

1 John 4:2-3

By this you know and recognize the Spirit of God: every spirit that acknowledges and confesses [the fact] that Jesus Christ has [actually] come in the flesh [as a man] is from God [God is its source];

2 John 1:7

For many deceivers [heretics, posing as Christians] have gone out into the world, those who do not acknowledge and confess the coming of Jesus Christ in the flesh (bodily form). This [person, the kind who does this] is the deceiver and the antichrist [that is, the antagonist of Christ].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain