Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord:

New American Standard Bible

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

King James Version

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Holman Bible

Pursue peace with everyone, and holiness—without it no one will see the Lord.

International Standard Version

Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

A Conservative Version

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.

American Standard Version

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

Amplified

Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.

An Understandable Version

Actively seek to live in peace with all people. And be dedicated to God, because no one will see God without this.

Anderson New Testament

Follow peace with all, and holiness, without which no man shall see the Lord;

Bible in Basic English

Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

Common New Testament

Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.

Darby Translation

Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

Godbey New Testament

Follow after peace with all men, and the sanctification, without which no one shall see the Lord:

Goodspeed New Testament

Try to be at peace with everyone, and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

John Wesley New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Julia Smith Translation

Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

King James 2000

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Lexham Expanded Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.

Modern King James verseion

Follow peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Embrace peace with all men, and holiness; without the which, no man shall see the Lord.

Moffatt New Testament

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

Montgomery New Testament

Run swiftly after peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.

NET Bible

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

New Heart English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Noyes New Testament

Follow peace with all men, and holiness, without which no one will see the Lord;

Sawyer New Testament

Follow peace with all men and holiness, without which no one shall see the Lord,

The Emphasized Bible

Peace, be pursuing, with all, and the obtaining of holiness, - without which no one shall see the Lord:

Thomas Haweis New Testament

Earnestly seek peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Twentieth Century New Testament

Try earnestly to live at peace with every one, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.

Webster

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Weymouth New Testament

but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.

Williams New Testament

Continue to live in peace with everybody and strive for that consecration without which no one can see the Lord.

World English Bible

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Worrell New Testament

Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord;

Worsley New Testament

Follow peace with all men; and holiness, without which none shall see the Lord:

Youngs Literal Translation

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διώκω 
Dioko 
Usage: 28

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

men, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

G38
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
Usage: 10

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

no man
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

Devotionals

Devotionals about Hebrews 12:14

Devotionals containing Hebrews 12:14

Images Hebrews 12:14

Prayers for Hebrews 12:14

Context Readings

A Serious Warning Against Refusing God

13 clear the way for your feet, lest that which is lame should be quite out of joint, instead of being redress'd." 14 seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord: 15 take care not to deprive yourselves of the divine favour: and that no poisonous root spring up, and spread a general infection among you.



Cross References

Romans 14:19

Let us therefore pursue those things which tend to peace, and mutual edification.

2 Corinthians 7:1

since then, we have these promises, my dear brethren, let us cleanse our selves from all impurity, whether of body or mind, perfecting holiness in the fear of God.

Romans 6:22

but now being set free from sin, and actually in the service of God, the present advantage you reap is holiness, and the future everlasting life.

Romans 6:22

but now being set free from sin, and actually in the service of God, the present advantage you reap is holiness, and the future everlasting life.

Romans 6:22

but now being set free from sin, and actually in the service of God, the present advantage you reap is holiness, and the future everlasting life.

Matthew 5:8-9

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Mark 9:50

salt is good, but if the salt become insipid, how shall it recover its savour? don't lose your seasoning, nor your peaceable behaviour to one another.

Romans 12:18

do all you can to live peaceably, if it be possible, with all mankind.

Ephesians 5:5

for this you know, that no licentious or dissolute person, no lewd libertine, that is, an idolater, hath any part in the kingdom of Christ, and of God.

1 Thessalonians 4:7

for God has not called us to impurity, but to holiness:

Hebrews 12:10

their discipline was temporary, and the effect of humour; whereas God chastises us for our advantage, to make us partakers of his holiness.

1 Peter 1:15-16

but as he, who has called you, is holy: let your whole conduct be an imitation of his holiness.

1 Peter 3:11

he must avoid vice, practise virtue, seek peace, and persevere in the enquiry.

3 John 1:11

my beloved, don't imitate vice, but virtue. he that does good, is a child of God: he that does evil, is not acquainted with God.

Revelation 22:3-4

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3-9

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Revelation 22:3-9

There shall be nothing obnoxious to a curse: but the throne of God and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him.

Luke 1:75

in the sincere practice of holiness and justice, all our days.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, to maintain all the same doctrine, to suffer no divisions among you; but to be perfectly united in the same mind, and in the same judgment.

1 Corinthians 13:12

now we do but indirectly see the faint images of things; but then the objects themselves will be before our eyes; now I have a partial knowledge, but then shall I know, even as I myself am known.

2 Corinthians 6:17

wherefore come out from among them, be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Galatians 3:21

Is the law then opposite to the promises? by no means. for if there had been a law given, which could have given life, certainly justification should have been by the law.

Galatians 5:22-23

but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:

Ephesians 4:1-8

I therefore the prisoner for the Lord, beseech you to live suitably to the offers that have been made to you:

Philippians 3:12

for I am not yet secure of the prize, I have not yet finish'd my course: but I press to obtain the reward, which Jesus Christ invited me to.

1 Thessalonians 3:13

that by the sanctity of your affections, you may stand unreprov'd in the presence of God our father, when our Lord Jesus Christ shall come with all his holy angels.

1 Thessalonians 5:15

Don't allow any one to return evil for evil, but strive to do all the good you can to one another, and to all the world.

1 Timothy 6:11

As for you the minister of God, avoid those things: adhere to justice, piety, faith, charity, patience, and benignity of temper.

2 Timothy 2:22

Avoid the passions of youth. pursue justice, fidelity, benevolence and concord with all sincere christians.

James 3:17-18

but wisdom deriv'd from heaven is first dispassionate, then pacific, equitable, and obsequious: full of beneficence, and all social virtue, free from partiality, and hypocrisy.

1 Peter 3:13

for who can hurt you, if you strive to excel in virtue.

2 Peter 3:11

Since then this whole system is to be destroyed, how holy should your conduct be, and how ardent your piety?

2 Peter 3:18

on the contrary, may you increase in the favour, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ! to him be glory both now and for ever. AMEN.

1 John 3:2-3

beloved, we are now the sons of God, tho' it does not yet appear what we shall be: but we know, that when this change shall be, his immediate presence will give us a divine resemblance.

Revelation 21:24-27

the nations shall walk by its light, and the kings of the earth bring all their glory and magnificence into it.

Revelation 22:11-15

he that is unjust, let him be unjust still: he that is filthy, let him be filthy still: he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain