Parallel Verses
Holman Bible
the trumpet in Ramah;
raise the war cry in Beth-aven:
After you, Benjamin!
New American Standard Bible
The trumpet in Ramah.
Sound an alarm at Beth-aven:
“
King James Version
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
International Standard Version
"Sound the trumpet in Gibeah, and the alarm in Ramah. Cry out at Beth-aven Go out, Benjamin!
A Conservative Version
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven, behind thee, O Benjamin.
American Standard Version
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.
Amplified
Blow the horn in Gibeah,
The trumpet in Ramah [the lofty hills on Benjamin’s northern border].
Sound the alarm at Beth-aven:
“Behind you and coming after you [is the enemy], O Benjamin [be on guard]!”
Bible in Basic English
Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.
Darby Translation
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; cry aloud at Beth-aven: behind thee, O Benjamin!
Julia Smith Translation
Strike the horn upon the hill, and the trumpet upon the height: make a loud noise at the house of vanity after thee, O Benjamin.
King James 2000
Blow the horn in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, beware, O Benjamin.
Lexham Expanded Bible
Blow the {horn} in Gibeah, [the] trumpet in Ramah. Sound the alarm [in] Beth-aven; [look] behind you, Benjamin.
Modern King James verseion
Blow the horn in Gibeah, and the trumpet in Ramah; cry aloud at Beth-aven, after you, O Benjamin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blow with the shawmes at Gibeah, and with the trumpet in Ramah, cry out at Bethaven upon the yon-side of Benjamin.
NET Bible
Blow the ram's horn in Gibeah! Sound the trumpet in Ramah! Sound the alarm in Beth Aven! Tremble in fear, O Benjamin!
New Heart English Bible
"Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah. Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin.
The Emphasized Bible
Blow ye a horn in Gibeah, a trumpet in Ramah, - sound an alarm at Beth-aven, behind thee, O Benjamin!
Webster
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin.
World English Bible
"Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
Youngs Literal Translation
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.
Themes
Beth-aven » A place on the mountains of benjamin
Chosen Instruments » Names of » Cornet
Music » Instruments of » Cornet
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 5:8
Verse Info
Context Readings
The Priests Are A Snare
7
indeed, they gave birth to illegitimate children.
Now the New Moon
along with their fields.
the trumpet in Ramah;
raise the war cry in Beth-aven:
After you, Benjamin!
on the day of punishment;
I announce what is certain
among the tribes of Israel.
Phrases
Cross References
Hosea 9:9
as in the days of Gibeah.
He will remember their guilt;
He will punish their sins.
1 Samuel 15:34
Samuel went to Ramah,
Hosea 4:15
don’t let Judah become guilty!
Do not go to Gilgal
or make a pilgrimage to Beth-aven,
and do not swear an oath: As the Lord lives!
Judges 5:14
Benjamin came with your people after you.
The leaders came down from Machir,
and those who carry a marshal’s staff came from Zebulun.
Isaiah 10:29
“We will spend the night at Geba.”
The people of Ramah are trembling;
those at Gibeah of Saul have fled.
Jeremiah 4:5
Declare in Judah, proclaim in Jerusalem, and say:
Cry out loudly and say:
Assemble yourselves,
and let’s flee to the fortified cities.
Hosea 8:1
One like an eagle comes
against the house of the Lord,
because they transgress My covenant
and rebel against My law.
Joel 2:1
sound the alarm on My holy mountain!
Let all the residents of the land tremble,
for the Day of the Lord is coming;
in fact, it is near—
Joshua 7:2
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven,
Judges 19:12-15
But his master replied to him, “We will not stop at a foreign city where there are no Israelites. Let’s move on to Gibeah.”
Judges 20:4-6
The Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I went to Gibeah in Benjamin with my concubine to spend the night.
1 Samuel 7:17
Then he would return to Ramah
1 Samuel 8:4
So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.
2 Samuel 21:6
let seven of his male descendants be handed over to us so we may hang
The king answered, “I will hand them over.”
1 Kings 12:29
He set up one in Bethel,
Jeremiah 6:1
out of Jerusalem!
Sound the ram’s horn
raise a smoke signal
for disaster threatens from the north,
even great destruction.
Hosea 10:5
over the calf
Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it;
the people will mourn over it,
over its glory.
It will certainly depart from them.
Hosea 10:8-9
will be destroyed;
thorns and thistles will grow over their altars.
They will say to the mountains,
and to the hills, “Fall on us!”
Joel 2:15
Announce a sacred fast;
proclaim an assembly.