Parallel Verses
Holman Bible
to cut them down;
I have killed them with the words of My mouth.
My judgment strikes like lightning.
New American Standard Bible
I have slain them by the
And the judgments on you are like the light that goes forth.
King James Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
International Standard Version
Therefore I cut them to pieces by the prophets, killing them by the words from my mouth. The verdict against you shines like a beacon.
A Conservative Version
Therefore I have hewed them by the prophets. I have slain them by the words of my mouth. And thy judgments are [as] the light that goes forth.
American Standard Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Amplified
Therefore, I have hewn them in pieces by [the words of] the prophets;
I have slain them by the words of My mouth;
My judgments [pronounced upon them by the prophets] are like the light that shines forth [obvious to all].
Bible in Basic English
So I have had it cut in stones; I gave them teaching by the words of my mouth;
Darby Translation
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and my judgment goeth forth as the light.
Julia Smith Translation
For this I cut off by the prophets; I slew them by the words of my mouth: and thy judgments the light going forth.
King James 2000
Therefore have I hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and your judgments are as the light that goes forth.
Lexham Expanded Bible
Therefore, I have hewn [them] by [the] prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like the light.
Modern King James verseion
So I have cut them down by the prophets; I have slain them by the words of My mouth. And your judgments were as the light that goes forth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore have I cut down the prophets, and let them be slain for my words' sake: so that thy punishment shall come to light.
NET Bible
Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets; I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment; for my judgment will come forth like the light of the dawn.
New Heart English Bible
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
The Emphasized Bible
For this cause, have I hewn them in pieces by the prophets, I have slain them by the sayings of my mouth, - and, my justice, as a light goeth forth.
Webster
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
World English Bible
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Youngs Literal Translation
Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.
Topics
Interlinear
Chatsab
Nabiy'
Harag
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:5
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
4
What am I going to do with you, Judah?
Your loyalty is like the morning mist
and like the early dew that vanishes.
to cut them down;
I have killed them with the words of My mouth.
My judgment strikes like lightning.
the knowledge of God
Cross References
Jeremiah 23:29
“Is not My word like fire”—this is the Lord’s declaration—“and like a hammer that pulverizes rock?
Jeremiah 1:10
over nations and kingdoms
to uproot and tear down,
to destroy and demolish,
to build and plant.
Hebrews 4:12
For the word of God is living and effective
Jeremiah 5:14
Therefore, this is what the Lord God of Hosts says:
I am going to make My words
become fire in your mouth.
These people are the wood,
and the fire will consume them.
Genesis 18:25
You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of all the earth do what is just?”
1 Samuel 13:13
Samuel said to Saul, “You have been foolish.
1 Samuel 15:22
Then Samuel said:
as much as in obeying the Lord?
to pay attention is better than the fat of rams.
1 Kings 14:6
When Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised?
1 Kings 17:1
Now Elijah
1 Kings 18:17
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you destroyer of Israel?”
1 Kings 19:17
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael,
2 Kings 1:16
Then Elijah said to King Ahaziah, “This is what the Lord says: ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron—is it because there is no God in Israel for you to inquire of His will?—you will not get up from your sickbed; you will certainly die.’”
2 Chronicles 21:12
Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, saying:
This is what Yahweh, the God of your ancestor David says: “Because you have not walked in the ways of your father Jehoshaphat
Job 34:10
It is impossible for God to do wrong,
and for the Almighty to act unjustly.
Psalm 37:6
your justice like the noonday.
Psalm 119:120
I fear Your judgments.
Isaiah 11:4
and execute justice for the oppressed of the land.
He will strike the land
with discipline
and He will kill the wicked
with a command
Isaiah 58:1
Raise your voice like a trumpet.
Tell My people their transgression
and the house of Jacob their sins.
Jeremiah 1:18
Today, I am the One who has made you a fortified city,
Jeremiah 13:13
And you will say to them: This is what the Lord says: I am about to fill all who live in this land—the kings who reign for David on his throne, the priests, the prophets and all the residents of Jerusalem—with drunkenness.
Ezekiel 3:9
I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house.”
Ezekiel 43:3
The vision I saw
Zephaniah 3:5
He does no wrong.
He applies His justice morning by morning;
He does not fail at dawn,
yet the one who does wrong knows no shame.
Acts 7:31
When Moses saw it, he was amazed at the sight. As he was approaching to look at it, the voice of the Lord came:
Romans 2:5
But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath
Revelation 1:16
He had seven stars in His right hand; a sharp double-edged sword came from His mouth,
Revelation 2:16
Revelation 9:15
So the four angels who were prepared for the hour, day, month, and year were released to kill a third of the human race.
Revelation 9:21
And they did not repent of their murders, their sorceries,