Parallel Verses
NET Bible
They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain. For there will be universal submission to the Lord's sovereignty, just as the waters completely cover the sea.
New American Standard Bible
For the
As the waters cover the sea.
King James Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Holman Bible
on My entire holy mountain,
for the land will be as full
of the knowledge of the Lord
as the sea is filled with water.
International Standard Version
They will neither harm nor destroy on my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea."
A Conservative Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, for the earth shall be full of the knowledge of LORD as the waters cover the sea.
American Standard Version
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.
Amplified
They will not hurt or destroy in all My holy mountain,
For the earth will be full of the knowledge of the Lord
As the waters cover the sea.
Bible in Basic English
There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.
Darby Translation
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.
Julia Smith Translation
They shall not do evil, and they shall not destroy in all my holy mountain, for the earth full of the knowledge of Jehovah as the waters covering to the sea.
King James 2000
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Lexham Expanded Bible
They will not injure and they will not destroy on all of my {holy mountain}, for the earth will be full [of the] knowledge [of] Yahweh, as the waters cover the sea.
Modern King James verseion
They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No man shall do evil to another, no man shall destroy another, in all the hill of my Sanctuary. For the earth shall be full of the knowledge of the LORD, even as though the water of the sea flowed over the earth.
New Heart English Bible
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
The Emphasized Bible
They shall not hurt - nor destroy, in all my holy mountain, - For filled is the land with the knowledge of Yahweh, As the waters, to the sea, form a covering.
Webster
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
World English Bible
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
Youngs Literal Translation
Evil they do not, nor destroy in all My holy mountain, For full hath been the earth with the knowledge of Jehovah, As the waters are covering the sea.
Themes
Asp » Deprived of venom, illustrates conversion
or adder Asp » (deprived of its venom), of the effects of conversion
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
the Earth » Shall be filled with the knowledge of God
Knowledge » The earth shall be full of
Missionary-work by ministers » No limits to the sphere of
Nation » Foretold by the prophets
Peace » Social » Foretold by the prophets
Universal » Opportunity » Peace, foretold by the prophets
Water » Illustrative » (covering the sea,) of the general diffusion of the knowledge of God
Topics
Interlinear
Ra`a`
Shachath
Qodesh
'erets
Male'
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 11:9
Verse Info
Context Readings
The Branch's Righteous Reign
8 A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand. 9 They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain. For there will be universal submission to the Lord's sovereignty, just as the waters completely cover the sea. 10 At that time a root from Jesse will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, and his residence will be majestic.
Cross References
Habakkuk 2:14
For recognition of the Lord's sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea.
Job 5:23
For you will have a pact with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
Psalm 98:2-3
The Lord demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.
Psalm 22:27-31
Let all the people of the earth acknowledge the Lord and turn to him! Let all the nations worship you!
Psalm 72:19
His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
Isaiah 2:4
He will judge disputes between nations; he will settle cases for many peoples. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not take up the sword against other nations, and they will no longer train for war.
Isaiah 11:13
Ephraim's jealousy will end, and Judah's hostility will be eliminated. Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will no longer be hostile toward Ephraim.
Isaiah 30:26
The light of the full moon will be like the sun's glare and the sun's glare will be seven times brighter, like the light of seven days, when the Lord binds up his people's fractured bones and heals their severe wound.
Isaiah 35:9
No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it -- they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it,
Isaiah 45:6
I do this so people will recognize from east to west that there is no God but me; I am the Lord, I have no peer.
Isaiah 49:6
he says, "Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth."
Isaiah 52:10
The Lord reveals his royal power in the sight of all the nations; the entire earth sees our God deliver.
Isaiah 59:19
In the west, people respect the Lord's reputation; in the east they recognize his splendor. For he comes like a rushing stream driven on by wind sent from the Lord.
Isaiah 60:1-22
"Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the Lord shines on you!
Micah 4:2-4
Many nations will come, saying, "Come on! Let's go up to the Lord's mountain, to the temple of Jacob's God, so he can teach us his commands and we can live by his laws." For Zion will be the source of instruction; the Lord's teachings will proceed from Jerusalem.
Zechariah 14:9
The Lord will then be king over all the earth. In that day the Lord will be seen as one with a single name.
Matthew 5:44-45
But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,
Acts 2:41-47
So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
Acts 4:29-35
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
Romans 11:25-26
For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: A partial hardening has happened to Israel until the full number of the Gentiles has come in.
Romans 12:17-21
Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.
Galatians 5:22-24
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Philippians 2:14-15
Do everything without grumbling or arguing,
1 Thessalonians 5:15
See that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
Revelation 20:2-6
He seized the dragon -- the ancient serpent, who is the devil and Satan -- and tied him up for a thousand years.
Revelation 21:27
but nothing ritually unclean will ever enter into it, nor anyone who does what is detestable or practices falsehood, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.