Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will
King James Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Holman Bible
for My own sake
and remember your sins no more.
International Standard Version
"I, I am the one who blots out your transgression for my own sake, and I'll remember your sins no more.
A Conservative Version
I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.
American Standard Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Amplified
“I, only I, am He who wipes out your transgressions for My own sake,
And I will not remember your sins.
Bible in Basic English
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Darby Translation
I, I am He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Julia Smith Translation
I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.
King James 2000
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
Lexham Expanded Bible
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
Modern King James verseion
I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereas I yet am even he only, that for mine own self's sake do away thine offenses, and forget thy sins: so that I will never think upon them.
NET Bible
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
New Heart English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
The Emphasized Bible
I - I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake, - And, thy sins, not remember.
Webster
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Youngs Literal Translation
I -- I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Themes
Calling » The reward for not calling on the lord
Forgetting » What the lord will forget
God's Promises » Of mercy » Of pardon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Exhorts the people to repent
Sinners » Pardon of » Promised
Topics
Interlinear
Machah
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:25
Prayers for Isaiah 43:25
Verse Info
Context Readings
Despite The People Of Israel's Past Sin, The Lord Will Forgive Them
24
Nor have you
Rather you have burdened Me with your sins,
You have
And I will
State your cause,
Names
Cross References
Psalm 25:7
For Your
Psalm 25:11
Psalm 79:8-9
Let Your compassion come quickly to
For we are
Isaiah 1:18
Says the Lord,
“
They will be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They will be like wool.
Isaiah 37:35
‘For I will
Isaiah 44:22
And your sins like a
Jeremiah 31:34
They will
Ezekiel 36:22
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “It is
Psalm 51:9
And blot out all my iniquities.
Isaiah 43:11
And there is no
Isaiah 48:8-10
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a
Jeremiah 50:20
In those days and at that time,’ declares the Lord, ‘search will be made for the iniquity of Israel, but
Ezekiel 20:9
But I acted
Ezekiel 20:14
But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations, before whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:22
But I
Micah 7:18-19
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Mark 2:7
“Why does this man speak that way? He is blaspheming;
Acts 3:19
Therefore
Romans 5:20
Ephesians 1:6
Ephesians 1:8
which He
Hebrews 8:12
Hebrews 10:17
I will remember no more.”
Isaiah 38:17
It is You who has
For You have
Ezekiel 36:32
I am not doing this