Parallel Verses

New American Standard Bible

"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.

King James Version

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Holman Bible

"It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.

International Standard Version

"I, I am the one who blots out your transgression for my own sake, and I'll remember your sins no more.

A Conservative Version

I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.

American Standard Version

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Amplified

I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.

Bible in Basic English

I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

Darby Translation

I, I am He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

Jubilee 2000 Bible

I, even I, am he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.

Julia Smith Translation

I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.

King James 2000

I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.

Lexham Expanded Bible

I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.

Modern King James verseion

I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whereas I yet am even he only, that for mine own self's sake do away thine offenses, and forget thy sins: so that I will never think upon them.

NET Bible

I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.

New Heart English Bible

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

New simplified Bible

I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins anymore.

The Emphasized Bible

I - I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake, - And, thy sins, not remember.

Webster

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.

World English Bible

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

Youngs Literal Translation

I -- I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I, even I, am he that blotteth out
מחה 
Machah 
Usage: 36

פּשׁע 
Pesha` 
Usage: 93

for mine own sake, and will not remember
זכר 
Zakar 
Usage: 231

Devotionals

Devotionals about Isaiah 43:25

References

Easton

Images Isaiah 43:25

Context Readings

Despite The People Of Israel's Past Sin, The Lord Will Forgive Them

24 "You have bought Me not sweet cane with money, Nor have you filled Me with the fat of your sacrifices; Rather you have burdened Me with your sins, You have wearied Me with your iniquities. 25 "I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins. 26 "Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.



Cross References

Psalm 25:7

Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.

Psalm 25:11

For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Psalm 79:8-9

Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.

Isaiah 1:18

"Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool.

Isaiah 37:35

'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

Isaiah 44:22

"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist Return to Me, for I have redeemed you."

Jeremiah 31:34

"They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them," declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more."

Ezekiel 36:22

"Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for My holy name, which you have profaned among the nations where you went.

Psalm 51:9

Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.

Isaiah 43:11

"I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

Isaiah 48:8-10

"You have not heard, you have not known Even from long ago your ear has not been open, Because I knew that you would deal very treacherously; And you have been called a rebel from birth.

Jeremiah 50:20

'In those days and at that time,' declares the LORD, 'search will be made for the iniquity of Israel, but there will be none; and for the sins of Judah, but they will not be found; for I will pardon those whom I leave as a remnant.'

Ezekiel 20:9

"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:14

"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations, before whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:22

"But I withdrew My hand and acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations in whose sight I had brought them out.

Micah 7:18-19

Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.

Mark 2:7

"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"

Acts 3:19

"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

Romans 5:20

The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

Ephesians 1:6

to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.

Ephesians 1:8

which He lavished on us. In all wisdom and insight

Hebrews 8:12

"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."

Hebrews 10:17

"AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE."

Isaiah 38:17

"Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.

Ezekiel 36:32

"I am not doing this for your sake," declares the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!"



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org