Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
{declares} the Lord Yahweh, who gathers the scattered ones of Israel (still I will gather to him, to his gathered ones).
New American Standard Bible
“Yet
King James Version
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Holman Bible
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
International Standard Version
This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered.
A Conservative Version
Lord LORD, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet I will gather to him, besides his own who are gathered.
American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.
Amplified
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
Bible in Basic English
The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Darby Translation
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.
Julia Smith Translation
Says the Lord Jehovah gathering the outcasts of Israel, Yet will I gather to him to his gathered.
King James 2000
The Lord GOD who gathers the outcasts of Israel says, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered unto him.
Modern King James verseion
says the Lord Jehovah who gathers the outcasts of Israel, Yet I will gather beside him his gathered ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD God which gathereth together the scattered of Israel: I will bring yet another congregation to him.
NET Bible
The sovereign Lord says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up."
New Heart English Bible
The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered."
The Emphasized Bible
Declareth My Lord, Yahweh, Who is gathering the outcasts of Israel: - Yet others, will I gather unto him Besides his own gathered ones.
Webster
The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.
World English Bible
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered."
Youngs Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'
Interlinear
Qabats
Qabats
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:8
Verse Info
Context Readings
Salvation For All Who Obey
7 I will bring them to {my holy mountain}; I will make them merry in my house of prayer. their burnt offerings and their sacrifices {will be accepted} on my altar, for my house shall be called a house of prayer for all peoples," 8 {declares} the Lord Yahweh, who gathers the scattered ones of Israel (still I will gather to him, to his gathered ones). 9 All wild animals [in the] field, come, to devour, all wild animals in the forest!
Cross References
John 10:16
And I have other sheep which are not from this fold. I must bring these also, and they will hear my voice, and they will become one flock--one shepherd.
Isaiah 60:3-11
And nations shall come to your light, and kings to the bright light of your sunrise.
Isaiah 66:18-21
"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
Ephesians 1:10
for the administration of the fullness of times, to bring together all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him
Ephesians 2:14-16
For he himself is our peace, who made both one and broke down the dividing wall of the partition, the enmity, in his flesh,
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff between his feet, until Shiloh comes. And to him shall be the obedience of nations.
Psalm 106:47
Save us, O Yahweh our God, and gather us from the nations, so that [we may] give thanks to your holy name [and] boast in your praise.
Psalm 107:2-3
Let the redeemed of Yahweh declare [it], [those] whom he has redeemed from [the] hand of [the] enemy
Psalm 147:2
Yahweh [is] building Jerusalem; he gathers [the] scattered ones of Israel.
Isaiah 11:11-12
And this shall happen on that day: The Lord will again [extend] his hand a second [time] to acquire the remnant of his people that is left, from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,
Isaiah 27:12-13
And this shall happen: on that day, Yahweh will thresh from the floodwaters of the Euphrates to the wadi of Egypt, and [as for] you, you will be gathered one by one, sons of Israel.
Isaiah 43:6
I will say to the north, 'Give!' and to [the] south, 'You must not withhold!' Bring my sons from far away, and my daughters from the end of the earth--
Isaiah 49:12
Look! These shall come from afar, And look! These from [the] north and from [the] west and these from the land of Sinim."
Isaiah 49:22
Thus says the Lord Yahweh: "Look! I will lift my hand up to [the] nations, and I will raise my signal to [the] peoples, and they shall bring your sons in [their] bosom, and your daughters shall be carried on [their] shoulders.
Isaiah 54:7
I abandoned you {for a short} moment, but I will gather you with great compassion.
Jeremiah 30:17
For I will present healing to you, and I will heal you of your wounds,' {declares} Yahweh. 'Because they have called you an outcast, [saying], "It is Zion, there is no [one who] cares for her." '
Jeremiah 31:10
Hear the word of Yahweh, nations, and declare in the coastlands from afar, and say, "The scatterer of Israel will gather him, and he will keep him as a shepherd his flock.
Hosea 1:11
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and {they will take possession of} the land, for great [is] the day of Jezreel.
Micah 4:6
"In that day," {declares Yahweh,} "I will assemble the one who limps, and I will gather the one who has been scattered, and [those] whom I have mistreated.
Zephaniah 3:18-20
I will gather those of you grieving on account of the feast; they were raising against her a reproach.
Zechariah 10:8-10
I will whistle to them and gather them, for I have redeemed them, and they will become numerous as they have been numerous [before].
John 11:52
and not for the nation only, but also that the children of God who are scattered would be gathered into one.)