Parallel Verses

International Standard Version

The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.

New American Standard Bible

Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

King James Version

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Holman Bible

Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

A Conservative Version

Above him stood the seraphim. Each one had six wings, with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

American Standard Version

Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Amplified

Above Him stood the seraphim; each had six wings: with two [each] covered his [own] face, and with two [each] covered his feet, and with two [each] flew.

Bible in Basic English

Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.

Darby Translation

Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.

Jubilee 2000 Bible

Above it stood the seraphims; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Julia Smith Translation

And seraphs standing from above to it; six wings, six wings to one; with two he will cover his face, and with two he will cover his feet, and with two he will fly.

King James 2000

Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.

Lexham Expanded Bible

Seraphs [were] standing above him. {Each had six wings}: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Modern King James verseion

Above it stood the seraphs; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

From above flickered the Seraphims, whereof every one had six wings: With twain each covered his face, with twain his feet, and with twain did he fly.

NET Bible

Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.

New Heart English Bible

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

The Emphasized Bible

Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one, - With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.

Webster

Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

World English Bible

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Youngs Literal Translation

Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the seraphims
שׂרף 
Saraph 
Usage: 7

אחד 
'echad 
Usage: 432

שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

with twain
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

he covered
כּסה 
Kacah 
כּסה 
Kacah 
Usage: 152
Usage: 152

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and with twain
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767
Usage: 767

רגל 
Regel 
Usage: 247

Context Readings

Isaiah's Commission

1 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting upon his throne, high and exalted. The train of his robe filled the Temple. 2 The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying. 3 They kept on calling to each other: "Holy, holy, holy is the LORD of the Heavenly Armies! The whole earth is full of his glory!"


Cross References

Revelation 4:8

Each of the four living creatures had six wings and were full of eyes inside and out. Without stopping day or night they were saying, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is coming."

Psalm 103:20

Bless the LORD, you angels who belong to him, you mighty warriors who carry out his commands, who are obedient to the sound of his words.

Ezekiel 1:11

That's what their faces were like. Their wings spread out above and around them, one pair overlapping another, with one pair covering themselves.

Genesis 17:3

Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.

Exodus 3:6

Then he said, "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.

Exodus 25:20

The cherubim are to spread their wings upward, covering the Mercy Seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim is to be turned toward the Mercy Seat.

Exodus 37:9

The cherubim had their wings spread upward, covering the Mercy Seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim were turned toward the Mercy Seat.

1 Kings 6:24

Each wing of one cherub was five cubits long, and each wing of the other cherub was five cubits long, so that the distance from the end of one wing to the end of the other wing was ten cubits.

1 Kings 6:27

Solomon placed the cherubim in the middle of the inner sanctuary, with their wings spread in such a way that the wing of one was touching the one wall and the opposite wing of the other cherub was touching the opposite wall. Furthermore, their wings in the center of the wall were touching each other wing-to-wing.

1 Kings 8:7

The wings of the cherubim spread over the resting place for the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles when viewed from above.

1 Kings 19:13

As soon as Elijah heard it, he covered his face in his mantle, went outside, and stood at the entrance to the cave. And there a voice spoke to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

1 Kings 22:19

But Micaiah responded, "Therefore, listen to what the LORD has to say. I saw the LORD, sitting on his throne, and the entire Heavenly Army was standing around him on his right hand and on his left hand.

Job 1:6

One day, divine beings presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them.

Job 4:18

"Indeed, since he doesn't trust his servants, since he charges his angels with error,

Job 15:15

Look, if God doesn't trust his holy ones, if even the heavens aren't pure as he looks at them,

Psalm 18:10

He rode upon a cherub and flew; he soared upon the wings of the wind.

Psalm 89:7

God is feared in the council of the holy ones, revered by all those around him.

Psalm 104:4

He makes the winds his messengers, blazing fires his servants.

Isaiah 6:6

Then one of the seraphim flew to me, carrying a burning coal in his hand that he had taken from the altar with tongs.

Ezekiel 1:4

I was amazed to see a wind storm blow in from the north, consisting of a massive cloud and fire that was flashing back and forth, surrounded by bright light. From deep within the cloud, something was shining that appeared to have a color like bronze that had been placed in fire until it glowed.

Ezekiel 1:6

except that they each had four faces, four pairs of wings,

Ezekiel 1:9

Now as to their four faces and four pairs of wings, their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved.

Ezekiel 1:24

I also heard the sound of their wings, like the sound of roaring water, like the voice of the Almighty, or like a boisterous crowd within an army camp. Whenever they stopped flying, they lowered their wings.

Ezekiel 10:16

When the cherubim moved, the wheels went alongside them. But when the cherubim started to ascend, beating their wings to rise above the earth, the wheels beside them didn't turn.

Ezekiel 10:21

Each one had four faces. Each one had four wings, and the form of human hands could be seen under their wings.

Daniel 7:10

A river of fire flowed out from before him. Thousands upon thousands were serving him, with millions upon millions waiting before him. The court sat in judgment, and record books were unsealed.

Daniel 9:21

while I was still speaking, Gabriel, the man of God whom I had seen in the previous vision, appeared to me about the time of the evening offering.

Zechariah 3:4

So the angel continued to tell those who were standing in his presence, "Remove his filthy clothes." And he told Joshua, "Look how I've removed your iniquity. Now I'm clothing you with fine garments."

Luke 1:10

And the entire congregation of people was praying outside at the time when the incense was burned.

Hebrews 1:7

Now about the angels he says, "He makes his angels winds, and his servants flames of fire."

Revelation 7:11

All the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell on their faces in front of the throne and worshipped God,

Revelation 8:13

Then I looked, and I heard an eagle flying overhead say in a loud voice, "How terrible, how terrible, how terrible for those living on the earth, because of the blasts of the remaining trumpets that the three angels are about to blow!"

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying overhead with the eternal gospel to proclaim to those who live on earth to every nation, tribe, language, and people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain