Parallel Verses
New American Standard Bible
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Holman Bible
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
International Standard Version
"The time is coming," declares the LORD, "when I'll raise up a righteous branch for David. He will be a king who rules wisely, and he will administer justice and righteousness in the land.
A Conservative Version
Behold, the days come, says LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
Amplified
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
Bible in Basic English
See, the days are coming, says the Lord, when I will give to David a true Branch, and he will be ruling as king, acting wisely, doing what is right, and judging uprightly in the land.
Darby Translation
Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall reign as king, and act wisely, and shall execute judgment and righteousness in the land.
Julia Smith Translation
Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.
King James 2000
Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute justice and righteousness in the earth.
Lexham Expanded Bible
"Look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "when I will raise up for David a righteous branch, and he will reign [as] king, and he will achieve success, and he will do justice and righteousness in the land.
Modern King James verseion
Behold, the days come, says Jehovah, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and act wisely, and shall do judgment and justice in the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
NET Bible
"I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
New Heart English Bible
"Behold, the days come," says the LORD, "that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
The Emphasized Bible
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, when I will raise up to David A righteous Bud, And he shall reign as king, and prosper, And shall execute justice and righteousness in the land.
Webster
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice upon the earth.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
Youngs Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
Themes
Branch » Figurative » A title of Christ
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Appears, after his resurrection » Branch
Christ » Reproves » Righteousness of
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, our righteousness
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Israel/jews » The lord saving israel
Israel/jews » When israel will dwell safely
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah our righteousness
Jesus Christ » Names of » Branch
Jesus Christ » Names of » Righteous branch
Justice » Christ, an example of
Interlinear
Yowm
Quwm
Malak
Mishpat
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 23:5
Verse Info
Context Readings
The Righteous Branch
4
I will also raise up shepherds over them who will tend them. They will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing, proclaims Jehovah.
5
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Phrases
Cross References
Isaiah 4:2
In that day the Branch of Jehovah will be beautiful and glorious. And the fruit of the earth will be the delight (pride) (joy) and the adornment of the survivors of Israel.
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom. He will establish and uphold it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of Jehovah of Hosts will accomplish this.
Isaiah 11:1-5
There must go forth a twig out of the stump of Jesse. A branch (sprout) (shoot) (descendant) from his roots will bear fruit.
Isaiah 52:13
My servant will act wisely. He will be raised, lifted up and highly exalted.
Isaiah 53:2
He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him. Nothing in his appearance will make us desire him.
Daniel 9:24
Seventy weeks (seventy sets of seven time periods) are decreed for your people and your holy city, to finish transgression and to make an end of sin, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you. They are men that are a sign. I will bring forth my servant the Branch (Sprout)!
Zechariah 6:12-13
Say to him: 'Jehovah of Hosts says, See here, the man whose name is the Branch (Sprout) (Shoot) (Bud). For he will branch out (sprout) from where he is and he will build the Temple of Jehovah.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your king comes to you! He is righteous having salvation. He is humble, and riding upon an ass, even upon a colt the son of a she ass.
Luke 1:32-33
He will be great. He will be called the Son of the Most High. Jehovah God will give him the throne of his father David. (Isaiah 11:1-10)
Isaiah 32:1-2
Some day there will be a king who rules with integrity, and national leaders who govern with righteousness. Princes will rule for the sake of justice.
Isaiah 40:9-11
You bring good news to Zion. Go up on a high mountain. You bring good news to Jerusalem. Lift up your voice with a shout! Lift it up and do not be afraid! Say to the towns of Judah: Here is your God!
Isaiah 53:10
It was Jehovah's will to allow him to be crushed. Even though Jehovah makes his life a guilt offering, he will see his offspring and prolong his days, and the will of Jehovah will prosper in his hand.
Jeremiah 30:9
You will serve Jehovah your God and David your king. I will establish him for you.
Jeremiah 33:14-16
Jehovah said: 'The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah.
Psalm 45:4
Ride on in majesty to victory for the defense of truth, justice and righteousness! Your right hand (strength) will teach you great things!
Psalm 72:1-2
([Prayers of David]) O God, give the king your justice. Give your righteousness to the royal son.
Psalm 80:15
Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself.
Jeremiah 22:3
This is what Jehovah says: Judge fairly, and do what is right. Rescue those who have been robbed from those who oppress them. Do not mistreat foreigners, orphans, or widows, and do not oppress them. Do not kill innocent people in this place.
Jeremiah 22:15
Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him.
Jeremiah 22:30
This is what Jehovah says: 'Write this about Jehoiakin: He will be childless. He will not prosper in his lifetime. None of his descendants will succeed him as king. They will not sit on David's throne and rule Judah again.'
Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved. Israel will dwell securely. This is his name by which he will be called, Jehovah Is Our Righteousness.
Jeremiah 30:3
The days are coming, says Jehovah, when I will bring my people Israel and Judah back from captivity. I will bring them back to the land that I gave their ancestors, and they will take possession of it.'
Jeremiah 31:27
Jehovah says: The time is coming when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals.
Jeremiah 31:31-38
The time is coming, proclaims Jehovah, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Ezekiel 17:2-10
Son of man, tell this riddle. Give this illustration to the nation of Israel.
Ezekiel 17:22-24
Someday, I, Jehovah, will cut a tender twig from the top of a cedar tree. I will then plant it on the peak of Israel's tallest mountain, where it will grow strong branches and produce large fruit.
Ezekiel 34:29
I will give them a place that is known for its good crops. They will no longer experience hunger in the land. They will no longer suffer the insults of other nations.
Hosea 3:5
Afterward the children of Israel will return and seek Jehovah their God. David their king will come with trembling to Jehovah and to his goodness in the last days.
Amos 9:11
In that day I will raise up the fallen tabernacle of David and close up the breaches. I will raise up its ruins and rebuild it as in the days of old.
Matthew 2:2
They asked: Where is the newborn king of the Jews? We saw his star in the east and came to offer him praise.
John 1:45
Philip found Nathanael, and said to him: We have found the person Moses and the prophets wrote about in the Law and God's word. It is Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
John 1:49
Nathanael answered: Rabbi you are the Son of God. You are King of Israel.
Hebrews 8:8
God finds fault with his people and said to them: 'The time is coming,' says Jehovah, 'when I will draw up a new covenant with the people of Israel and Judah. (Jeremiah 31:31)
Revelation 19:11
I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he who sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.