Parallel Verses

NET Bible

Tell them that the Lord says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.

New American Standard Bible

"And you will say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,

King James Version

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Holman Bible

You are to say to them: This is what the Lord says: If you do not listen to Me by living according to My instruction that I set before you

International Standard Version

Say to them, "This is what the LORD says: "If you don't listen to me to follow my Law which I've set before you,

A Conservative Version

And thou shall say to them, Thus says LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

American Standard Version

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Amplified

And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to and obey Me, to walk in My law, which I have set before you,

Bible in Basic English

And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,

Darby Translation

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Julia Smith Translation

And say to them, Thus said Jehovah, If ye will not hear to me to go in my law which I gave before your face,

King James 2000

And you shall say unto them, Thus says the LORD; If you will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Lexham Expanded Bible

And you shall say to them, "Thus says Yahweh: 'If you will not listen to me, to walk in my law that I have set {before you},

Modern King James verseion

And you shall say to them, So says Jehovah: If you will not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And after this manner shalt thou speak unto them, 'Thus sayeth the LORD: If ye will not obey me, to walk in my laws, which I have given you,

New Heart English Bible

You shall tell them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

The Emphasized Bible

Therefore shalt thou say unto them Thus, saith Yahweh, - If ye will not hearken unto me, To walk in my law which I have set before you;

Webster

And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,

World English Bible

You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

Youngs Literal Translation

'And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

If ye will not hearken
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

to me, to walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in my law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Jeremiah Escapes Death

3 Maybe they will pay attention and each of them will stop living the evil way they do. If they do that, then I will forgo destroying them as I had intended to do because of the wicked things they have been doing. 4 Tell them that the Lord says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws. 5 You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. But you have not paid any attention to them.


Cross References

1 Kings 9:6

"But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

Isaiah 1:20

But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the Lord has spoken.

Jeremiah 44:10

To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.'

Leviticus 26:14-46

"'If, however, you do not obey me and keep all these commandments --

Deuteronomy 4:8

And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

Deuteronomy 4:44

This is the law that Moses set before the Israelites.

Deuteronomy 11:32

Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.

Deuteronomy 28:15-68

"But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:

Deuteronomy 29:18-28

Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the Lord our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit.

Deuteronomy 31:16-18

Then the Lord said to Moses, "You are about to die, and then these people will begin to prostitute themselves with the foreign gods of the land into which they are going. They will reject me and break my covenant that I have made with them.

Deuteronomy 31:20

For after I have brought them to the land I promised to their ancestors -- one flowing with milk and honey -- and they eat their fill and become fat, then they will turn to other gods and worship them; they will reject me and break my covenant.

Deuteronomy 32:15-25

But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.

Joshua 23:15-16

But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.

2 Chronicles 7:19-20

"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

Nehemiah 9:26-30

"Nonetheless they grew disobedient and rebelled against you; they disregarded your law. They killed your prophets who had solemnly admonished them in order to cause them to return to you. They committed atrocious blasphemies.

Isaiah 42:23-25

Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

Hebrews 6:18

so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain