Parallel Verses
New American Standard Bible
“I have
Therefore I have drawn you with
King James Version
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Holman Bible
I have loved you with an everlasting love;
therefore, I have continued to extend faithful love to you.
International Standard Version
The LORD appeared to Israel from far away and said, "I've loved you with an everlasting love, therefore I've drawn you with gracious love.
A Conservative Version
LORD appeared of old to me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love. Therefore with loving kindness I have drawn thee.
American Standard Version
Jehovah appeared of old unto me,'saying , Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Amplified
The Lord appeared to me (
“I have loved you with an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have drawn you and continued My faithfulness to you.
Bible in Basic English
From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.
Darby Translation
Jehovah hath appeared from afar unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.
Julia Smith Translation
Jehovah was seen to me from afar off; and I loved thee an eternal love: for this I drew thee in kindness.
King James 2000
The LORD has appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn you.
Lexham Expanded Bible
From afar Yahweh appeared to me, [saying], "I have loved you [with] an everlasting love. {Therefore} I have drawn you [with] loyal love.
Modern King James verseion
Jehovah has appeared to me from afar, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love; therefore with loving-kindness I have drawn you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so shall the LORD now also appear unto me from far, and say, 'I love thee with an everlasting love, therefore do I spread my mercy before thee.'
NET Bible
In a far-off land the Lord will manifest himself to them. He will say to them, 'I have loved you with an everlasting love. That is why I have continued to be faithful to you.
New Heart English Bible
The LORD appeared of old to me, saying, 'Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
The Emphasized Bible
From afar, Yahweh hath appeared unto me, Yea with an age-abiding love, have I loved thee, For this cause, have I prolonged to thee lovingkindness.
Webster
The LORD appeared of old to me, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore with loving-kindness have I drawn thee.
World English Bible
Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
Youngs Literal Translation
From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee with kindness.
Themes
Jews, the » The objects of » God's love
God, Love Of » Described as » Everlasting
Loving Kindness Of God » Saints » Drawn by
Topics
Interlinear
Ra'ah
'ahab
`owlam
Checed
Devotionals
Devotionals about Jeremiah 31:3
Devotionals containing Jeremiah 31:3
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:3
Prayers for Jeremiah 31:3
Verse Info
Context Readings
God's Relationship With His People
2
“The people who survived the sword
Israel, when it went to
“I have
Therefore I have drawn you with
O virgin of Israel!
Again you will
And go forth to the dances of the
Phrases
Cross References
Hosea 11:4
And
And I bent down and
Deuteronomy 7:7-9
“
Deuteronomy 33:3
Everyone receives of Your words.
Malachi 1:2
“I have
Psalm 103:17
And His
Isaiah 54:8-9
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting
Says the Lord your
Deuteronomy 10:15
Isaiah 45:17
With an
You
To all eternity.
John 6:44-45
Romans 11:28-29
Ephesians 2:4-5
But God, being
Titus 3:3-6
1 Peter 1:3
1 John 4:19
Deuteronomy 4:37
Deuteronomy 33:26
And through the skies in His majesty.
Song of Songs 1:4
The
“
We will
Rightly do they love you.”
Hosea 11:1
And
Romans 8:30
and these whom He
Romans 9:13
Just as it is written, “
Ephesians 1:3-5
2 Thessalonians 2:13-16
2 Timothy 1:9
who has
James 1:18
In the exercise of