Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? He hath oppressed the poor, and not helped them: houses hath he spoiled, and not builded them.
New American Standard Bible
He has seized a house which he has not built.
King James Version
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
Holman Bible
he seized a house he did not build.
International Standard Version
because he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he didn't build.
A Conservative Version
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
American Standard Version
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
Amplified
“For he has oppressed and neglected the poor;
He has violently taken away houses which he did not build.
Bible in Basic English
Because he has been cruel to the poor, turning away from them in their trouble; because he has taken a house by force which he did not put up;
Darby Translation
For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build.
Julia Smith Translation
For he oppressed, forsaking the poor; he stripped the house and he will not build it up.
King James 2000
Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house which he built not;
Lexham Expanded Bible
for he has oppressed; he has abandoned [the] poor; he has seized a house but did not build it.
Modern King James verseion
For he pressed down and forsook the poor; he stole a house, but he had not built it.
NET Bible
For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
New Heart English Bible
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
The Emphasized Bible
For he hath oppressed - hath forsaken the poor, A house, hath he seized, which he cannot rebuild.
Webster
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away a house which he did not build.
World English Bible
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
Youngs Literal Translation
For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.
Topics
Interlinear
Ratsats
`azab
Gazal
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 20:19
Verse Info
Context Readings
A Wicked Person's Joy Is Short, His Pain Long
18 But he shall labour, and yet have nothing to eat. Great travail shall he make for riches, but he shall not enjoy them. 19 And why? He hath oppressed the poor, and not helped them: houses hath he spoiled, and not builded them. 20 His belly could never be filled; therefore shall he perish in his covetousness.
Names
Cross References
Job 35:9
"There is a great cry and complaint made by them that are oppressed with violence; yea, every man complaineth upon the cruel arm of tyrants.
Proverbs 14:31
He that doth a poor man wrong, blasphemeth his maker; but whoso hath pity of the poor, doth honour unto God.
Deuteronomy 28:33
The fruit of thy land and all thy labours shall a nation eat, which thou knowest not; and thou shalt but suffer violence only and be oppressed always,
1 Samuel 12:3-4
Behold, here I am. Answer me before the LORD and before his anointed, whose ox have I taken? Or whose ass have I taken? Whom have I done wrong to? Or whom have I oppressed? And of whose hand have I received any bribe, to blind mine eyes therewith? And I will restore it you again."
1 Kings 21:19
And say unto him, 'Thus sayeth the LORD: thou hast killed and thereto gotten possession.' And say moreover unto him, 'Thus sayeth the LORD: in the place where dogs lapped the blood of Naboth, shall dogs lap even thy blood also.'"
Job 18:15
Other men shall dwell in his house - which now is none of his - and brimstone shall be scattered upon his habitation.
Job 21:27-28
"But I know what ye think; yea, and what ye imagine against me unrighteously.
Job 22:6
Thou hast taken the pledge from thy brethren for naught, and robbed the naked of their clothing;
Job 24:2-12
For some men there be, that remove other men's landmarks; that rob them of their cattle, and keep the same for their own;
Job 31:13-22
Did I ever think scorn to do right unto my servants and maidens, when they had any matter against me?
Job 31:38-39
But if cause be that my land cry against me, or that the furrows thereof make any complaint;
Psalm 10:18
to help the fatherless and the poor unto their right, that the man of the earth be no more exalted against them.
Psalm 12:5
"Now, for the comfortless troubles' sake of the needy, and because of the deep sighing of the poor, I will arise," saith the LORD, "and will help them, and set them at rest."
Proverbs 22:22-23
See that thou rob not the poor because he is weak, and oppress not the simple in judgment;
Ecclesiastes 4:1
So I turned me, and considered all the violent wrong that is done under the Sun, and beheld the tears of such as were oppressed; and there was no man to comfort them or that would deliver and defend them from the violence of their oppressors.
Ecclesiastes 5:8
If thou seest the poor to be oppressed and wrongfully dealt withal, so that equity and the right of the law is wrested in the land: marvel not thou at such judgment, for one great man keepeth touch with another, and the mighty help themselves together.
Isaiah 5:7-8
As for the vineyard of the LORD of Hosts, it is the house of Israel, and whole Judah his fair planting. Of these he looked for equity, but see there is wrong; for righteousness, lo, it is but misery.
Lamentations 3:34
{Lamed} To tread all the prisoners of the earth under his feet.
Ezekiel 22:29
The people in the land useth wicked extortion and robbery. They vex the poor and needy and oppress the stranger against right.
Amos 4:1-3
O hear this word, ye fat cows, that be upon the hill of Samaria; yea, that do poor men wrong, and oppress the needy; yea, that say to your lords, 'Bring hither, let us drink.'
Micah 2:2
When they covet to have land, they take it by violence; they rob men of their houses. Thus they oppress a man for his house, and every man for his heritage.
Micah 2:9
the women of my people have ye shot out from their good houses, and taken away my excellent gifts from their children.
James 2:6
But ye have despised the poor. Are not the rich they which oppress you: and they which draw you before judges?
James 2:13
For there shall be judgment, merciless, to him that showeth no mercy, and mercy rejoiceth against judgment.
James 5:4
Behold, the hire of the laborers which have reaped down your fields - which hire is of you kept back by fraud - crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord of Hosts.