Parallel Verses
NET Bible
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
New American Standard Bible
And the
King James Version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Holman Bible
and the strength of the fatherless
International Standard Version
You sent away widows empty-handed, and broke the outstretched arms of orphans.
A Conservative Version
Thou have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
American Standard Version
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Amplified
“You have sent widows away empty-handed,
And the arms (strength) of the fatherless have been broken.
Bible in Basic English
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
Darby Translation
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
Julia Smith Translation
Thou didst send away widows empty, and the arms of the orphans will be broken.
King James 2000
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Lexham Expanded Bible
You have sent widows away empty-handed, and [the] arms of orphans were crushed.
Modern King James verseion
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast sent widows away empty and oppressed the poor fatherless.
New Heart English Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
The Emphasized Bible
Widows, thou hast sent away empty, and, the arms of the fatherless, thou dost crush.
Webster
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
World English Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Youngs Literal Translation
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Interlinear
Shalach
Word Count of 20 Translations in Job 22:9
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Third Speech
8 Although you were a powerful man, owning land, an honored man living on it, 9 you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed. 10 That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Phrases
Cross References
Job 24:3
They drive away the orphan's donkey; they take the widow's ox as a pledge.
Job 24:21
He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Job 31:21
if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,
Isaiah 10:2
to keep the poor from getting fair treatment, and to deprive the oppressed among my people of justice, so they can steal what widows own, and loot what belongs to orphans.
Ezekiel 22:7
They have treated father and mother with contempt within you; they have oppressed the foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow within you.
Exodus 22:21-24
"You must not wrong a foreigner nor oppress him, for you were foreigners in the land of Egypt.
Deuteronomy 27:19
Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.' Then all the people will say, 'Amen!'
Job 29:12-13
for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Job 31:16-18
If I have refused to give the poor what they desired, or caused the eyes of the widow to fail,
Psalm 10:15
Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.
Psalm 37:17
for evil men will lose their power, but the Lord sustains the godly.
Psalm 94:6
They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless.
Isaiah 1:17
Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!
Isaiah 1:23
Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow.
Ezekiel 30:22
Therefore this is what the sovereign Lord says: Look, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong arm and the broken one, and I will make the sword drop from his hand.
Malachi 3:5
"I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me," says the Lord who rules over all.
Luke 18:3-5
There was also a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.'