Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Is not disaster for [the] evil one and ruin for [the] workers of mischief?

New American Standard Bible

"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?

King James Version

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

Holman Bible

Doesn’t disaster come to the unjust
and misfortune to evildoers?

International Standard Version

if not calamity that is due the unjust, and misfortune that is due those who practice iniquity?

A Conservative Version

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

American Standard Version

Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

Amplified

Does not calamity [justly] befall the unrighteous, and disaster the workers of iniquity?

Bible in Basic English

Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers?

Darby Translation

Is not calamity for the unrighteous? and misfortune for the workers of iniquity?

Jubilee 2000 Bible

Is there no destruction for the wicked? And banishment for the workers of iniquity?

Julia Smith Translation

Is not destruction to the evil one? and strangeness to those working iniquity?

King James 2000

Is not destruction to the wicked? and a disaster to the workers of iniquity?

Modern King James verseion

Is not disaster to the perverse, and calamity to the workers of iniquity?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the ungodly and he that joineth himself to the company of wicked doers: shall not destruction and misery come upon him?

NET Bible

Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?

New Heart English Bible

Is it not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?

The Emphasized Bible

Is there not calamity, for the perverse? and misfortune, for the workers of iniquity?

Webster

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

World English Bible

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Youngs Literal Translation

Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is not destruction
איד 
'eyd 
Usage: 24

to the wicked
עוּל 
`avval 
Usage: 5

and a strange
נכר נכר 
Neker 
Usage: 1

פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

Context Readings

Job's Final Defense Continued

2 And what [is] the portion of God from above or the heritage of Shaddai from on high? 3 Is not disaster for [the] evil one and ruin for [the] workers of mischief? 4 Does he not see my ways and count all my steps?


Cross References

Job 21:30

Indeed, [the] wicked is spared from [the] day of disaster; he is delivered from [the] day of wrath.

Job 34:22

There is no darkness, and there is no deep shadow where instigators of mischief might hide themselves.

Psalm 55:23

But you, O God, you will bring them down to [the] pit of corruption. [The] men of bloodshed and deceit will not live half their days, but I will trust you.

Psalm 73:18

Surely you set them on slippery places. You cause them to fall onto ruin.

Proverbs 1:27

When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,

Proverbs 10:29

A stronghold for the upright is the way of Yahweh, but ruin [belongs] to {evildoers}.

Proverbs 21:15

[It is] a joy to the righteous to do justice, but dismay to those who do evil.

Isaiah 28:21

For Yahweh will rise up as [at] Mount Perazim; he will rave as [in the] valley at Gibeon to do his deed--his deed [is] strange-- and to work his work--his work [is] alien!

Matthew 7:13

"Enter through the narrow gate, because broad [is] the gate and spacious [is] the road that leads to destruction, and there are many who enter through it,

Romans 9:22

And [what] if God, wanting to demonstrate his wrath and to make known his power, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?

1 Thessalonians 5:3

Whenever they say "Peace and security," then sudden destruction will overtake them like the birth pains of {a pregnant woman}, and they will not possibly escape.

2 Thessalonians 1:9

who will pay the penalty [of] eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,

2 Peter 2:1

But there were also false prophets among the people, as there will be false teachers among you also, who will bring in {destructive heresies}, even denying the Master who bought them, [thus] bringing on themselves swift destruction.

Jude 1:7

as Sodom and Gomorrah and the towns around them indulged in sexual immorality and {pursued unnatural desire} [in] the same way as these, are exhibited as an example [by] undergoing the punishment of eternal fire.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain