Parallel Verses
NET Bible
From the north he comes in golden splendor; around God is awesome majesty.
New American Standard Bible
Around God is awesome majesty.
King James Version
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
Holman Bible
awesome
International Standard Version
From the north he brings gold; around God is awesome splendor.
A Conservative Version
Out of the north comes golden splendor. God has upon him awesome majesty.
American Standard Version
Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.
Amplified
“Out of the north comes golden splendor [and people can hardly look on it];
Around God is awesome splendor and majesty [far too glorious for man’s eyes].
Bible in Basic English
A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.
Darby Translation
From the north cometh gold; with +God is terrible majesty.
Julia Smith Translation
From the north, gold shall come: upon God terrible majesty.
King James 2000
Fair weather comes out of the north: with God is awesome majesty.
Lexham Expanded Bible
From [the] north comes gold-- awesome majesty [is] around God.
Modern King James verseion
Golden splendor comes out of the north; God is awesome in His majesty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gold is brought out of the North, but the praise and honour of God's fear cometh from God himself.
New Heart English Bible
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
The Emphasized Bible
Out of the north, a golden light cometh, Upon GOD, is fearful splendour:
Webster
Fair weather cometh from the north: with God is terrible majesty.
World English Bible
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
Youngs Literal Translation
From the golden north it cometh, Beside God is fearful honour.
Interlinear
Tsaphown
Word Count of 20 Translations in Job 37:22
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
21 But now, the sun cannot be looked at -- it is bright in the skies -- after a wind passed and swept the clouds away. 22 From the north he comes in golden splendor; around God is awesome majesty. 23 As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.
Names
Cross References
Psalm 104:1
Praise the Lord, O my soul! O Lord my God, you are magnificent. You are robed in splendor and majesty.
1 Chronicles 29:11
O Lord, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.
Job 40:10
Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!
Psalm 29:4
The Lord's shout is powerful, the Lord's shout is majestic.
Psalm 66:5
Come and witness God's exploits! His acts on behalf of people are awesome!
Psalm 68:7-8
O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)
Psalm 76:12
He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
Psalm 93:1
The Lord reigns! He is robed in majesty, the Lord is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
Psalm 145:5
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
Proverbs 25:23
The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.
Isaiah 2:10
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord, from his royal splendor!
Isaiah 2:19
They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.
Micah 5:4
He will assume his post and shepherd the people by the Lord's strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.
Nahum 1:3
He marches out in the whirlwind and the raging storm; dark storm clouds billow like dust under his feet.
Habakkuk 3:3-19
God comes from Teman, the sovereign one from Mount Paran. Selah. His splendor covers the skies, his glory fills the earth.
Hebrews 1:3
The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
Hebrews 12:29
For our God is indeed a devouring fire.
Jude 1:25
to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.