Parallel Verses
New American Standard Bible
And come to an end
King James Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Holman Bible
they come to an end without hope.
International Standard Version
My days pass as swiftly as a hand-loom; they come to their conclusion without hope.
A Conservative Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
American Standard Version
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Amplified
“My days are swifter than a weaver’s shuttle,
And are spent without hope.
Bible in Basic English
My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.
Darby Translation
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Julia Smith Translation
My days were swift above a weaver's shuttle, and will finish with no more of hope.
King James 2000
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Lexham Expanded Bible
"My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end {without hope}.
Modern King James verseion
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are ended without hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
my days pass over more speedily than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
NET Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle and they come to an end without hope.
New Heart English Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
The Emphasized Bible
My days, are swifter than a weaver's shuttle, and they are spent, without hope.
Webster
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
World English Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Youngs Literal Translation
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.
Themes
Despair » General references to
Despair » Saints sometimes tempted to
Life » Of the spirit » Weariness of
Life » Uncertainty of physical » Like a flying shuttle
Life » Brief » Like a flying shuttle
natural Life » Is compared to » A weaver's shuttle
Topics
Interlinear
Qalal
References
Word Count of 20 Translations in Job 7:6
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
5
My skin is clothed with worms and scabs. My flesh breaks open filled with pus.
6
And come to an end
Cross References
Job 9:25
My days are swifter than a runner! They flee away and see no good.
Job 17:15
Where is my hope? Can you see any hope left in me?
Job 17:11
My days are passing by. My plans are broken. My dreams are shattered.
Job 6:11
What strength do I have, that I should wait and hope? What prospects, that I should be patient?
Job 13:15
Though he put me to death, yet I will hope in him. I will defend my ways before him.
Job 16:22
For when a few years are past, I shall go the way of no return.
Psalm 90:5-6
You sweep mortals away in the sleep of death. They sprout again in the morning like grass.
Psalm 102:11
My days are like a lengthened shadow and I wither away like grass.
Psalm 103:15-16
Man's days are as grass; as a flower of the field, so he flourishes.
Psalm 144:4
Man is like a mere breath. His days are like a passing shadow.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Isaiah 38:12-13
My life was over. You rolled it up like a shepherd's tent. You rolled up my life like a weaver. You cut me off from the loom. You ended my life in one day.
Isaiah 40:6-7
A voice shouts: Cry out! And I said: What shall I cry? The voice shouts: All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field.
Jeremiah 2:25
Do not run until your feet are bare and your throats are dry. But you say that it is useless. You love foreign gods and follow them.
Ephesians 2:12
You were separate from Christ at that time, alienated from the commonwealth of Israel. You were strangers from the covenants of the promise. You had no hope and were without God in the world.
James 1:11
The sun rises with scorching heat and withers the grass. The flower falls off and its beauty perishes. So also the rich man will fade away in his pursuits.
James 4:14
You do not know what will happen tomorrow. What is your life? For you are a vapor (puff of air) that appears for a little while and then vanishes away.
1 Peter 1:13
Brace up your minds. Remain sober, and set your hope perfectly on the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
1 Peter 1:24
All people are like grass. All their glory is like the blossom of a flower. The grass withers and the flower drops off.