Parallel Verses
Holman Bible
These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them,
New American Standard Bible
King James Version
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
International Standard Version
These were appointed to be cities for all the Israelis and for the foreigner who lives among them, so that whoever kills anyone unintentionally may run there and not die at the hands of a closely related avenger until he stands for trial before the community.
A Conservative Version
These were the appointed cities for all the sons of Israel, and for the stranger who sojourns among them, that whoever kills any soul unwittingly might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood until he stood befo
American Standard Version
These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Amplified
These were the appointed cities for all the Israelites and for the stranger sojourning (living temporarily) among them, so that whoever killed any person unintentionally may flee there, and not die by the hand of the blood avenger until he had stood before the congregation [for judgment].
Bible in Basic English
These were the towns marked out for all the children of Israel and for the man from a strange country living among them, so that anyone causing the death of another in error, might go in flight there, and not be put to death by him who has the right of punishment for blood till he had come before the meeting of the people.
Darby Translation
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever smiteth any one mortally without intent might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the assembly.
Julia Smith Translation
These were cities of appointment for all the sons of Israel, and for the stranger sojourning in the midst of them, to flee there, every one smiting a soul in mistake: and he shall not die by the hand of the nearest relation of blood till his standing before the assembly.
King James 2000
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them, that whosoever kills any person accidentally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Lexham Expanded Bible
These were the cities designated for all the {Israelites}, and for the foreigners dwelling among them, for anyone that kills a person unintentionally to flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, {until there is a trial} before the congregation.
Modern King James verseion
These were the appointed cities for all the sons of Israel, and for the alien who was living in their midst, that he who had killed anyone without knowing might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These were the cities appointed for all the children of Israel, and to the strangers that Sojourned among them that whosoever killed any person ignorantly, the same might flee thither and should not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
NET Bible
These were the cities of refuge appointed for all the Israelites and for resident foreigners living among them. Anyone who accidentally killed someone could escape there and not be executed by the avenger of blood, at least until his case was reviewed by the assembly.
New Heart English Bible
These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger who sojourns among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands before the congregation.
The Emphasized Bible
These, were the cities appointed for all the sons of Israel, and for the sojourner who sojourneth in their midst, that whosoever should slay a person by mistake, might flee thither, - and not die by the hand of the blood-redeemer, until he should stand before the assembly.
Webster
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger sojourning among them, that whoever should kill any person unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
World English Bible
These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands before the congregation.
Youngs Literal Translation
These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company.
Interlinear
Ger
Guwr
Tavek
Nakah
Nephesh
Nuwc
Muwth
Ga'al
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 20:9
Verse Info
Context Readings
Cities Of Refuge Are Established
8
Across the Jordan east of Jericho, they selected Bezer on the wilderness plateau from Reuben’s tribe, Ramoth in Gilead from Gad’s tribe, and Golan in Bashan from Manasseh’s tribe.
9 These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them,
Phrases
Cross References
Numbers 35:15
These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or temporary resident among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
Joshua 20:4
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before
Joshua 20:6
He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time.