Parallel Verses
Amplified
When they told Jotham, he went and stood at the top of Mount Gerizim and shouted to them, “Hear me, O men of Shechem, so that God may hear you.
New American Standard Bible
Now when they told Jotham, he went and stood on the top of
King James Version
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
Holman Bible
When they told Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim,
and may God listen to you:
International Standard Version
When Jotham was informed about this, he went out, took his stand on top of Mount Gerizim, and cried out loudly, "Listen to me, you "lords" of Shechem, and God will listen to you.
A Conservative Version
And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried out, and said to them, Hearken to me, ye men of Shechem, that God may hearken to you.
American Standard Version
And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
Bible in Basic English
Now Jotham, on hearing of it, went to the top of Mount Gerizim, and crying out with a loud voice said to them, Give ear to me, you townsmen of Shechem, so that God may give ear to you.
Darby Translation
When it was told to Jotham, he went and stood on the top of Mount Ger'izim, and cried aloud and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
Julia Smith Translation
And they will announce to Jotham and he will go and stand upon the head of mount Gerizim, and he will lift up his voice and call, and say to them, Hear to me, ye lords of Shechem, and God will hear to you.
King James 2000
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, you men of Shechem, that God may hearken unto you.
Lexham Expanded Bible
And they told Jotham, and he went up and stood on the top of Mount Gerizim, and {he cried out loud} and said to them, "Listen to me, lords of Shechem, so that God may listen to you.
Modern King James verseion
And when they told Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim. And he lifted up his voice and cried, and said to them, Listen to me, leaders of Shechem, so that God may listen to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when it was told Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lift up his voice and called, and said unto them, "Hearken unto me you citizens of Shechem, that God may hearken unto you.
NET Bible
When Jotham heard the news, he went and stood on the top of Mount Gerizim. He spoke loudly to the people below, "Listen to me, leaders of Shechem, so that God may listen to you!
New Heart English Bible
And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, "Listen to me, you lords of Shechem, that God may listen to you.
The Emphasized Bible
And, when it was told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried aloud, - and said unto them - Hearken unto me, ye owners of Shechem, and may God, hearken unto you.
Webster
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice and cried, and said to them, Hearken to me, ye men of Shechem, that God may hearken to you.
World English Bible
When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
Youngs Literal Translation
and they declare it to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, 'Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you:
Themes
Bible stories for children » The king of the forest
Gerizim » Jotham addresses the shechemites from, against the conspiracy of abimelech
Jotham » Son of gideon » Rebukes the shechemites with the parable about the trees
The tribe of Manasseh » Remarkable persons of » Jotham
Mountains » Names of » Gerizim, in samaria
Mountains » Mentioned in scripture » Gerizim
Parables » Of the old testament » Of jotham
Sarcasm » Instances of » By jotham
Truth » Illustrated in parables of the old testament » Of jotham
Interlinear
Nagad
`amad
Nasa'
Qowl
Shama`
Ba`al
'elohiym
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Judges 9:7
Images Judges 9:7
Prayers for Judges 9:7
Verse Info
Context Readings
Abimelech Attempts To Become King
6
All the men of Shechem and all of
Cross References
Deuteronomy 11:29
“It shall come about, when the Lord your God brings you into the land which you are entering to possess, that you shall place the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
Deuteronomy 27:12
“These [tribes] shall stand on Mount Gerizim to bless the people when you have crossed the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar,
John 4:20
Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one ought to worship is in Jerusalem [at the temple].”
Joshua 8:33
All Israel, the stranger as well as the native born [among them], with their elders and officers and their judges, stood on either side of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the Lord. Half of them stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the Lord had commanded at first to bless the people of Israel.
Psalm 18:40-41
You have also made my enemies turn their backs to me [in defeat],
And I silenced and destroyed those who hated me.
Psalm 50:15-21
Call on Me in the day of trouble;
I will rescue you, and you shall honor and glorify Me.”
Proverbs 1:28-29
“Then they will call upon me (Wisdom), but I will not answer;
They will seek me eagerly but they will not find me,
Proverbs 21:13
Whoever shuts his ears at the cry of the poor
Will cry out himself and not be answered.
Proverbs 28:9
He who turns his ear away from listening to the law [of God and man],
Even his prayer is repulsive [to God].
Isaiah 1:15
“So when you spread out your hands [in prayer, pleading for My help],
I will hide My eyes from you;
Yes, even though you offer many prayers,
I will not be listening.
Your hands are full of blood!
Isaiah 58:6-10
“[Rather] is this not the fast which I choose,
To undo the bonds of wickedness,
To tear to pieces the ropes of the yoke,
To let the oppressed go free
And break apart every [enslaving] yoke?
Matthew 18:26-34
James 2:13
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; but [to the one who has shown mercy] mercy triumphs [victoriously] over judgment.