Parallel Verses

New American Standard Bible

"I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.

King James Version

For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

Holman Bible

" 'I tell you, that to everyone who has, more will be given; and from the one who does not have, even what he does have will be taken away.

International Standard Version

"I tell you, to everyone who has something, more will be given, but from the person who has nothing, even what he has will be taken away.

A Conservative Version

For I say to you, that to every man who has, will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away from him.

American Standard Version

I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Amplified

And [said Jesus,] I tell you that to everyone who gets and has will more be given, but from the man who does not get and does not have, even what he has will be taken away.

An Understandable Version

[So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.

Anderson New Testament

For I say to you, To every one that has, it shall be given; but from him that has not, even that which he has shall be taken away.

Bible in Basic English

And I say to you that to everyone who has, more will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away.

Common New Testament

'I tell you, that to every one who has will more be given; but from him who has not, even what he has will be taken away.

Daniel Mace New Testament

I tell you, said he, that to every one who improves, more shall be given: and he that makes no improvement, shall be stript of what he has.

Darby Translation

For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.

Godbey New Testament

I say unto you, that to every one having it shall be given; and from every one not having, it shall be taken away even that which he hath.

John Wesley New Testament

For I say unto you, To every one that hath shall be given: but from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.

Jubilee 2000 Bible

For I say unto you, That unto every one who has shall be given; and from him that has not, even that which he has shall be taken away from him.

Julia Smith Translation

For I say to you, That to every one having shall be given; and from him not having, and what he has shall be taken away from him.

King James 2000

For I say unto you, That unto everyone who has shall be given; and from him that has not, even what he has shall be taken away from him.

Lexham Expanded Bible

'I tell you that to everyone who has, [more] will be given. But from the one who does not have, even what he has will be taken away.

Modern King James verseion

For I say to you that to everyone who has, more will be given. And from him who has not, even that which he has will be taken from him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'I say unto you, that unto all them that have, it shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken from him.

Moffatt New Testament

'I tell you, to everyone who has shall more be given, but from him who has nothing, even what he has shall be taken.

Montgomery New Testament

"'I tell you that to every one who has it shall be given; and from him who has not shall be taken away even what he has.

NET Bible

I tell you that everyone who has will be given more, but from the one who does not have, even what he has will be taken away.

New Heart English Bible

'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away.

Noyes New Testament

I say to you, that to every one who hath, will be given; but from him that hath not, even what he hath will be taken away.

The Emphasized Bible

I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away.

Thomas Haweis New Testament

For I say unto you, That to every one who hath, shall more be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Twentieth Century New Testament

'I tell you,' he answered, 'that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.

Webster

For I say to you, That to every one who hath shall be given; and from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.

Weymouth New Testament

"'I tell you that to every one who has anything, more shall be given; and from him who has not anything, even what he has shall be taken away.

Williams New Testament

'I tell you, the man who gets will have more given to him, but the man who does not get will have even what he has taken away from him!

World English Bible

'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.

Worrell New Testament

'I say to you that to every one who has shall be given; but from him who has not shall be taken away even that which he has.

Worsley New Testament

for I tell you, that to every one that hath shall be given; but from him that hath not, even what he seemingly hath shall be taken away.

Youngs Literal Translation

for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

I say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

πᾶς 
Pas 
Usage: 704


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀπό 
Apo 
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490
Usage: 490


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he hath
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἴρω 
Airo 
take up, take away, take, away with, lift up, bear,
Usage: 52

Devotionals

Devotionals about Luke 19:26

Devotionals containing Luke 19:26

References

Images Luke 19:26

Prayers for Luke 19:26

Context Readings

The Parable Of The Ten Minas

25 "And they said to him, 'Master, he has ten minas already.' 26 "I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. 27 "But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."


Cross References

Matthew 13:12

"For whoever has, to him more shall be given, and he will have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.

Luke 8:18

"So take care how you listen; for whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he thinks he has shall be taken away from him."

Matthew 25:28-29

'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'

Mark 4:25

"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."

2 John 1:8

Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.

1 Samuel 2:30

"Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me--for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.

1 Samuel 15:28

So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor, who is better than you.

2 Samuel 7:15

but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

Matthew 21:43

"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.

Luke 16:3

"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

Revelation 2:3

and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.

Revelation 3:11

'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.

Acts 1:20

"For it is written in the book of Psalms, 'LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.'

Psalm 109:8

Let his days be few; Let another take his office.

Ezekiel 44:12-16

"Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear the punishment for their iniquity.

John 5:1-3

After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain