Mark 2:12

ALL

Mark 2:12

Parallel Verses

New American Standard Bible

And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, “We have never seen anything like this.”

King James Version

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Holman Bible

Immediately he got up, picked up the mat, and went out in front of everyone. As a result, they were all astounded and gave glory to God, saying, “We have never seen anything like this!”

International Standard Version

So the man got up, immediately picked up his mat, and went out in front of all of them. As a result, all of the people were amazed and began to glorify God as they kept on saying, "We have never seen anything like this!"

A Conservative Version

And straightaway he arose, and having taken up the bed, he went forth before them all, so as for all to be amazed, and to glorify God, saying, We never saw it like this.

American Standard Version

And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Amplified

And he got up and immediately picked up the mat and went out before them all, so that they all were astonished and they glorified and praised God, saying, “We have never seen anything like this!”

An Understandable Version

So, he got up and immediately picked up his cot and walked out in front of them all, so that everyone was amazed and gave honor to God, saying, "We have never seen anything like this before."

Anderson New Testament

And he arose forthwith, and took up his bed, and went out before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying: We have never seen it thus.

Bible in Basic English

And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God, saying, We have never seen anything like this.

Common New Testament

And he rose, and immediately took up the pallet and went out in the sight of them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Daniel Mace New Testament

instantly he arose, took up the bed, and went out in the presence of them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, we never saw any thing like this.

Darby Translation

And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before them all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.

Godbey New Testament

And he arose immediately, and having taken the bed, went out before them all. So that all were astonished, and glorified God, saying, Never have we seen it after this sort.

Goodspeed New Testament

And he got up, and immediately picked up his mat and went out before them all, so that they were all astonished and acknowledged the power of God, saying, "We never saw anything like this before."

John Wesley New Testament

And immediately he arose, and taking up his couch, went forth before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, We never saw it thus.

Julia Smith Translation

And he was quickly raised up; and having lifted up the couch, he went forth before all, so that all were affected in mind, and praised God, saying, That we never saw it thus.

King James 2000

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it in this fashion.

Lexham Expanded Bible

And he got up and immediately picked up his stretcher [and] went out in front of [them] all, so that they were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen [anything] like this!"

Modern King James verseion

And immediately he arose and took up his cot and went out before all. So that all were amazed and glorified God, saying, We never saw it this way.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And by and by he arose, took up the bed, and went forth before them all: insomuch that they were all amazed, and glorified God saying, "We never saw it on this fashion."

Moffatt New Testament

And he rose, lifted his pallet at once, and went off before them all; at this they were all amazed and glorified God saying, "We never saw the like of it!"

Montgomery New Testament

The man rose, at once took up his cot, and went out before them all; at which they were all astounded, and gave God glory, saying, "We never saw anything like this."

NET Bible

And immediately the man stood up, took his stretcher, and went out in front of them all. They were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this!"

New Heart English Bible

And he arose immediately, and took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw anything like this."

Noyes New Testament

And he arose, and immediately took up the bed and went forth before them all; so that they were all amazed, and gave glory to God, saying, We never saw it thus.

Sawyer New Testament

And he was raised up and immediately taking his bed he went away before all; so that all were astonished, and glorified God, saying, We never saw the like.

The Emphasized Bible

And he arose, and, straightway taking up the couch, went forth before all, - so that all were beside themselves and were glorifying God, saying- Thus, we never saw it!

Thomas Haweis New Testament

And he arose instantly, and taking up his couch, went out before them all; so that they were all astonished, and glorified God, saying, We never before saw any thing like this.

Twentieth Century New Testament

The man got up, and immediately took up his mat, and went out before them all; at which they were amazed, and, as they praised God, they said: "We have never seen anything like this!"

Webster

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Weymouth New Testament

The man rose, and immediately under the eyes of all took up his mat and went out, so that they were all filled with astonishment, gave the glory to God, and said, "We never saw anything like this."

Williams New Testament

Then he got up and at once picked up his pallet, and went out before them all. The result was that they were all dumbfounded and began to praise God and say, "We have never seen anything like this before."

World English Bible

He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Worrell New Testament

And he arose, and, straightway taking up the bed, went forth before them all; so that all were amazed, and glorified God, saying, "We never saw it thus!"

Worsley New Testament

And he instantly arose, and taking up his couch, went out before them all, so that they were all amazed, and glorified God, saying, we never saw the like.

Youngs Literal Translation

and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- 'Never thus did we see.'

Themes

Jesus Christ » Miracles of » Heals the paralyzed man

Jesus Christ » History of » Heals a paralyzed man (at capernaum)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the paralyzed man

the Miracles of Christ » Paralytic healed

Power » Unrealized power » To heal the sick

religious Testimony » Encouraged examples of » Living witnesses

Unrealized power » To heal the sick

Witnessing to the truth » Living witnesses

Topics

Healing

Reverence, And God's Nature

Amazement, Of Christ's Miracles

Specific Praising Of God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

immediately

G2112

εὐθέως
Eutheos

immediately, straightway, forthwith,

Usage: 61

he arose

G1453

ἐγείρω
Egeiro

rise, raise, arise, raise up, rise up, rise again, raise again,

Usage: 101

took up

G142

αἴρω
Airo

take up, take away, take, away with, lift up, bear,

Usage: 52

the bed

G2895

κράββατος
Krabbatos

bed, couch

Usage: 9

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

went forth

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

before

G1726

ἐναντίον
Enantion

before, in the sight of

Usage: 5

them all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

insomuch that

G5620

ὥστε
hoste

so that, wherefore, insomuch that, therefore, that, so then, to, as, insomuch as

Usage: 72

they were all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

amazed

G1839

ἐξίστημι
Existemi

be amazed, be astonished, bewitch, be beside self, make astonished, wonder

Usage: 17

glorified

G1392

δοξάζω
Doxazo

glorify, honour, have glory, magnify, make glorious, full of glory

Usage: 42

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

saying

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

never

G3763

οὐδέποτε
Oudepote

never, neither at any time, nothing at any time

Usage: 10

saw

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

References

Word Count of 37 Translations in Mark 2:12

Verse Info

Bible Rank: 5607
Mark Rank: 227
8 Topics
8 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
12 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

A Paralytic Healed

¹¹ “I say to you, get up, pick up your pallet and go home.” ¹² And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, “We have never seen anything like this.” ¹³ And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Mark 2:12

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 2:12

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance