Parallel Verses
International Standard Version
"Now marshal yourselves as troops. He has laid siege to us. They will strike the judge of Israel on the cheek with a rod."
New American Standard Bible
With a rod they will
King James Version
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Holman Bible
you slash yourself in grief;
a siege is set against us!
They are striking the judge
on the cheek with a rod.
A Conservative Version
Now thou shall gather thyself in troops, O daughter of troops. He has laid siege against us. They shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
American Standard Version
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Amplified
A state of siege has been placed against us.
They shall strike the ruler of Israel on the cheek with a rod (scepter).
Bible in Basic English
Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod.
Darby Translation
Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Julia Smith Translation
Now thou shalt crowd thyself together, O daughter of a troop: besieging there against us; with a rod they will strike the judge of Israel upon the cheek.
King James 2000
Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall strike the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Lexham Expanded Bible
Now muster troops, O daughter of troops; a siege he puts against us. They strike the ruler of Israel with a rod on the cheek.
Modern King James verseion
Now gather yourself in troops, daughter of a troop; one sets a siege against us; they shall strike the Judge of Israel with a rod on the cheek.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that shalt thou be robbed thyself, O thou robber's daughter: they shall lay siege against us, and smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
NET Bible
But now slash yourself, daughter surrounded by soldiers! We are besieged! With a scepter they strike Israel's ruler on the side of his face.
New Heart English Bible
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
The Emphasized Bible
Meanwhile, shalt thou gather together in troops, thou daughter of a troop, siege, hath he laid against us, - with a sceptre, will they smite on the cheek, the judge of Israel!
Webster
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
World English Bible
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
Youngs Literal Translation
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
Themes
Names » Of Christ » Judge of israel
Prophecies respecting Christ » His being smitten on the cheek
Topics
Interlinear
Suwm
Matsowr
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Micah 5:1
Verse Info
Context Readings
A Ruler From Bethlehem
1 "Now marshal yourselves as troops. He has laid siege to us. They will strike the judge of Israel on the cheek with a rod." 2 "As for you, Bethlehem of Ephrathah, even though you remain least among the clans of Judah, nevertheless, the one who rules in Israel for me will emerge from you. His existence has been from antiquity, even from eternity.
Names
Cross References
Lamentations 3:30
He will endure being slapped in the face, bringing him public disgrace.
Job 16:10
People gaped at me with mouths wide open; they slap me in their scorn and gather together against me.
Deuteronomy 28:49
"The LORD will raise a distant nation against you from the other side of the earth. Swooping down like a vulture,
Deuteronomy 28:51-57
Its army will consume the offspring of your animals and the produce of your soil until you are exterminated. They will leave you without your grain, wine, oil, the increase of your cattle, and the lamb of your flock, until you are completely destroyed.
1 Samuel 8:5-6
They told him, "Look, you're old, and your sons don't follow your example. So appoint a king to govern us like all the other nations."
1 Kings 22:24
Right then, Chenaanah's son Zedekiah approached Micaiah and struck him on the cheek. Then he asked him, "How did the Spirit of the LORD move from me to speak to you?"
2 Kings 24:2
The LORD sent raiding parties from the Chaldeans, Arameans, Moabites, and Ammonites against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, in keeping with the message from the LORD that he had spoken through his servants, the prophets.
2 Kings 25:1-3
Zedekiah then rebelled against the king of Babylon, so on the tenth day of the tenth month of the ninth year of Zedekiah's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon and his entire army approached Jerusalem, attacked it, encamped against it, and built a siege wall that surrounded the city.
Isaiah 8:9
"Band together, you nations, but be shattered! Listen, all you distant countries! Strap on your armor, but be shattered.
Isaiah 10:6
I'm sending my fury against a godless nation, and I'll command him against the people with whom I'm angry to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.
Jeremiah 4:7
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his place to make your land a waste. Your cities will be ruined, and without inhabitants.
Jeremiah 25:9
I'm now sending for all the tribes from the north, declares the LORD, and for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I'll bring them against this land, against its inhabitants, and against all these surrounding nations. I'll utterly destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting desolation.
Ezekiel 21:21-22
"Meanwhile, Babylon's king is standing at the fork of the road, where he can head in either of two directions, and that's where he is practicing divination. Shaking his arrows, he's asking questions of his teraphim while he examines livers.
Ezekiel 24:2
"Son of Man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem on this very day.
Joel 3:9
"Declare this among the nations: "Prepare for war! Wake up your elite forces! Let all the soldiers draw near! Call them up!
Amos 2:3
I will execute their rulers among them, killing all of their officials as well," says the LORD.
Habakkuk 1:6
Watch out! For I am bringing in the Chaldeans, that cruel and impetuous people, who sweep across the earth dispossessing people from homes not their own.
Habakkuk 3:16
I heard and I trembled within. My lips quivered at the noise. My legs gave way beneath me, and I trembled. Nevertheless, I await the day of distress that will dawn on our invaders.
Matthew 5:39
But I tell you not to resist an evildoer. On the contrary, whoever slaps you on the right cheek, turn the other to him as well.
Matthew 26:67
Then they spit in his face and hit him. Some slapped him,
Matthew 27:30
Then they spit on him and took the stick and hit him repeatedly on his head.
Luke 19:43-44
because the days will come when your enemies will build walls around you, surround you, and close you in on every side.
John 18:22
When he said this, one of the officers standing nearby slapped Jesus on the face and demanded, "Is that any way to answer the high priest?"
John 19:3
They kept coming up to him and saying, "Long live the king of the Jews!" Then they began to slap him on the face.
Acts 23:2
Then the high priest Ananias ordered the men standing near him to strike him on the mouth.
2 Corinthians 11:20
You tolerate anyone who makes you his slaves, devours what you have, takes what is yours, orders you around, or slaps your face!