Parallel Verses
New American Standard Bible
for the
King James Version
For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Holman Bible
the bread displayed before the Lord,
International Standard Version
for the bread set out on the table, for the daily grain offering, for the continual burnt offering, for the Sabbath offerings, for the New Moon festivals, for the appointed festivals, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the service of the Temple of our God.
A Conservative Version
for the showbread, and for the continual meal-offering, and for the continual burnt-offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin-offerings to make atonement for Israel,
American Standard Version
for the showbread, and for the continual meal-offering, and for the continual burnt-offering, for the sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin-offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Amplified
for the showbread; for the continual grain offerings and the continual burnt offerings; [for the offerings on] the Sabbaths, the New Moons, the [feasts at] appointed times; for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel; and for all the work of the house of our God.
Bible in Basic English
For the holy bread, and for the regular meal offering and the regular burned offering on the Sabbaths and at the new moon and the fixed feasts, and for the sin-offerings to take away the sin of Israel, and for all the work of the house of our God.
Darby Translation
for the bread to be set in rows, and for the continual oblation, and for the continual burnt-offering, for that of the sabbaths and of the new moons, for the set feasts and for the holy things, and for the sin-offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Julia Smith Translation
For the bread of the arrangement and the gift of continuance, and for the burnt-offering of continuance of the Sabbaths, the new moons, for the appointments and for the holies, and for the sins, to expiate for Israel and all the work of the house of our God.
King James 2000
For the showbread, and for the continual grain offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Lexham Expanded Bible
for the rows of bread, the offering of the daily sacrifice, the continual [burnt] sacrifice, the Sabbaths, the new moon festivals, the appointed [festival] times, the holy objects, the sin offerings that make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Modern King James verseion
for the showbread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
namely to the shewbread, to the daily meat offering, to the daily burnt offering of the Sabbaths, of the new moons and feast days, and to the things that were sanctified, and to the sin offerings, to reconcile Israel withal, and to all the business in the house of our God.
NET Bible
for the loaves of presentation and for the regular grain offerings and regular burnt offerings, for the Sabbaths, for the new moons, for the appointed meetings, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the temple of our God.
New Heart English Bible
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
The Emphasized Bible
for the bread to set in array, and the continual meal-offering, and for the continual ascending-sacrifice, of the sabbaths, of the new moons, for the appointed feasts, and for things hallowed, and for victims bearing sin, to put a propitiatory-covering over Israel, - and for all the work of the house of our God.
Webster
For the show-bread, and for the continual meat-offering, and for the continual burnt-offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin-offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
World English Bible
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
Youngs Literal Translation
for bread of the arrangement, and the continual present, and the continual burnt-offering of the sabbaths, of the new moons, for appointed seasons, and for holy things, and for sin-offerings, to make atonement for Israel, even all the work of the house of our God.
Themes
Feast of the new moon » Restored after captivity
Forsaking God » Resolve against
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Priest » Benefits of » The shewbread
Interlinear
Tamiyd
תּמיד
Tamiyd
continually, continual, daily, always, alway, ever, perpetual, continual employment, evermore, never
Usage: 104
Mow`ed
Qodesh
Chatta'ah
Kaphar
M@la'kah
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 10:33
Verse Info
Context Readings
A Summary Of The Covenant
32
We also
Phrases
Cross References
2 Chronicles 2:4
Behold, I am about to build a house for the name of the Lord my God, dedicating it to Him,
Leviticus 24:5-6
“
Numbers 28:1-29
Then the Lord spoke to Moses, saying,
2 Chronicles 24:5-14
He gathered the priests and Levites and said to them, “Go out to the cities of Judah and collect money from all
Hebrews 10:11
Every priest stands daily ministering and