Parallel Verses

New American Standard Bible

Then I gave an order and they cleansed the rooms; and I returned there the utensils of the house of God with the grain offerings and the frankincense.

King James Version

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

Holman Bible

I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored there, along with the grain offering and frankincense.

International Standard Version

I ordered them to purify the chambers, and then they brought back the vessels from the Temple of God, along with the grain offerings and incense.

A Conservative Version

Then I commanded, and they cleansed the chambers. And there I brought again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.

American Standard Version

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.

Amplified

Then I commanded, and they cleansed the chambers; and I brought back there the vessels of the house of God, with the cereal offerings and the frankincense.

Bible in Basic English

Then I gave orders, and they made the rooms clean: and I put back in them the vessels of the house of God, with the meal offerings and the perfume.

Darby Translation

And I commanded, and they purified the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense.

Jubilee 2000 Bible

Then I commanded, and they cleansed the chambers; and I caused the vessels of the house of God to be brought there again, with the present and the frankincense.

Julia Smith Translation

And saying, and they will purify the cells: and I shall turn back there the vessels of the house of God, with the gift and the frankincense.

King James 2000

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and there I brought again the articles of the house of God, with the grain offering and the frankincense.

Lexham Expanded Bible

And I spoke [in order], and they cleansed the chambers. Then I returned the objects of the house of God--the grain offering and the frankincense.

Modern King James verseion

Then I commanded, and they purified the rooms. And I brought there again the vessels of the house of God, with the food offering and the frankincense.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and commanded them to cleanse the chest. And thither brought I again the vessels of the house of God, the meat offering and the incense.

NET Bible

Then I gave instructions that the storerooms should be purified, and I brought back the equipment of the temple of God, along with the grain offering and the incense.

New Heart English Bible

Then I commanded, and they cleansed the rooms: and there brought I again the vessels of God's house, with the meal offerings and the frankincense.

The Emphasized Bible

Then commanded I, and they purified the chambers, - and I put back there, the utensils of the house of God, the meal-offering and the frankincense.

Webster

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither I brought again the vessels of the house of God, with the meat-offering and the frankincense.

World English Bible

Then I commanded, and they cleansed the rooms: and there brought I again the vessels of the house of God, with the meal offerings and the frankincense.

Youngs Literal Translation

and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טהר 
Taher 
Usage: 94

the chambers
לשׁכּה 
Lishkah 
Usage: 47

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

with the meat offering
מנחה 
Minchah 
Usage: 211

References

American

Fausets

Context Readings

Nehemiah Brings Reform

8 It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room. 9 Then I gave an order and they cleansed the rooms; and I returned there the utensils of the house of God with the grain offerings and the frankincense. 10 I also discovered that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.



Cross References

2 Chronicles 29:5

Then he said to them, "Listen to me, O Levites. Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place.

2 Chronicles 29:15-19

They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD, according to the commandment of the king by the words of the LORD.

Nehemiah 12:45

For they performed the worship of their God and the service of purification, together with the singers and the gatekeepers in accordance with the command of David and of his son Solomon.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain