Parallel Verses
New American Standard Bible
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
King James Version
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
Holman Bible
all his officials, and all the people of his land,
for You knew how arrogantly they treated our ancestors.
You made a name for Yourself
that endures to this day.
International Standard Version
You sent signs and wonders against Pharaoh, against all of his officials, and against all the people of his land, because you knew they acted arrogantly against your people. So you established your name with them, as it remains to this day.
A Conservative Version
and showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for thou knew that they dealt proudly against them, and got thee a name, as it is this day.
American Standard Version
and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.
Amplified
“Then You performed signs and wonders against Pharaoh,
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that they behaved arrogantly toward them (the Israelites),
And You made a name for Yourself, as it is to this day.
Bible in Basic English
And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.
Darby Translation
and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day.
Julia Smith Translation
And thou wilt give signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land: for thou knewest that they acted proudly against them. And thou wilt make to thee a name as this day.
King James 2000
And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt arrogantly against them. So did you get you a name, as it is this day.
Lexham Expanded Bible
You gave signs and wonders against Pharaoh, all of his servants, and all of the people of his land because you knew that they acted arrogantly against them. You made a name for yourself, as it is this day.
Modern King James verseion
and gave out signs and wonders upon Pharaoh and upon all his servants and upon all the people of his land. For You knew that they were acting proudly against them. So You got Yourself a name, as today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and showed tokens and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they were presumptuous and cruel against them; and so madest thou thee a name as it is this day.
NET Bible
You performed awesome signs against Pharaoh, against his servants, and against all the people of his land, for you knew that the Egyptians had acted presumptuously against them. You made for yourself a name that is celebrated to this day.
New Heart English Bible
and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day.
The Emphasized Bible
and didst grant signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land, for thou hadst taken note, that they ruled proudly over them, - and so thou didst make thee a name, as at this day.
Webster
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
World English Bible
and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day.
Youngs Literal Translation
and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day.
Themes
Living waters » Waters coming forth from the rock
Interlinear
Nathan
`ebed
'erets
Yada`
Zuwd
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:10
Images Nehemiah 9:10
Prayers for Nehemiah 9:10
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
9
You saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea.
10
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:20
You set signs and wonders in the land of Egypt. Even to this day both in Israel and among mankind you have made a name for yourself.
Daniel 9:15
And now, O Jehovah our God, you brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made a name for yourself that day. We have sinned! We have done wickedly.
Exodus 5:2
But Pharaoh responded: Who is Jehovah, that I should obey his voice to let Israel go? I do not know Jehovah, and besides, I will not let Israel go.
Exodus 14:1-31
Jehovah said to Moses:
Exodus 18:11
Now I know that Jehovah is greater than all the other gods. It was proven when they treated the people with contempt.
Isaiah 63:12
Where is the one who sent his powerful arm to support the right hand of Moses? Where is the one who divided the water in front of them to make an everlasting name for himself?
Isaiah 63:14
Just like animals going down into a valley, they were given rest by Jehovah's Spirit. In this way you guided your people to make an honored name for yourself.
Exodus 5:7-8
Do not give the people any more straw to make bricks as you have been doing. Let them gather their own straw.
Exodus 7:1-32
Jehovah said to Moses: See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
Deuteronomy 4:34
Has God attempted to take a nation from the middle of another nation? Has he done this by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by great terrors? Yes, and by the use of his great power! Jehovah your God did all this for you in Egypt before your very eyes!
Deuteronomy 11:3-4
They have not seen his signs and the work he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land.
Joshua 2:10-11
We heard how Jehovah dried up the water of the Red sea for you when you came out of Egypt. And what you did to the two kings of the Amorites that were on the other side of Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.
Job 40:11-12
Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low!
Psalm 78:12-13
He wrought wonders before their fathers in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Psalm 78:43-53
when he performed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the fields of Zoan.
Psalm 83:18
That they may know that you alone, whose name is Jehovah, are the Most High over all the earth.
Psalm 105:27-37
They displayed his miraculous signs among them and did amazing things in the land of Ham.
Psalm 106:7-11
Our fathers in Egypt did not understand your wonders. They did not remember your abundant kindnesses. But they rebelled by the Red Sea.
Psalm 135:8-9
He destroyed the first-born of Egypt, both of man and animal.
Psalm 136:10-15
To him who destroyed the Egyptians in their firstborn. His loving kindness is everlasting.
Ezekiel 20:9
But I did not, since that would have brought dishonor to my name. In the presence of the people among whom they were living I had announced to Israel that I was going to lead them out of Egypt.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, extol and honor the King of heaven. All his works are truth, and his ways justice. He is able to abase (humble) (subdue) those who walk in pride.
Daniel 5:23
You lifted yourself up against the Lord of heaven. They have brought the vessels of his house before you and your lords, wives and concubines. They drank wine from them. You praise the gods of silver and gold, of copper, iron, wood, and stone, which you do not see, nor hear, nor know. You have not glorified the God whose hand holds your breath and life.
Acts 7:36
He brought them out. He showed wonders and signs in the land of Egypt, in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Romans 9:17
The scripture says to Pharaoh: For this reason I have raised you up, that I might through you, show my power and declare my name in all the earth.
1 Peter 5:5
Likewise, you younger men, be subject to the older men. Yes, all of you clothe yourselves with humility and serve one another. God resists the proud, but gives loving kindness to the humble.