Parallel Verses
New American Standard Bible
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
King James Version
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
Holman Bible
all his officials, and all the people of his land,
for You knew how arrogantly they treated our ancestors.
You made a name for Yourself
that endures to this day.
International Standard Version
You sent signs and wonders against Pharaoh, against all of his officials, and against all the people of his land, because you knew they acted arrogantly against your people. So you established your name with them, as it remains to this day.
A Conservative Version
and showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for thou knew that they dealt proudly against them, and got thee a name, as it is this day.
American Standard Version
and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.
Amplified
“Then You performed signs and wonders against Pharaoh,
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that they behaved arrogantly toward them (the Israelites),
And You made a name for Yourself, as it is to this day.
Bible in Basic English
And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.
Darby Translation
and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day.
Julia Smith Translation
And thou wilt give signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land: for thou knewest that they acted proudly against them. And thou wilt make to thee a name as this day.
King James 2000
And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt arrogantly against them. So did you get you a name, as it is this day.
Lexham Expanded Bible
You gave signs and wonders against Pharaoh, all of his servants, and all of the people of his land because you knew that they acted arrogantly against them. You made a name for yourself, as it is this day.
Modern King James verseion
and gave out signs and wonders upon Pharaoh and upon all his servants and upon all the people of his land. For You knew that they were acting proudly against them. So You got Yourself a name, as today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and showed tokens and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they were presumptuous and cruel against them; and so madest thou thee a name as it is this day.
NET Bible
You performed awesome signs against Pharaoh, against his servants, and against all the people of his land, for you knew that the Egyptians had acted presumptuously against them. You made for yourself a name that is celebrated to this day.
New Heart English Bible
and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day.
The Emphasized Bible
and didst grant signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land, for thou hadst taken note, that they ruled proudly over them, - and so thou didst make thee a name, as at this day.
Webster
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
World English Bible
and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day.
Youngs Literal Translation
and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day.
Themes
Living waters » Waters coming forth from the rock
Interlinear
Nathan
`ebed
'erets
Yada`
Zuwd
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:10
Prayers for Nehemiah 9:10
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
9
And
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
So they passed through the midst of the sea on dry ground;
And
Like a stone into
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:20
who has
Daniel 9:15
“And now, O Lord our God, who have
Exodus 5:2
But Pharaoh said, “
Exodus 14:1-31
Now the Lord spoke to Moses, saying,
Exodus 18:11
Now I know that
Isaiah 63:12
Who
Isaiah 63:14
The Spirit of the
So You
To make for Yourself a glorious name.
Exodus 5:7-8
“You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.
Exodus 7:1-32
Then the Lord said to Moses, “
Deuteronomy 4:34
Deuteronomy 11:3-4
and
Joshua 2:10-11
Job 40:11-12
And look on everyone who is
Psalm 78:12-13
In the land of Egypt, in the
Psalm 78:43-53
And His
Psalm 83:18
Are the
Psalm 105:27-37
And miracles in the land of Ham.
Psalm 106:7-11
They
But
Psalm 135:8-9
Psalm 136:10-15
For His lovingkindness is everlasting,
Ezekiel 20:9
But I acted
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of
Daniel 5:23
but you have
Acts 7:36
Romans 9:17
For the Scripture says to Pharaoh, “
1 Peter 5:5