Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, quem sabe obedecer suas ordens não sofrerá punição alguma, porquanto o coração sábio compreenderá a melhor hora e a maneira certa de agir.
New American Standard Bible
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
Referências Cruzadas
Êxodo 1:17
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera; antes, conservavam os meninos com vida.
Êxodo 1:20-21
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
1 Crônicas 12:32
dos filhos de Issacar, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus chefes e todos os seus irmãos, que seguiam a sua palavra;
Salmos 119:6
Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.
Provérbios 17:24
No rosto do sábio se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra.
Eclesiastes 2:14
Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.
Eclesiastes 8:2
Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.
Eclesiastes 10:2
O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
Oseias 5:11
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
Lucas 12:56-57
Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis então discernir este tempo?
Lucas 20:25
Disse-lhes então: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Atos 4:19
Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;
Atos 5:29
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
Romanos 13:5-7
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
1 Coríntios 2:14-15
Ora o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
Filipenses 1:9-10
E peço isto: que a vossa caridade abunde mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
Colossenses 1:9
Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessámos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;
Hebreus 5:14
Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.
1 Pedro 3:13-14
E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?