Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eles morrem jovens, e a sua vida se encerra na companhia dos prostitutos dos santuários pagãos.

A Bíblia Sagrada

Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre os sodomitas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.

New American Standard Bible

"They die in youth, And their life perishes among the cult prostitutes.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 23:17

Nenhum filho de Israel, homem ou mulher, poderá entregar seu corpo à prostituição nos templos pagãos!

Jó 15:32

Este pagamento virá antes do tempo, e os seus ramos não florescerão.

Jó 22:16

Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina.

Salmos 55:23

No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Gênesis 19:5

Chamaram Ló e lhe ordenaram: “Onde estão os homens que vieram para a tua casa esta noite? Traze-os aqui fora para que tenhamos relações sexuais com eles!”

Gênesis 19:24-25

Yahweh, o próprio Deus, fez chover do céu fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.

Gênesis 38:7-10

O SENHOR Deus reprovou severamente as contínuas atitudes perversas que Er, o filho mais velho de Judá, praticava e, por esse motivo, o fez morrer.

Levítico 10:1-2

Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu queimador de incenso, colocaram incenso dentro, puseram fogo e o apresentaram a Deus, o SENHOR, como oferta. Contudo, não fizeram isso de acordo com as leis de Deus, e por isso Ele não aceitou a oferta deles.

Jó 21:23-25

Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Assim os ímpios de coração acumulam ressentimentos; mesmo quando Deus os agrilhoa e repreendem, eles não clamam por livramento. 14 Eles morrem jovens, e a sua vida se encerra na companhia dos prostitutos dos santuários pagãos. 15 Entretanto, aos que padecem, ele os livra por meio das provações e das angústias, e em sua aflição ele lhes abre os ouvidos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org