Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O espírito do homem aliviará a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará?
Bíblia King James Atualizada Português
A alma bem disposta sustém o ser humano durante sua doença, mas o espírito deprimido, quem o pode suportar?
New American Standard Bible
The spirit of a man can endure his sickness, But as for a broken spirit who can bear it?
Referências Cruzadas
Provérbios 15:13
O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate.
Provérbios 17:22
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
Jó 1:20-21
Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou,
Jó 2:7-10
Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.
Jó 6:4
Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Jó 7:14-15
Então, me espantas com sonhos e com visões me assombras;
Jó 10:15-17
Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.
Salmos 30:9-10
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura, te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
Salmos 32:3-4
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Salmos 38:2-4
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
Salmos 42:10-11
Como com ferida mortal em meus ossos, me afrontam os meus adversários, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?
Salmos 55:3
por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniquidade e com furor me aborrecem.
Salmos 55:5
Temor e tremor me sobrevêm; e o horror me cobriu.
Salmos 77:2-3
No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.
Salmos 88:14-16
SENHOR, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
Salmos 109:22
Porque estou aflito e necessitado, e, dentro de mim, está aflito o meu coração.
Salmos 147:3
sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;
Marcos 14:33-34
E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.
Romanos 5:3-5
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
Romanos 8:35-37
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: O testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e maiormente convosco.
2 Coríntios 2:7
De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.
2 Coríntios 12:9-10
E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade pois me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.
Tiago 1:2
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;
1 Pedro 1:6
Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações.