Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
[By contrast,] I in righteousness shall see your face. Upon awakening I will be satisfied [seeing] your form.
New American Standard Bible
King James Version
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Holman Bible
when I awake, I will be satisfied with Your presence.
International Standard Version
But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me. To the Director: By the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day when the LORD delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.
A Conservative Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with thy form.
American Standard Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.
Amplified
As for me, I shall see Your face in righteousness;
I will be [fully] satisfied when I awake [to find myself] seeing Your likeness.
Darby Translation
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Julia Smith Translation
I in justice shall see thy face: I shall be satisfied in awaking with thine appearance.
King James 2000
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.
Modern King James verseion
As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with Your image.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They have children at their desire, and leave the rest of their substance for their babes. But as for me, I shall behold thy presence in righteousness: and when I awake up after thy likeness, I shall be satisfied with it.
NET Bible
As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.
New Heart English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
The Emphasized Bible
I, in righteousness, shall behold thy face, Shall be satisfied when awakened by a vision of thee.
Webster
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
World English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,
Youngs Literal Translation
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » A glorious resurrection
Assurance » Saints privileged to have » A glorious resurrection
Heavenly » Nature's praise » Vision
Image » Figurative » Regenerated into
the Reward of saints » Described as » Beholding the face of God
the Reward of saints » Is satisfying
Righteous » Righteous and wicked, circumstances of, contrasted
Righteousness » Saints » Shall see God's face in
Satisfaction » Promises concerning
Vision » Earthly, a source of temptation » Heavenly vision, beholds the glory of things to come
Topics
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:15
Images Psalm 17:15
Prayers for Psalm 17:15
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
14 from men by your hand, O Yahweh, from men of [this] world. Their share [is] in {this life}, and you fill their stomach [with] your treasure. They are satisfied [with] children. They bequeath their excess to their children. 15 [By contrast,] I in righteousness shall see your face. Upon awakening I will be satisfied [seeing] your form.
Cross References
Psalm 16:11
You will make known to me [the] path of life. In your presence [is] fullness of joy. At your right hand [are] pleasures forever.
Psalm 11:7
For Yahweh [is] righteous; he loves righteous deeds. [The] upright shall see his face.
Job 19:26-27
And after my skin has been thus destroyed, but from my flesh I will see God,
Isaiah 26:19
Your dead shall live; {their corpses} shall rise. Wake up and sing for joy, dwellers of [the] dust, for your dew [is] {celestial dew}, and the earth will give birth to dead spirits.
Genesis 1:26-27
And God said, "Let us make humankind in our image and according to our likeness, and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of heaven, and over the cattle, and over all the earth, and over every moving thing that moves upon the earth."
Numbers 12:8
I will speak to him mouth to mouth, [in] clearness, not in riddles; and he will look at the form of Yahweh. Why were you not afraid to speak against my servant, against Moses?"
Joshua 24:15
But if it is bad in your eyes to serve Yahweh, choose for yourselves today whom you want to serve, whether it is the gods that your ancestors served beyond the river, or the gods of the Amorites in whose land you [are] living; but as for me and my household, we will serve Yahweh."
Job 14:12
{so} a man lies down, and he does not arise. {Until the heavens are no more}, they will not awaken, and they will not be roused out of their sleep.
Psalm 4:6-7
Many are saying, "Who will show us [something] good?" Lift up over us the light of your face, O Yahweh.
Psalm 5:7
{But as for me}, through the abundance of your steadfast love I will enter your house. I will bow down toward {your holy temple} in awe [of] you.
Psalm 36:8-9
They are refreshed with the {fullness} of your house, and you give them drink [from] the river of your delights.
Psalm 49:14
Like sheep they are destined to Sheol; death will shepherd them. But the upright will rule over them in the morning, and their forms [will be for] Sheol to consume, [far from] his lofty abode.
Psalm 65:4
Blessed [is one whom] you choose and bring near, [that] he may abide in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.
Psalm 119:111
I have taken as my own your testimonies forever, for they [are] the joy of my heart.
Matthew 5:6
Blessed [are] the ones who hunger and thirst [for] righteousness, because they will be satisfied.
Matthew 27:52-53
And the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
2 Corinthians 3:18
And we all, with unveiled face, reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory into glory, just as from the Lord, the Spirit.
Philippians 3:21
who will transform our humble body [to be] conformed to his glorious body, in accordance with the power that enables him even to subject all [things] to himself.
1 John 3:2-3
Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that whenever he is revealed we will be like him, because we will see him just as he is.
Revelation 7:16-17
They will not be hungry [any] longer or be thirsty [any] longer, nor will the sun ever beat down on them, nor any heat,
Revelation 21:3-4
And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling of God [is] with humanity, and he will take up residence with them, and they will be his people and God himself will be with them.
Revelation 21:23
And the city has no need of the sun or of the moon, that they shine on it, for the glory of God illuminates it, and its lamp [is] the Lamb.