Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice [with] hail and coals of fire.

New American Standard Bible

The Lord also thundered in the heavens,
And the Most High uttered His voice,
Hailstones and coals of fire.

King James Version

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

Holman Bible

The Lord thundered from heaven;
the Most High projected His voice.

International Standard Version

Then the LORD thundered in the heavens, and the Most High sounded aloud, calling for hail stones and flashes of fire.

A Conservative Version

LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.

American Standard Version

Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.

Amplified


The Lord also thundered in the heavens,
And the Most High uttered His voice,
Hailstones and coals of fire.

Bible in Basic English

The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.

Darby Translation

And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

Julia Smith Translation

And Jehovah will thunder in the heavens, and the Most High will give his voice; hail and coals of fire.

King James 2000

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

Modern King James verseion

Jehovah also thundered in the heavens, and the Highest gave forth His voice; hailstones and coals of fire.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD also thundered out of the heaven, and the highest gave his thunder, with hailstones and coals of fire. {TYNDALE: The LORD thundered from heaven, and the most high put out his voice.}

NET Bible

The Lord thundered in the sky; the sovereign One shouted.

New Heart English Bible

The LORD also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

The Emphasized Bible

Then did Yahweh thunder in the heavens, and the Highest uttered his voice, - hail, and live coals of fire.

Webster

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

World English Bible

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

Youngs Literal Translation

And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire.

References

Context Readings

Praise For Deliverance

12 From the brightness before him his clouds passed over [with] hail and coals of fire. 13 And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice [with] hail and coals of fire. 14 And he shot his arrows and scattered them, and many lightning bolts and routed them.


Cross References

Psalm 104:7

At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they ran off.

1 Samuel 7:10

{While} Samuel [was] sacrificing the burnt offering, [the] Philistines drew near for the battle against Israel. But Yahweh thundered against [the] Philistines with a great noise on that day and threw them into confusion so that they were defeated before Israel.

Psalm 29:3-4

The voice of Yahweh [is] over the waters; the God of glory thunders. Yahweh [is] over many waters.

Exodus 20:18

And all the people [were] seeing the thunder and the lightning and the sound of the ram's horn and the mountain smoking, and the people saw, and they trembled, and they stood at a distance.

Deuteronomy 32:24

[They will become] weakened by famine, and consumed by plague and bitter pestilence; and the teeth of wild animals I will send against them, with [the] poison of [the] creeping [things] in [the] dust;

Job 40:9

Or do you have an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

Psalm 78:48

He also handed their cattle over to the hail and their livestock to the lightning bolts.

Psalm 120:3-4

What shall be given to you, and what more shall be done to you, deceitful tongue?

Psalm 140:10

Let burning coals fall on them; let them be dropped into the fire, into bottomless pits [from which] they cannot rise.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubim was heard {as far as} the outer courtyard; [it was] like the voice of God Shaddai {when he speaks}.

Habakkuk 3:5

Before him went Disease, and Pestilence went out at his feet.

John 12:29

Now the crowd that stood [there] and heard [it] said {it had thundered}. Others were saying, "An angel has spoken to him!"

Revelation 4:5

And from the throne came out lightnings and sounds and thunders, and seven torches of fire [were] burning before the throne, which are the seven spirits of God.

Revelation 8:5

And the angel took the censer and filled it with the fire from the altar and threw [it] to the earth, and there were thunders and sounds and lightnings and an earthquake.

Revelation 19:6

And I heard [something] like the sound of a great crowd and [something] like the sound of many waters and [something] like the sound of powerful thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord God, the All-Powerful, reigns!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain