Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he shot his arrows and scattered them, and many lightning bolts and routed them.

New American Standard Bible

He sent out His arrows, and scattered them,
And lightning flashes in abundance, and routed them.

King James Version

Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

Holman Bible

He shot His arrows and scattered them;
He hurled lightning bolts and routed them.

International Standard Version

He shot his arrows and scattered them; with many lightning bolts he frightened them.

A Conservative Version

And he sent out his arrows, and scattered them, Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

American Standard Version

And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

Amplified

And He sent out His arrows and scattered them; and He flashed forth lightnings and put them to rout.

Bible in Basic English

He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.

Darby Translation

And he sent his arrows, and scattered mine enemies; and he shot forth lightnings, and discomfited them.

Julia Smith Translation

And he will send his arrows and scatter them; and he increased lightnings, and he will discomfit them.

King James 2000

Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and vanquished them.

Modern King James verseion

Yea, He sent out His arrows and scattered them; and He shot out lightnings and crushed them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He sent out his arrows and scattered them, he cast forth lightnings, and destroyed them. {TYNDALE: And he shot arrows and scattered them, and hurled lightning and turmoiled them.}

NET Bible

He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.

New Heart English Bible

He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.

The Emphasized Bible

And he sent forth his arrows and scattered them, yea, lightnings, he shot out, and confused them.

Webster

Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

World English Bible

He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.

Youngs Literal Translation

And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.

References

Context Readings

Praise For Deliverance

13 And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice [with] hail and coals of fire. 14 And he shot his arrows and scattered them, and many lightning bolts and routed them. 15 Then the channels of [the] sea became visible, and [the] foundations of [the] world were uncovered by your rebuke, O Yahweh, by the {blast} of the wind of your nose.


Cross References

Psalm 144:6

Flash forth lightning and scatter them; dispatch your arrows and rout them.

Habakkuk 3:11

Sun [and] moon stood still in [their] place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.

Deuteronomy 32:23

I will heap disasters upon them; my arrows I will spend on them.

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh with the blood of the slain, and captives from the heads of the leaders of [the] enemy.'

Joshua 10:10

And Yahweh threw them into panic before Israel, who struck them [with] a great blow at Gibeon and pursued them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah.

Psalm 77:17

[The] clouds poured out water. [The] skies {thundered}. Your arrows also {flew about}.

Numbers 24:8

God, who brings him out from Egypt, [is] like the strength of a wild ox for him. He will devour [the] nations [who are] his enemies; he will break their bones; he will pierce [them with] his arrows.

Job 6:4

for the arrows of Shaddai [are] in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Job 38:35

Can you send forth lightnings, that they may go? And will they say to you, 'Here we are'?

Job 40:9-12

Or do you have an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

Psalm 21:12

For you will {turn them to flight}; you will aim [arrows] on your bowstrings at their faces.

Isaiah 30:30

And Yahweh will cause the majesty of his voice to be heard, and he will cause the descent of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, [with] a cloudburst and a rainstorm and stones of hail.

Zechariah 9:14-15

Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of [the] south.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain