Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

God [is] in the midst of her; she will not be made to totter. God will help her {at daybreak}.

New American Standard Bible

God is in the midst of her, she will not be moved;
God will help her when morning dawns.

King James Version

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Holman Bible

God is within her; she will not be toppled.
God will help her when the morning dawns.

International Standard Version

Since God is in her midst, she will not be shaken. God will help her at the break of dawn.

A Conservative Version

God is in the midst of her. She shall not be moved. God will help her, and that right early.

American Standard Version

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Amplified


God is in the midst of her [His city], she will not be moved;
God will help her when the morning dawns.

Bible in Basic English

God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

Darby Translation

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

Julia Smith Translation

God is in her midst, she shall not be moved: God will help her at the face of morning.

King James 2000

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Modern King James verseion

God is in the midst of her; she shall not be moved; God shall help her at the turning of the morning.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God is in the midst of her, therefore shall she not be removed; for God helpeth her, and that right early.

NET Bible

God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

New Heart English Bible

God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

The Emphasized Bible

God, is in the midst of her, she shall not be shaken, God will help her, by the turnings of the morning.

Webster

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

World English Bible

God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

Youngs Literal Translation

God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Verse Info

Context Readings

God Our Refuge

4 [There is] a river whose streams gladden the city of God, the holiest of the dwellings of the Most High. 5 God [is] in the midst of her; she will not be made to totter. God will help her {at daybreak}. 6 Nations roar, kingdoms shake; he utters his voice, [the] earth melts.


Cross References

Isaiah 12:6

Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel [is] great in your midst."

Ezekiel 43:7

And he said to me, "Son of man, [this is] the place of my throne and the place for the soles of my feet {where I will dwell} in the midst of the {Israelites} to eternity, and they, the house of Israel, they and their kings, will not again defile {my holy name} with their fornication and with their offerings for the dead of their kings [on] their high places.

Deuteronomy 23:14

For Yahweh your God [is] walking about in the midst of your camp to deliver you and {to hand your enemies over to you before you}, and so let your camp be holy, so that he shall not see in it {anything indecent}, and he shall turn away {from going with you}.

Ezekiel 43:9

Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings [away] from me, and I will dwell in the midst of them {forever}.

Hosea 11:9

{I will not execute} {my fierce anger}, I will not again destroy Ephraim; because I [am] God and not a mortal, [the] Holy [One] in your midst; and I will not come in wrath.

Joel 2:27

And you will know that I [am] in the midst of Israel, and I [am] Yahweh, your God, and there is no [other]. My people {will never be ashamed again}.

Zechariah 2:5

And I will be for it a wall of fire all around,' {declares} Yahweh, 'and I will be [the] glory in its midst.'"

Zephaniah 3:15

Yahweh has annulled your judgments; he has turned away your enemies. The king of Israel, Yahweh, [is] in your midst; you shall no longer fear misfortune.

Zechariah 2:10-11

Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I [am] coming and I will dwell in your midst," {declares} Yahweh.

Zechariah 8:3

Thus says Yahweh: 'I have returned to Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem will be called the faithful city, and the mountain of Yahweh of hosts [will be called] the holy mountain.'

Exodus 14:24

And during the morning watch, Yahweh looked down to the Egyptian camp [from] in the column of fire and cloud, and he threw the Egyptian camp into a panic.

Exodus 14:27

And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned {at daybreak} to its normal level, and [the] Egyptians [were] fleeing {because of it}, and Yahweh swept [the] Egyptians into the middle of the sea.

Psalm 30:5

For [there is] a moment in his anger; [there is] a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning [comes] rejoicing.

Psalm 37:40

And Yahweh helps them and he rescues them. He rescues them from [the] wicked and saves them, because they take refuge in him.

Psalm 62:2

Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be greatly shaken.

Psalm 62:6

Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be shaken.

Psalm 68:18

You have ascended on high; you have led away captives. You have received gifts [from] among humankind, and even [from the] rebellious, so that Yah God may dwell [there].

Psalm 112:6

For he will not be shaken forever; [the] righteous {will be remembered forever}.

Psalm 125:1

Those who trust in Yahweh [are] like Mount Zion, which cannot be moved, [but] abides forever.

Psalm 143:8

Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.

Matthew 18:20

For where two or three are gathered in my name, I am there in the midst of them."

Luke 18:8

I tell you that {he will see to it that justice is done} for them soon! Nevertheless, [when] the Son of Man comes, then will he find faith on earth?"

Revelation 2:1

"To the angel of the church in Ephesus write: "This is what the one who holds the seven stars in his right hand says, the one who walks in the midst of the seven gold lampstands:

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain