Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Nations roar, kingdoms shake; he utters his voice, [the] earth melts.

New American Standard Bible

The nations made an uproar, the kingdoms tottered;
He raised His voice, the earth melted.

King James Version

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Holman Bible

Nations rage, kingdoms topple;
the earth melts when He lifts His voice.

International Standard Version

The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts.

A Conservative Version

The nations raged, the kingdoms were moved, he uttered his voice, the earth melted.

American Standard Version

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Amplified


The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved;
He raised His voice, the earth melted.

Bible in Basic English

The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.

Darby Translation

The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

Julia Smith Translation

Nations raged, kingdoms were moved: he gave with his voice, the earth will melt

King James 2000

The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Modern King James verseion

The nations raged, the kingdoms were shaken; He uttered His voice, the earth melted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The heathen make much ado, and the kingdoms are moved; but God hath showed his voice, and the earth shall melt away.

NET Bible

Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.

New Heart English Bible

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

The Emphasized Bible

Nations have roared, Kingdoms have tottered, He hath uttered his voice, Earth melteth.

Webster

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

World English Bible

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

Youngs Literal Translation

Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

Verse Info

Context Readings

God Our Refuge

5 God [is] in the midst of her; she will not be made to totter. God will help her {at daybreak}. 6 Nations roar, kingdoms shake; he utters his voice, [the] earth melts. 7 Yahweh of hosts [is] with us; our [high] stronghold [is] the God of Jacob. Selah


Cross References

Amos 9:5

And [thus will do] the Lord Yahweh of hosts, who touches the earth and it melts, and all of those living in it mourn, and all of it rises like the Nile and it sinks down like [the] Nile of Egypt,

Joshua 2:9

and said to the men, "I know that Yahweh has given you the land, and that dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away [in fear] because of your presence.

Joshua 2:24

They said to Joshua, "Surely Yahweh has given all the land into our hand; also, all the inhabitants of the land melt away [in fear] because of our presence."

Nahum 1:5

Mountains quake before him; the hills shake apart. The earth heaves before him-- the world and all her inhabitants.

Joshua 2:11

We heard [this], and our hearts melted, and {no courage was left in anyone} because of your presence. For Yahweh your God [is] God in the heavens above and on the earth below.

2 Chronicles 14:9-13

Zerah the Cushite came out against them with an army of a thousand thousands and three hundred chariots. And he came to Mareshah.

2 Chronicles 20:1

And it happened [that] afterward, the {Moabites}, the {Ammonites}, and some of the Meunites came against Jehoshaphat for war.

2 Chronicles 20:20-24

And they rose up early in the morning and went out to the desert of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, O Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, and you shall be established! Believe in his prophets, and you shall succeed!"

Psalm 2:1-4

Why are nations in tumult, and countries plotting in vain?

Psalm 18:13

And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice [with] hail and coals of fire.

Psalm 68:8

[the] earth shook; [the] heavens also dripped [rain] at the presence of God who [was] at Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

Psalm 68:33

to the one who rides in the highest heavens of old. See, he gives forth his voice, a mighty voice.

Psalm 83:2-8

For look, your enemies roar, and those who hate you have lifted [their] head.

Psalm 97:5

[The] mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of all the earth.

Isaiah 8:9-10

Be broken, [you] peoples, and be dismayed. And listen, all distant [parts of the] earth; gird yourselves and be dismayed; gird yourselves and be dismayed!

Isaiah 14:12-16

How you have fallen from heaven, morning star, son of dawn! You are cut down to the ground, conqueror of nations!

Isaiah 37:21-36

And Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says Yahweh the God of Israel: 'Because you have prayed to me {concerning} Sennacherib, king of Assyria,

Isaiah 64:1-2

Would that you would tear [the] heavens [and] come down; [the] mountains would quake before you,

Jeremiah 25:30

And you yourself shall prophesy against them all these words, and you shall say to them: 'Yahweh will roar from [on] high, and from {his holy dwelling place} he will give his voice. He will roar mightily against his settlement, a jubilant shout like those who tread [grapes], he will answer against all the inhabitants of the earth.

Joel 2:11

And Yahweh {utters} his voice before his army, because his encampment [is] very large; strong [is the] one who carries out his decree, for great [is] the day of Yahweh and exceedingly fearful. Who can endure it?

Amos 1:2

And he said, "Yahweh roars from Zion and he utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds wither and the top of Carmel dries up."

Amos 9:13

"Look, days are coming," {declares} Yahweh, "when [the one who] plows will overtake [the one who] reaps, the one who treads grapes [will catch up] with the one who sows the seed. And the mountains will drip sweet wine and all of the hills will flow [with it].

Micah 1:4

The mountains will melt under him and the valleys will burst open, like wax before the fire, like water rushing down a slope.

Habakkuk 3:5-6

Before him went Disease, and Pestilence went out at his feet.

Habakkuk 3:10-11

[When the] mountains saw you they writhed; a torrent of waters swept by; the deep gave its voice; it raised its hands on high.

2 Peter 3:10-12

But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will disappear with a rushing noise, and the celestial bodies will be destroyed [by] being burned up, and the earth and the deeds [done] on it will be disclosed.

Revelation 6:13-14

and the stars of heaven fell to the earth like a fig tree throws down its unripe figs [when] shaken by a great wind.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne and the one who was seated on it, {from whose presence} earth and heaven fled, and a place was not found for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain