Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Make in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

New American Standard Bible

Create in me a clean heart, O God,
And renew a steadfast spirit within me.

King James Version

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Holman Bible

God, create a clean heart for me
and renew a steadfast spirit within me.

International Standard Version

God, create a pure heart in me, and renew a right attitude within me.

A Conservative Version

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

American Standard Version

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Amplified


Create in me a clean heart, O God,
And renew a right and steadfast spirit within me.

Bible in Basic English

Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.

Darby Translation

Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

Julia Smith Translation

Create for me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit in my midst,

King James 2000

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Lexham Expanded Bible

Create a clean heart for me, O God, and renew a steadfast spirit {within me}.

Modern King James verseion

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

NET Bible

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!

New Heart English Bible

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

The Emphasized Bible

A pure heart, create for me, O God, And, a steadfast spirit, renew within me.

Webster

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

World English Bible

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Youngs Literal Translation

A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

Devotionals

Devotionals about Psalm 51:10

Devotionals containing Psalm 51:10

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Images Psalm 51:10

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

9 Turn thy face from my sins, and put out all my misdeeds. 10 Make in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence, and take not thy holy spirit from me.


Cross References

Ezekiel 11:19

And I will give you one heart, and will plant a new spirit within your bowels. That stony heart will I take out of your body, and give you a fleshly heart:

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your ungodliness that ye have done: make you new hearts and a new spirit. Wherefore will ye die, O ye house of Israel?

Acts 15:9

And he put no difference between them and us, but with faith purified their hearts.

Psalm 78:37

For their heart was not whole with him, neither continued they steadfast in his covenant.

2 Corinthians 5:17

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature. Old things are passed away: behold, all things are become new.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.

Joshua 14:14

And Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, unto this day: because he followed the LORD God of Israel perpetually.

1 Kings 15:3-5

And he walked in all the sins of his father which he did before him, and his heart was not whole with the LORD his God, as the heart of David his father.

Psalm 24:4

Even he that hath clean hands, and a pure heart, and that hath not lift up his mind unto vanity, nor sworn to deceive his neighbour.

Psalm 73:1

{A Psalm of Asaph} Truly God is loving unto Israel, even unto such as are of a clean heart.

Psalm 78:8

And not to be as their forefathers, a faithless and stubborn generation, a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not true toward God.

Proverbs 20:9

Who can say, "My heart is clean, I am innocent from sin"?

Jeremiah 13:27

thy adultery, thy deadly malice, thy beastliness, and thy shameful whoredom. For upon the fields and hills I have seen thy abominations. Woe be unto thee, O Jerusalem. When wilt thou ever be cleansed any more?"

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all the days of their life, that they and their children after them may prosper.

Ezekiel 36:25-27

And I will pour pure water upon you, and ye shall be cleansed from all uncleanness, and from all your idols. I will cleanse you.

Ezekiel 36:37

Thus sayeth the LORD God: I will yet once be found again of the house of Israel, and do this for them: I shall increase them as a flock of men.

Acts 11:23

Which when he was come, and had seen the grace of God, was glad: and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.

Romans 12:2

And fashion not yourselves like unto this world: But be changed through the renewing of your mind, that ye may prove what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dear brethren, be ye steadfast and unmovable, always rich in the works of the Lord, forasmuch as ye know how that your labour is not in vain in the Lord.

Ephesians 4:22-24

so then, as concerning the conversation in time past, lay from you that old man, which is corrupt through the deceivable lusts,

Colossians 3:10

and the new put on; which is renewed in knowledge, after the image of him that made him:

Titus 3:5

not of the deeds of righteousness which we wrought, but of his mercy, he saved us, by the fountain of the new birth, and with the renewing of the holy ghost,

James 1:8

A wavering minded man is unstable in all his ways.

1 Peter 1:22

And forasmuch as ye have purified your souls through the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart, fervently:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain