Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Cast me not away from thy presence, and take not thy holy spirit from me.

New American Standard Bible

Do not cast me away from Your presence
And do not take Your Holy Spirit from me.

King James Version

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Holman Bible

Do not banish me from Your presence
or take Your Holy Spirit from me.

International Standard Version

Do not cast me from your presence; do not take your Holy Spirit from me.

A Conservative Version

Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

American Standard Version

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Amplified


Do not cast me away from Your presence
And do not take Your Holy Spirit from me.

Bible in Basic English

Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.

Darby Translation

Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.

Julia Smith Translation

Thou wilt not cast me away from thy face, and thou wilt not take thy holy spirit from me.

King James 2000

Cast me not away from your presence; and take not your holy Spirit from me.

Lexham Expanded Bible

Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

Modern King James verseion

Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.

NET Bible

Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!

New Heart English Bible

Do not throw me from your presence, and do not take your holy Spirit from me.

The Emphasized Bible

Do not cast me away from thy presence, And, thy Holy Spirit, do not take from me:

Webster

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

World English Bible

Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.

Youngs Literal Translation

Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.

Devotionals

Devotionals about Psalm 51:11

Devotionals containing Psalm 51:11

Images Psalm 51:11

Prayers for Psalm 51:11

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

10 Make in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence, and take not thy holy spirit from me. 12 O give me the comfort of thy help again, and establish me with thy free spirit.


Cross References

2 Kings 13:23

But the LORD had mercy on them and pitied them and turned to them because of his covenant made with Abraham, Isaac and Jacob and would not destroy them, either cast them from him as yet.

Ephesians 4:30

And grieve not the holy spirit of God, by whom ye are sealed unto the day of redemption.

1 Samuel 10:10

When they came to the hill, behold, the company of prophets met him, and the spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Isaiah 63:10-11

But after they provoked him to wrath and vexed his holy mind, he was their enemy, and fought against them himself.

Romans 8:9

But ye are not given to the flesh; But to the spirit: If so be that the spirit of God dwell in you. If there be any man that hath not the spirit of Christ, the same is none of his.

Genesis 4:14

Behold, thou castest me out this day from off the face of the earth, and from thy sight must I hide myself, and I must be a vagabond and a renegade upon the earth: Moreover whosoever findeth me, will kill me."

Genesis 6:3

And the LORD said, "My spirit shall not always strive with man, for they are flesh. Nevertheless I will give them yet space, a hundred and twenty years."

Judges 13:25

And the spirit of the LORD began first to be with the house of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Judges 15:14

And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him. And the spirit of the LORD came upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire and the bands loosed from his hands.

Judges 16:20

And she said, "The Philistines be upon thee, Samson." And he awoke out of his sleep and thought to go out as at other times before and shake himself, and knew not that the LORD was departed from him.

1 Samuel 16:14

But the spirit of the LORD departed from Saul; and an evil spirit, sent of the LORD, vexed him.

2 Samuel 7:15

But my mercy will I not take away from him, as I took it from Saul, whom I put down before thee.

2 Kings 17:18-23

Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Judah only.

2 Kings 23:27

But the LORD said, "I will put Judah, too, out of my sight, as I have done Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I have said, 'My name shall be there.'"

2 Kings 24:20

For through the wrath of the LORD it so chanced to Jerusalem and Judah, until he had cast them out of his sight. And the said Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Psalm 43:2

For thou art the God of my strength; why hast thou put me from thee? And why go I so heavily, while the enemy oppresseth me?

Psalm 71:9

Cast me not away in mine old age; forsake me not when my strength faileth me.

Psalm 71:18

Forsake me not, O God, in mine old age, when I am grey-headed, until I have showed thy strength unto children's children, and thy power to all them that are yet for to come.

Jeremiah 7:15

And I shall thrust you out of my sight, as I have cast out all your brethren the whole seed of Ephraim.

Luke 11:13

If ye then which are evil, can give good gifts unto your children: How much more shall the father of heaven give a holy spirit to them, that desire it of him?"

John 14:26

But that comforter, which is the holy ghost - whom my father will send in my name - he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you.

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Jesus Christ our Lord rose again from death:

2 Thessalonians 1:9

which shall be punished with everlasting damnation, from the presence of the Lord, and from the glory of his power,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain