Parallel Verses

Bible in Basic English

Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day.

New American Standard Bible

Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

King James Version

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Holman Bible

Sing to Yahweh, praise His name;
proclaim His salvation from day to day.

International Standard Version

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his deliverance every day!

A Conservative Version

Sing to LORD, bless his name. Show forth his salvation from day to day.

American Standard Version

Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

Amplified


Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good news of His salvation from day to day.

Darby Translation

Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.

Julia Smith Translation

Sing ye to Jehovah, praise his name; announce glad tidings; from day to day, his salvation.

King James 2000

Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

Lexham Expanded Bible

Sing to Yahweh; bless his name. Announce his salvation from day to day.

Modern King James verseion

Sing to Jehovah, bless His name; show forth His salvation from day to day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Sing unto the LORD, and praise his name, be telling of his salvation from day to day. {TYNDALE: Sing unto the LORD, and show from day to day his victories.}

NET Bible

Sing to the Lord! Praise his name! Announce every day how he delivers!

New Heart English Bible

Sing to the LORD. Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.

The Emphasized Bible

Sing to Yahweh, bless ye his Name, - Tell the tidings, from day to day, of his salvation:

Webster

Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

World English Bible

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Youngs Literal Translation

Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

unto the Lord

Usage: 0

בּרך 
Barak 
Usage: 330

שׁם 
Shem 
Usage: 865

בּשׂר 
Basar 
Usage: 24

ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
Usage: 78

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Easton

Context Readings

Yahweh The King Comes In Judgment

1 O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord. 2 Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day. 3 Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.


Cross References

Psalm 71:15

My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

1 Chronicles 29:20

And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.

Psalm 40:10

Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.

Psalm 72:17-18

May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.

Psalm 103:1-2

Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.

Psalm 103:20-1

Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.

Psalm 145:1

Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

Psalm 145:1

Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

Isaiah 40:9

You who give good news to Zion, get up into the high mountain; you who give good news to Jerusalem, let your voice be strong; let it be sounding without fear; say to the towns of Judah, See, your God!

Isaiah 52:7-8

How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!

Mark 16:15

And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.

Acts 13:26

My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.

Romans 10:14-18

But how will they give worship to him in whom they have no faith? and how will they have faith in him of whom they have not had news? and how will they have news without a preacher?

Ephesians 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has given us every blessing of the Spirit in the heavens in Christ:

Revelation 5:13

And to my ears came the voice of everything in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and of all things which are in them, saying, To him who is seated on the high seat, and to the Lamb, may blessing and honour and glory and power be given for ever and ever.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain